Somogyi Elektronic home TWFR79 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

instruction manual

TWFR 79

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

bedienungsanleitung

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

Summary of Contents for home TWFR79

Page 1: ...itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung erede...

Page 2: ...g 3 3 skica 3 skica 3 obr zek Figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 skica 2 obr zek Figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 skica 1 obr zek OSC TIMER SPEED MODE ON OFF 0 5H...

Page 3: ...ly for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 07 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 0 2 8 It is prohibited to...

Page 4: ...ationonthehighestspeedlevel WithSPEED 10 button youcanselectbetween small medium orhigh fanstages With MODE 11 button operation modes can be selected natural night or normal In these operation modes t...

Page 5: ...sGer tinderN hevonKindernunbeaufsichtigtzubetrieben 06 Ausschlie lich in trockener Umgebung im Innenbereich benutzen Vor Feuchtigkeit sch tzen z B Badezimmer Schwimmbad 07 Es ist VERBOTEN das Ger t in...

Page 6: ...lenf rmaximal7 5Stunden DieverbliebendeZeit iszeigtmitleuchtendeLEDsineineGenauigkeitvon0 5Stunden REINIGUNG Im Interesse der optimalen Funktion kann das Ger t die Reinigung mindestens einmal im Monat...

Page 7: ...dtetni 06 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 07 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2...

Page 8: ...r nk nt eg szen 7 5 r ig be ll thatja hogy mennyi id m lva kapcsoljon ki a ventil tor Ah tral v id t 0 5 r s pontoss ggal a vil g t LED ekjelzik TISZT T S Ak sz l koptim lism k d se rdek benaszennyez...

Page 9: ...k pe a plav re 07 Pr stroj je ZAK ZAN pou va v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny 0 2 8 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m uzavret ch priestoroch napr v ah 09 Ke pr stroj d...

Page 10: ...toravsmeredopravaado ava Pomocou tla idla TIMER 9 m ete nastavi po ka dej 0 5 hodine a do 7 5 hod n e kedy sa m ventil tor vypn Ost vaj ci as do vypnutia potvrdzuj LED kontrolkyspresnos ounaka d 0 5h...

Page 11: ...uscat Proteja i aparatul de mediul umed de ex baie s li de not 07 Este INTERZIS utilizarea aparatului n apropierea c zilor lavoarelor du urilor bazinelor de not ori a saunelor 0 2 8 Este interzis uti...

Page 12: ...FUNC IUNE 1 ndep rta i cu grij ambalajul pentru a nu deteriora cu foarfeca sau cu itul carcasa din plastic 2 Pentru montare preg ti i talpa format din dou p r i respectiv cele 3 uruburi anexate 3 Mont...

Page 13: ...ostima titite je od pare pimer kupatilo bazen 07 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 0 2 8 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m primer lift 09 Uko...

Page 14: ...vo desno75 Tasterom TIMER 9 mogu e je podesiti za koje vreme e da se ventilator automatski isklju iti pode avanja su po 0 5 sati a maksimalno vreme je 7 5 sati Preostalo vremeseindikujeLEDdiodamapo0 5...

Page 15: ...ovanje v suhih okoli inah Za itite pred paro primer kopalnica bazen 07 PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 0 2 8 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih...

Page 16: ...vanjeoscilacijelevo desno75 StipkoTIMER 9 jemogo enastaviti ezkoliko asaseboventilatoravtomatskoizklju il nastavitvesopo0 5ure amaksimalni asje7 5ur Preostali asseindicira zLEDdiodamipo0 5ure I ENJE V...

Page 17: ...az n koupelna 07 Ventil tor je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebosauny 0 2 8 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m nebo v...

Page 18: ...tkem TIMER 9 m ete nastavovat as kdy se ventil tor vypne a to v intervalech po 0 5 hodin a na celkovou dobu 7 5 hodiny Zb vaj c doba bude vyobrazenasp esnost na0 5hodinysv cen mmodr chLEDdiod I T N Za...

Page 19: ......

Page 20: ...Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Suboti...