®
SOMOGYI ELEKTRONIC
INSTRUCTIONS
Set the tree base first, than the tree trunk by sections.
The circuits of the LEDs are also closing, according to the figures.
After securing the tree against overturning, connect the adapter to the power outlet.
With the foot switch you can select the warm white, the colorful or the alternately warm white/colorful modes,
or you can switch lighting off.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Az ábrasornak megfelelően állítsa össze először a fa talpát, majd a fa törzsét szakaszonként.
Egyszerűen, a törzs összeillesztésével a LED-ek áramkörei is záródnak.
Miután biztosította a fát felborulás ellen, csatlakoztassa az adaptert a hálózati csatlakozóaljzatba.
A talpkapcsolóval kiválaszthatja a melegfehér, a színes, vagy a felváltva melegfehér/színes üzemmódot,
vagy kikapcsolhatja a világítást.
NÁVOD NA POUŽITIE
Podľa obrázkov najprv poskladajte podstavec stromu, potom po častiach kmeň stromu.
Jednoducho, poskladaním kmeňa sa uzavrú aj elektrické obvody LED.
Najprv zabezpečte strom proti prevhnutiu, potom adaptér pripojte do sieťovej zásuvky.
Pomocou podlahového spínača môžete nastaviť režim teplého bieleho svetla, farebného svetla, striedania teplého bieleho /
farebného svetla, alebo môžete vypnúť osvetlenie.
MOD DE UTILIZARE
Conform figurilor asamblați mai întâi baza bradului și apoi trunchiul bradului pe secțiuni.
Simplu, prin montarea trunchiului, circuitele LED-urilor sunt de asemenea închise.
După securizarea bradului împotriva răsturnării, conectați adaptorul la priza de rețea.
Cu comutatorul de alimentare puteți alege din modurile alb cald, color, alb cald și color alternat sau să opriți lumina.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Prema skici prvo sastavite postolje potom stablo drveta postavite na postolje i po redosledu sastavite drvo.
Jednostavnim sklapanjem drveta spaja se i strujni krug LED dioda.
Nakon što ste drvo postavili na stabilno mesto uključite strujni adapter u struju.
Prekidačem na postolju jednostavno možete odabrati toplobelu ili kolor boju odnosno promenu ovih boja.
NÁVOD K POUŽITÍ
Podle vyobrazení sestavte nejprve podstavec stromečku, potom po jednotlivých částech kmen stromečku.
Proudové obvody LED diod se uzavřou jednoduše, smontováním kmene.
Stromeček zajistěte proti převrácení, teprve potom zapojte adaptér do zásuvky elektrické sítě.
Spínačem umístěným na podstavci zvolíte provozní režim teplého bílého světla, barevného světla nebo střídavý režim teplého
bílého/barevného světla, respektive můžete funkci světla vypnout.
UPUTA ZA UPORABU
Prvo postavite bazu stabla, nego deblo stabla po dijelovima.
Krugovi LED dioda također su blizu, prema slikama.
Nakon što se drvo učvrsti od prevrtanja, spojite adapter na utičnicu.
Pomoću isključivog prekidača možete odabrati topli bijeli, šareni ili naizmjenično topli bijeli / šareni način rada,
ili možete isključiti osvjetljenje.
EN
BiH
HR
KMF 6/150
1.,
5.,
2.,
6.,
3.,
7.,
4.,
250 x 3 V / 0,06 W
S
: 31 V •
S
: 3,6 W
PRI: 230 V~ / 50 Hz • SEC: 31 V / max. 3,6 W
250
ARTIFICIAL PINE WITH BUILT-IN LED LIGHTING • MŰFENYŐ BEÉPÍTETT LED VILÁGÍTÁSSAL • UMELÝ VIANOČNÝ STROMČEK SO ZABUDOVANÝM LED
OSVETLENÍM • BRAD ARTIFICIAL CU ILUMINARE LED INTEGRATĂ • PASTIČNA JELKA SA UGRAĐENIM LED OSVETLJENJEM • UMĚLÝ STROMEČEK
SE ZABUDOVANÝM LED OSVĚTLENÍM • UMJETNI BOR SA UGRAĐENOM LED RASVJETOM
pcs special, two-color LEDs
db speciális, kétszínű LED
ks špeciálnych, dvojfarebných LED
buc LED-uri speciale, bicolor
kom. specijalnih dvobojnih LED dioda
ks speciálních dvoubarevných LED
kom. posebnih dvobojnih LED
