Somogyi Elektronic home TWFR79 Instruction Manual Download Page 17

sloupový ventilátor

TWFR 79

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými 

nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále 

děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo 

jestliže  byly  náležitě  poučeny  o  používání  přístroje  a  pochopily  nebezpečí  spojená  s 

používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje 

mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ

0

1. 

Ujistěte se o tom, zda ventilátor nebyl během přepravy poškozen!

0

2. 

Ventilátor  není  dovoleno  používat  společně  s  takovými  programovými  spínači  nebo  časovači  ani 

samostatnými systémy dálkového ovládání, apod., které by mohly ventilátor samostatně zapínat, protože 
případné zakrytí ventilátoru nebo nevhodné umístění by mohlo způsobit požár nebo jiné nebezpečí.

0

3. 

Je zakázáno používat ventilátor na takových místech, kde se mohou uvolňovat hořlavé páry nebo 

výbušný prach! Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu!

0

4. 

Ventilátor je dovoleno používat výhradně pod nepřetržitým dohledem!

0

5. 

Ventilátor je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti dětí!

0

6. 

Ventilátor  je  určen  výhradně  k  používání  v  suchých  interiérech!  Nevystavujte  vlivům  prostředí  s 

vysokou relativní vlhkostí vzduchu (např. bazén, koupelna)!

0

7. 

Ventilátor je ZAKÁZÁNO používat v blízkosti koupací vany, umyvadla, sprchy, plaveckého bazénu 

nebo sauny!

0

2

8.

 Ventilátor je zakázáno používat ve vozidlech nebo v úzkých prostorách (< 5 m ), nebo v úzkých a 

uzavřených prostorách (např. výtah)!

0

9.

 Nebudete-li ventilátor delší dobu používat, ventilátor vypněte a vytáhněte přívodní kabel z elektrické sítě!

10. 

Předtím, než budete ventilátor přemísťovat, vždy jej odpojte z elektrické sítě!

11. 

Manipulace je dovolena výhradně uchopením za úchyt určený k přenášení!

12.

 Zjistíte-li jakoukoli anomálii (např. uslyšíte nezvyklý zvuk vycházející z přístroje nebo ucítíte pach 

spáleniny), ventilátor okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!

13. 

Dbejte na to, aby se do ventilátoru prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty nebo tekutiny.

14. 

Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a působením zdrojů bezprostředně sálajícího 

tepla!

15.

 Před čištěním ventilátor vypněte a odpojte z elektrické sítě vytažením ze zásuvky ve zdi!

16.

 Ventilátoru ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama!

17. 

Ventilátor je dovoleno zapojovat výhradně do zásuvky elektrické sítě s napětím 230 V~ / 50 Hz!

18. 

Přívodní kabel odmotejte v celé délce!

19. 

Přívodní kabel nikdy nepokládejte na ventilátor!

20.

 Přívodní kabel nikdy nepokládejte pod koberec, rohožku, apod.!

21. 

Ventilátor vždy umísťujte tak, aby zástrčku přívodního kabelu bylo možné vždy snadno vytáhnout ze 
zásuvky elektrické sítě! 

22. 

Přívodní kabel pokládejte vždy tak, aby nebylo možné náhodné vytažení kabelu ze zásuvky elektrické 

sítě, respektive aby bylo zamezeno zakopnutí o kabel!

23.

 Ventilátor je určen k používání pouze v domácnosti, není určen do průmyslových provozů!

Summary of Contents for home TWFR79

Page 1: ...itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung erede...

Page 2: ...g 3 3 skica 3 skica 3 obr zek Figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 skica 2 obr zek Figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 skica 1 obr zek OSC TIMER SPEED MODE ON OFF 0 5H...

Page 3: ...ly for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 07 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 0 2 8 It is prohibited to...

Page 4: ...ationonthehighestspeedlevel WithSPEED 10 button youcanselectbetween small medium orhigh fanstages With MODE 11 button operation modes can be selected natural night or normal In these operation modes t...

Page 5: ...sGer tinderN hevonKindernunbeaufsichtigtzubetrieben 06 Ausschlie lich in trockener Umgebung im Innenbereich benutzen Vor Feuchtigkeit sch tzen z B Badezimmer Schwimmbad 07 Es ist VERBOTEN das Ger t in...

Page 6: ...lenf rmaximal7 5Stunden DieverbliebendeZeit iszeigtmitleuchtendeLEDsineineGenauigkeitvon0 5Stunden REINIGUNG Im Interesse der optimalen Funktion kann das Ger t die Reinigung mindestens einmal im Monat...

Page 7: ...dtetni 06 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 07 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2...

Page 8: ...r nk nt eg szen 7 5 r ig be ll thatja hogy mennyi id m lva kapcsoljon ki a ventil tor Ah tral v id t 0 5 r s pontoss ggal a vil g t LED ekjelzik TISZT T S Ak sz l koptim lism k d se rdek benaszennyez...

Page 9: ...k pe a plav re 07 Pr stroj je ZAK ZAN pou va v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny 0 2 8 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m uzavret ch priestoroch napr v ah 09 Ke pr stroj d...

Page 10: ...toravsmeredopravaado ava Pomocou tla idla TIMER 9 m ete nastavi po ka dej 0 5 hodine a do 7 5 hod n e kedy sa m ventil tor vypn Ost vaj ci as do vypnutia potvrdzuj LED kontrolkyspresnos ounaka d 0 5h...

Page 11: ...uscat Proteja i aparatul de mediul umed de ex baie s li de not 07 Este INTERZIS utilizarea aparatului n apropierea c zilor lavoarelor du urilor bazinelor de not ori a saunelor 0 2 8 Este interzis uti...

Page 12: ...FUNC IUNE 1 ndep rta i cu grij ambalajul pentru a nu deteriora cu foarfeca sau cu itul carcasa din plastic 2 Pentru montare preg ti i talpa format din dou p r i respectiv cele 3 uruburi anexate 3 Mont...

Page 13: ...ostima titite je od pare pimer kupatilo bazen 07 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 0 2 8 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m primer lift 09 Uko...

Page 14: ...vo desno75 Tasterom TIMER 9 mogu e je podesiti za koje vreme e da se ventilator automatski isklju iti pode avanja su po 0 5 sati a maksimalno vreme je 7 5 sati Preostalo vremeseindikujeLEDdiodamapo0 5...

Page 15: ...ovanje v suhih okoli inah Za itite pred paro primer kopalnica bazen 07 PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 0 2 8 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih...

Page 16: ...vanjeoscilacijelevo desno75 StipkoTIMER 9 jemogo enastaviti ezkoliko asaseboventilatoravtomatskoizklju il nastavitvesopo0 5ure amaksimalni asje7 5ur Preostali asseindicira zLEDdiodamipo0 5ure I ENJE V...

Page 17: ...az n koupelna 07 Ventil tor je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebosauny 0 2 8 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m nebo v...

Page 18: ...tkem TIMER 9 m ete nastavovat as kdy se ventil tor vypne a to v intervalech po 0 5 hodin a na celkovou dobu 7 5 hodiny Zb vaj c doba bude vyobrazenasp esnost na0 5hodinysv cen mmodr chLEDdiod I T N Za...

Page 19: ......

Page 20: ...Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Suboti...

Reviews: