Somogyi Elektronic Home MX 651 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

MX 651

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

Producer / gyártó / výrobca / producător / proizvođač / výrobce / proizvođač:

SOMOGYI ELEKTRONIC

®

• H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. •

www.somogyi.hu

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Home MX 651

Page 1: ...sználati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu Producer gyártó výrobca producător proizvođač výrobce proizvođač SOMOGYI ELEKTRONIC H 9027 Győr Gesztenyefa út 3 www somogyi hu ...

Page 2: ... battery with a capacity exceeding the specifications will not result in longer operating time A battery cooled at temperatures around freezing point will not supply enough voltage for proper operation You are recommended to de install clean and put in frost free storage the appliance before winter Clean the housing with particular regard to solar panel regularly taking care not to scratch these b...

Page 3: ...e állítása előtt is FIGYELMEZTETÉSEK Az előírtnál nagyobb kapacitású akkumulátor behelyezése nem eredményez hosszabb üzemidőt Fagypont körüli hőmérsékleten a lehűlt akkumulátor nem szolgáltat a megfelelő működéshez elegendő feszültséget A tél beállta előtt ajánlott leszerelni megtisztítani és fagymentes helyen tárolni a készüléket A burkolatot különös tekintettel a napelemre tisztítsa rendszeresen...

Page 4: ... väčšou kapacitou nespôsobí dlhší prevádzkový čas Pri teplotách blízkych bodu mrazu ochladený akumulátor neposkytuje dostatočné napätie potrebné na prevádzku Prístroj sa odporúča ešte pred zimou rozobrať očistiť a uskladniť na miesto chránené pred mrazom Kryt s mimoriadnym ohľadom na solárnu batériu pravidelne očistite pričom dbajte na to aby ste povrch nepoškriabali drsnými čistiacimi prostriedka...

Page 5: ...ndată nu va rezulta o autonomie mai lungă În jurul temperaturii de îngheț acumulatorul rece nu va furniza tensiunea necesară pentru o funcționare perfectă Înainte de sosirea iernii se recomandă demontarea și curățarea lămpii după care depozitarea într un loc ferit de îngheț Curățați carcasa regulat mai ales panoul solar având grijă să nu le zgâriați cu soluții de curățare abrazive În timpul asambl...

Page 6: ...i rad lampe Pri nižim temperaturama smanjuje se kapacitet akumulatora i lampa neće pravilno svetleti Poželjno je pre zimskog perioda demontirati lampu očistiti je i skloniti je od niskih temperatura Čišćenje solarne ćelije vršite češće da bi punjenje akumulatora bilo idealno Prilikom sklapanja ne upotrebljavaljte silu Povezivanje akumulatora sme da radi samo odrasla osoba Prilikom postavljanja aku...

Page 7: ...NÍ Používáním akumulátoru s vyšší kapacitou než je předepsaná kapacita nelze dosáhnout delší provozní doby Při teplotách kolem bodu mrazu neposkytuje studený akumulátor napětí dostačující ke správnému fungování svítidla Před nástupem zimního období doporučujeme svítidlo demontovat vyčistit a uložit na místo chráněné před mrazem Kryt svítidla se zvláštním přihlédnutím na solární panel pravidelně či...

Page 8: ...daje dovoljan napon za ispravan rad Preporučuje se rastaviti prije zime očistiti i odložiti aparat na mjesto bez mraza Redovito čistite poklopac osobito solarnu ploču pazeći da ga ne ogrebete grubim sredstvima za čišćenje Tijekom montaže i ugradnje svjetiljke nemojte jako pritiskati Bateriju smije zamijeniti samo odrasla osoba Prilikom umetanja baterije pazite na pravilan polaritet Nakon zamjene b...

Reviews:

No comments

Related manuals for Home MX 651

Brand: Triumph Pages: 12

SLF-100-IR850-P-24V

Brand: Vision & Control Pages: 28

BAR HEIGHT DINING TABLE

Brand: Hanover Pages: 9

Brand: Hubbardton Forge Pages: 4

Brand: Vaxcel Pages: 4

Brand: XanLite Pages: 4

Brand: Westinghouse Pages: 2

Brand: Gainsborough Pages: 3

Brand: Uberhaus Pages: 5

Brand: PREMIER POLYSTEEL Pages: 4

ARCADIA 17ARCS12

Brand: Furniture Solutions Pages: 7

Hard Head 010515

Brand: Jula Pages: 12

Brand: Superior Fireplaces Pages: 30

Brand: Renkforce Pages: 8

Brand: Campania Pages: 2

Brand: felton industries Pages: 2

Brand: Pacific Casual Pages: 8

ANDREA'S CUPOLA PAVILION

Brand: Forever Redwood Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands