FZ 42
DVB-T szobai antenna erősítővel
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
• könnyű és gyors beszerelés • mobil használat • rádióhoz, televízióhoz
egyaránt használható • analóg és digitális jelek vételére is alkalmas • nagy
erősítés és alacsony zajszint • szabályozható erősítés •
ÜZEMBE HELYEZÉS
Mielőtt véglegesítené az antenna helyét, illetve helyzetét, először győződjön
meg a vétel minőségéről! Csatlakoztassa az antenna csatlakozót a
vevőkészülékéhez, a hálózati dugót pedig a hálózatba. Kapcsolja be az
vevőkészüléket, majd az antennát, a talpán található forgatógomb
segítségével. Bekapcsolt állapotban a forgatógomb körüli sáv világít. Ezzel a
forgatógombbal lehet az erősítést is szabályozni. A „max” felirat felé forgatva a
gombot növelhető az erősítés. Az antennát szükség szerint:
• az antenna keret jobbra-balra forgatásával, döntésével
• a botantennák kihúzásával, elforgatásával
• az antenna helyének a változtatásával
• az erősítés szabályozásával
állítsa be az optimális vételre. Közben a televíziót vagy rádiót is érdemes
hangolni, mert lehetséges, hogy az adott műsor más helyen is fogható, csak
jobb minőségben.
A vételről
Ez a szobai antenna maximum 10 km-es körzetben alkalmas a földi
sugárzású – digitális és analóg - adók vételére. A vételt számos tényező
befolyásolhatja:
• az adó teljesítménye
• domborzati viszonyok
• nagyobb épületek, fák az adó és a vevőantenna között
• az antenna elhelyezése az épületben /falak, fém tárgyak, stb./
• elektromos vezetékek a közelben
Kritikus esetben a vételi körzet lecsökkenhet néhány kilométerre is!
Műszaki adatok
frekvenciatartomány:
87,5 - 230 Mhz
470 - 862 Mhz
vételi sávok:
FM, VHF, UHF
erősítés:
max. 42 dB
max. kimeneti szint:
100 dB/µV
zaj:
≤ 5 dB
kimeneti impedancia:
75 Ω
tápellátás:
230 V~
teljesítményfelvétel:
3,5 W
Figyelmeztetések:
• A készülék kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!
• Soha ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz nedves,
vizes kézzel!
• Ne tegye ki a készüléket sugárzó hő hatásának, napsütésnek, vagy nedves,
poros környezetnek!
• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya nem helyezhető a készülékre!
• Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne érje csepegő vagy
fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. vázát a készülékre!
• Biztosítsa, hogy a készülék hálózati csatlakozódugója könnyen és gyorsan
kihúzható legyen!
• A hálózati csatlakozókábel megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa a
készüléket és forduljon szakemberhez!
• Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával!
• Soha ne szerelje szét a készüléket!
• Bármilyen rendellenesség esetén áramtalanítsa a készüléket és forduljon a
szervízhez!
• A készülék hálózatról való leválasztását csak a hálózati csatlakozó kihúzásával
lehet biztosítani!
• A termék nem játék, gyermek kezébe ne kerüljön!
• Készülékjelölések találhatóak az antennatalp alsó felén is.
HU
DVB-T izbová anténa so zosilňovačom
NÁVOD NA POUŽITIE
• jednoduchá a rýchla montáž • mobilné použitie • možnosť použiť k rádiu aj
televízoru • prijímanie analógových a digitálnych signálov • silné zosilňovanie
a nízka hladina hluku • regulovateľný zosilňovač
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Pred tým, než sa rozhodnete definitívne umiestniť anténu, ubezpečte sa, že
na danom mieste dosiahnete optimálny príjem!
Pripojte anténovú prípojku k prijímaču, sieťovú vidlicu zapojte do zásuvky
elektrickej siete. Zapnite prijímač, potom anténu pomocou otočného spínača,
ktorý sa nachádza na podstavci. V zapnutom stave svieti oblasť okolo
otočného spínača. Pomocou tohto otočného spínača sa môže regulovať aj
stupeň zosilnenia signálu. Otáčaním do smeru „max” sa zvyšuje miera
zosilnenia. Anténu nastavte na optimálny príjem, podľa potreby:
• otáčaním antény doprava – doľava, naklonením
• vytiahnutím tyčových antén, ich otáčaním
• zmenou umiestnenia antény
• reguláciou zosilnenia signálu.
Počas nastavovania antény nalaďujte aj televízny prijímač alebo rádio, lebo
sa často stáva, že ten istý program sa dá prijímať na rôznych frekvenciách, len
v lepšej kvalite.
Príjem
Táto izbová anténa je vhodná na príjem analógových a digitálnych signálov v
10 km okruhu. Príjem môže ovplyvniť viac faktorov:
• výkon vysielača
• reliéf oblasti
• väčšie stavby, stromy medzi vysielačom a prijímacou anténou
• umiestnenie antény v budove /steny, kovové predmety, atď./
• elektrické vedenie v blízkosti.
V kritickom prípade okruh príjmu sa môže zmenšiť len na niekoľko kilometrov!
Technické údaje
rozsah frekvencie:
87,5 - 230 MHz
470 - 862 Mhz
širokopásmový príjem:
FM, VHF, UHF
zosilňovač:
max. 42 dB
max. výstupná úroveň:
100 dB/µV
hlučnosť:
≤ 5 dB
výstupná impedancia:
75 Ω
napájanie:
230 V~
výkon pri plnom zaťažení: 3,5 W
Upozornenia:
• Prístroj používajte len vo vnútornom, suchom prostredí!
• Nepripojte prístroj do elektrickej siete mokrou rukou!
• Prístroj chráňte pred priamym slnečným a tepelným žiarením,
vlhkosťou, prachom!
• Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku!
• Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte
naň predmet s vodou, napr. vázu!
• Prístroj umiestnite tak, aby jeho elektrická zástrčka bola ľahko
prístupná, odpojiteľná!
• V prípade poškodenia napájacieho kábla okamžite odpojte prístroj
od elektrickej energie a obráťte sa na odborníka!
• Pred čistením prístroj odpojte z elektrickej siete vytiahnutím
pripojovacej vidlice!
• Prístroj nikdy nerozoberajte!
• V prípade zistenia akýchkoľvek nedostatkov okamžite odpojte
zariadenie od elektrickej siete a obráťte sa na odborníka!
• Odpojiť prístroj z elektrickej siete môžete len odpojením
sieťovej zástrčky!
• Výrobok nie je hračka, nepatrí do rúk deťom!
• Na spodnej časti podstavca antény sa nachádzajú
označenia prístroja.
SK