Somogyi Elektronic home PVRO 40 Instruction Manual Download Page 3

Caution:  Risk  of  electric  shock! 

Do  not  attempt  to 

disassemble or modify the unit or its accessories. In case 
any part is damaged, immediately power off the unit and 
seek the assistance of a specialist.

In  the  event  that  the  power  cable  should  become 
damaged, it should only be replaced by the manufacturer, 
its service facility or similarly qualified personnel.

FEATURES

switchable oscillation within the protective grid 

 switch-off time 

 40 cm fan blade 

 metal blades 

 

controllable speed (3 stages) 

 adjustable tilt angle of head (90°) 

 massive protective grid 

 noise level: 

62

 dB(A)

FAN OPERATION

Set the ventilator on the floor, then connect the power plug to a standard, grounded wall outlet.
With the switch (9) located on the right of the rear motor part, there are 

3 speed levels

 selectable. 0: 

switched off; 1/2/3: speed levels

With 

switch-off timer

 on the left, you can set max. 180 minutes period. For this, rotate the dial totally 

to the right, till 180 minutes marking, then back to the desired period. When the time expires, the unit will 
turn off.

If you would like to 

operate 

the fan 

continuously,

 then rotate this dial to the left till it stops, to ON 

position.

With the toggle switch in the middle you can switch on or off the circulating motion of the axis within the 

protective grid (

precession

). Thus, the fan blends the air at a greater angle.

The airflow direction of the fan can be changed in 90 °, from the horizontal up to vertical direction. To do 
so, grasp the grid and turn it firmly in the desired position.

CLEANING & MAINTENANCE

In order to ensure optimum functioning, the unit may require cleaning at least once a month, depending 
on the manner of use and degree of contamination. 

1. Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning. 
2. Warning: Only remove the front protective grille from the fan if it has been powered off.
3. Use a slightly moistened cloth to clean the unit’s exterior. Do not use any aggressive cleaners. 

Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance.

4. Warning: Only replace the front protective grille on the fan if it has been powered off.
5. Only power on the fan after this has been done.

TROUBLESHOOTING

DISPOSAL

  Waste  equipment  must  not  be  collected  separately  or  disposed  of  with 

household waste because it may contain components hazardous to the environment or 
health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at 
any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a 
facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the 
environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact 
the local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the 
manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs 
arising.

SPECIFICATIONS

power supply:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     230 V ~ / 50 Hz
contact protection class:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   I. 

3

maximum air mass volume: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

F = 44,0 m /min

fan input power:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    

P = 55,0 W

3

service value: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     

SV = 0,8 (m /min)/W

power consumption in standby position: . . . . . . . . . . . .  

P  = 0,0 W

SB

fan acoustic power level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   L  = 

62

 dB(A)

WA

maximum air speed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    

c = 4,8  m/sec

service value standard: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    IEC 60879
length of power cable: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,2 m
fan blade diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    40 cm
dimensions:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     54 x 50 x  26 cm
weight:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,5 kg

Before using the product for the first time, please read the 

instructions for use below and retain them for later reference. 

The  original  instructions  were  written  in  the  Hungarian 

language.
This  appliance  may  only  be  used  by  persons  with  impaired 
physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience 
or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are 
under supervision or have been given instruction concerning use 
of the appliance by a person responsible for their safety and they 
have  understood  the  hazards  associated  with  use.  Children 
should not be allowed to play with the unit. Children may only 
clean  or  perform  user  maintenance  on  the  appliance  under 
supervision.

WARNINGS AND PRECAUTIONS

0

1. 

Make  sure  that  the  appliance  has  not  been  damaged  in 

transit!

0

2.

 

Do not use in locations where flammable vapors or explosive 
dust may be present. Do not use near flammable materials or 
in potentially explosive atmospheres!

0

3.

 

Operate only under constant supervision!

0

4.

 

Do not operate unattended in the presence of children! 

0

5.

 

Only for indoor use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. 
bathrooms, swimming pools)!

0

6.

 

It  is  PROHIBITED  to  use  the  unit  near  bathtubs,  basins, 

showers, swimming pools or saunas!

0

7.

 

It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in 

2

confined spaces (< 5 m ) such as elevators)!

0

8.

 

When not planning to use the unit for an extended period of 

time, switch it off then remove the power plug from the outlet. 

0

9.

 

Always remove power from the appliance before relocating it!

10.

 

Lift only by the carrying handle! 

11.

 

If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or 

burnt odor from unit), immediately switch it off and remove 
the power plug!

12.

 

Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit 

through the openings!

13.

 

Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation!

14.

 

Power off the unit by unplugging it from the electric outlet 

prior to cleaning!

15.

 

Before  removing  or  replacing  the  protective  grille,  always 

remove power from the fan by unplugging it from the electric 
outlet!

16.

 

Do not touch the unit or the power cable with wet hands!

17.

 

The appliance may only be connected to 230 V ~ / 50 Hz 

electric wall outlets. 

18.

 

Unwind the power cable completely!

19.

 

Do not lead the power cable over the appliance!

20.

 

Do not lead the power cable under carpets, doormats etc.!

21.

 

The appliance should be located so as to allow easy access 

and removal of the power plug. 

22.

 

Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out 
accidentally or tripped over!

23. The unit is intended for household use. No industrial use is 

permitted.

PVRO 40

f

loor fan, oscillating

Malfunction

 

Possible solution

The fan doesn't switch on

Check the power supply

!

 

Check the switches

!

Fan blade doesn't oscillate

Check the rocker switch

!

Fan doesn't switch off according to the 

 

First rotate the dial fully to the right

,

timer setting

then set the desired time period

.

Summary of Contents for home PVRO 40

Page 1: ...tilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...ort 7 temporizator pentru oprire 8 comutator oscilare 9 comutator trepte 10 cablu de conectare la re ea 1 mre ica 2 kovinske lopatice 3 podno je 4 vijak za nastavitev nagiba 5 gumijaste no ice 6 dr al...

Page 3: ...r mass volume F 44 0 m min fan input power P 55 0 W 3 service value SV 0 8 m min W power consumption in standby position P 0 0 W SB fan acoustic power level L 62 dB A WA maximum air speed c 4 8 m sec...

Page 4: ...SE Aventil tort helyezze a padl ra majd a h l zati csatlakoz dug t csatlakoztassa szabv nyos f ldelt falicsatlakoz aljzatba Amotor h tulj n tal lhat jobb oldali 9 kapcsol seg ts g vel 3 sebess gfokoz...

Page 5: ...egulovate n v kon 3 stupne nastavite n uhol sklonu 90 mas vna ochrann mrie ka hlu nos 62dB A PREV DZKAVENTIL TORA Ventil tor umiestnite na podlahu sie ov pripojovaciu vidlicu pripojte do normalizovane...

Page 6: ...intrare P 55 0W 3 valoaredem surare SV 0 8 m min W consumenergetic nrepaos P 0 0W SB niveldezgomot L 62dB A WA vitez maxim aerdegajat c 4 8 m sec standarddem surarevaloaredem surare IEC60879 lungimeca...

Page 7: ...nagib glave 90 masivna mre ica buka 62dB A RADVENTILATORA Vantilatorpostavitenapodipriklju nikabeluklju iteustandardnustrujnuuti nicu Desnim 9 prekida em sa zadnje strane motora mogu e je odabrati je...

Page 8: ...avljivnagibglave 90 masivnamre ica hrup 62dB A DELOVANJEVENTILATORJA Vantilatorpostavitenatlainpriklju nikabelvklju itevstandardnoelektri novti nico Z desnim 9 stikalom na zadnji strani motorja je mog...

Page 9: ...a nesemest mtospojen p padn n klady TECHNICK PARAMETRY nap jen 230V 50Hz t daochranyp ednebezpe n mdotykem I 3 maxim ln vzduchov proudventil toru F 44 0m min vstupn elektrick p konventil toru P 55 0W...

Page 10: ...B A RADVENTILATORA Postaviteventilatornapod azatimutika priklju itenastandardnuuzemljenuuti nicu S prekida em 9 koji se nalazi desno od stra njeg dijela motora mogu e je odabrati 3 stupnja brzine 0 is...

Reviews: