EN
-
Front panel
1. sensor area of contact free phase detector
2. phase detector indicator
3. LC display
4. pushbuttons
5. function selector switch
6. connecting sockets
DE - Frontplatte
1. Sensorbereich für den berührungslosen Phasenprüfer
2. Leuchtmelder des Phasenprüfers
3. LCD-Anzeige
4. Drucktaster
5. Funktionsumschalter
6. Anschlussbuchsen
HU - Előlap
1. érintés nélküli fáziskereső érzékelési területe
2. fáziskereső visszajelző
3. LC-kijelző
4. nyomógombok
5. funkcióváltó kapcsoló
6. csatlakozóaljzatok
SK - Predný panel
1. miesto snímania bezdotykovej skúšačky fáz
2. kontrolka skúšačky fáz
3. LC displej
4. tlačidlá
5. otočný prepínač funkcií
6. pripojovacie zásuvky
RO - Panoul frontal
1. zona senzorului care detectează faza circuitelor electrice
(fără a fi nevoie de realizarea contactului)
2.
indicatorul luminos aferent funcţiei de detectare a fazei circuitelor electrice
3. afişaj cu cristale lichide (LC)
4. butoane de comandă
5. comutatorul rotativ pentru selectarea funcţiei dorite
6. borne de intrare
SRB -
Prednja ploča
1. površina za bezkontaktno ispitivanje faze
2. Indikator ispiticača faze
3. LC displej
4. tasteri
5. prekidač za promenu mernog opsega
6. utičnice za merne kablove
SLO -
Sprednja plošča
1. površina za brezkontaktno preiskovanje faze
2. kazatelj preiskovalca faze
3. LC zaslon
4. stikala
5. stikalo za spremembo merilnega obsega
6. vtičnice za merilne kable
SMA 68
