Somogyi Elektronic home HG HSZ 17 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

instruction manual

HG HSZ 17

használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

1
2
3
...
»

Summary of Contents for home HG HSZ 17

Page 1: ...instruction manual HG HSZ 17 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...HG HSZ 17 1 2 3 4 5...

Page 3: ...en you pull it out from the electric outlet As additional protection all circuits in those premises which are containing bathtub or shower shall be protected with one or more residual current device R...

Page 4: ...sure after each use not to leave hairbreadths on the air inlet of the unit 3 You can remove the cover grid of the air inlet by turning it to the left and put it back after cleaning till it clicks to...

Page 5: ...elt ne a vezet kn l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki a konnektorb l A tov bbi v delem rdek ben a f rd k dat vagy zuhanyt tartal maz helyis gben minden ramk rt egy vagy t bb legfeljebb 30 mA n...

Page 6: ...aradjanak hajsz lak a k sz l k sz v ny l s n 3 Asz v ny l s fedel t balra forgatva leveheti a k sz l kr l majd tiszt t s ut n visszateheti am g az a hely re nem ugrik 4 Ak sz l k k lsej t sz raz puha...

Page 7: ...doplnkovej ochrany sa odpor a nain talova do elektrick ho okruhu pr dov chr ni RCD s menovit m vybavovac m pr dom neprevy uj cim 30 mA Obr te sa na odborn ka Nepou vajte sprej v bl zkosti pr stroja Ot...

Page 8: ...ed isten m vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej siete vytiahnut m k bla zo z suvky a nechajte vychladn 2 Po ka dom pou it skontrolujte e nezostali vlasy v otvore na nas vanie vzduchu 3 Kryt otvor...

Page 9: ...perile care sunt dotate cu van sau cabin de du toate circuitele electrice trebuie prev zute cu unul sau mai multe ntrerup toare de protec ie mpotriva curen ilor reziduali residual current device RCD...

Page 10: ...re utilizare verifica i s nu r m n fire de p r pe orificiul de aspirare 3 Capacul orificiului de aspirare se poate ndep rta prin rotirea acestuia spre st nga iar dup cur are se poate reata a prin roti...

Page 11: ...ujnog udara ako se fen isklju uje samo prekida em Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Radi dodatne za tite strujne krugove u kupatilu treba za tititi i sklopkom od 30 m...

Page 12: ...ruje i ostavite je da se ohladi 2 Nakon upotrebe svaki put proverite da nije slu ajno ostalo kose na re etki fena 3 Poklopac usisnog otvora se okretanjem prema levo mo e skinuti i nakon i enja se vrat...

Page 13: ...izklju ie samo s stikalom Priklju ni kabel se izvle e iz stene z dr anjem za vtika in ne za kabel Zaradi dodatne za ite elektri nega kroga je treba v kopalnici za ititi tudi s sklopko po 30 mA Poi ite...

Page 14: ...z elektri nega omre ja nato ga pustite da se ohladi 2 Po vsaki uporabi preverite da niso slu ajno ostali lasje na re etki fena 3 Pokrov sesalne odprtine se lahko odstrani z vrtenjem na levo in po i en...

Page 15: ...r ku nikdy netahejte jenom za nap jec kabel Za elem dal ochrany mus b t v echny proudov obvody v prostor ch kde je um st na vana nebo sprcha vybavenyjedn mnebon kolikaochrann misp na i proudov michr n...

Page 16: ...m ze z suvky ve zdi a vysou e vlas nechte vychladnout 2 Po ka d m pou it zkontrolujte zda v sac m otvoru vysou e e nez staly vlasy 3 Kryt nas vac ho otvoru m eme sundat ot en krytky de leva po o i t...

Page 17: ...janje kada ga vadite iz uti nice Kao dodatna za tita svi kru govi u prostorijama koje sad e kadu ili tu moraju biti za ti eni sa jednom ili vi e strujnih sklopki RCD sa ocjenjenom aktivnom strujom koj...

Page 18: ...kon svake uporabe pobrinite se da dlake kose ne ostaju na prostorima za ulaz zraka 3 Mo ete ukloniti poklopac ulaza zraka tako to ete ga okrenuti desno zatim ga vratite na mjesto nakon i enja dok ne u...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews:

No comments

Related manuals for home HG HSZ 17

Brand: Wahl Pages: 2

Brand: Wahl Pages: 128

Brand: Jata Pages: 24

Brand: T3 Pages: 26

Brand: Hisense Pages: 56

tourmaline infusion 2000 AC

Brand: VS Sassoon Pages: 2

Pocket dry HV1515K0

Brand: TEFAL Pages: 2

Brand: Adler Pages: 64

Brand: UFESA Pages: 45

Brand: Sencor Pages: 5

Brand: Samsung Pages: 56

Brand: Samsung Pages: 76

Brand: Samsung Pages: 112

Brand: Samsung Pages: 144

Brand: Aurora Pages: 12

Brand: Samsung Pages: 128

Brand: Samsung Pages: 36

Air voyage 2000

Brand: Termozeta Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands