background image

FZ 52

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.sal.hu

 • Származási hely: Kína

Distribútor: 

Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400

www.salshop.sk

Krajina pôvodu: Čína

 • 

 • 

 • 

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 

Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52 Cod poştal: 407310 

Telefon: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro

Ţ

ara de origine: China

Uvoznik za SRB: 

Elementa d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 SUBOTICA, SRBIJA  

Tel.: ++381(0)24 686 270

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Distributer za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor 

Tel.: 05 917 83 22

 

• Fax: 08 386 23 64

Mail: 

[email protected]

 • 

www.elementa-e.si

Država porekla: Kitajska

Made for Europe

Summary of Contents for Home FZ 56

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung eredeti ha...

Page 2: ...ugintothereceiverdevice television radio settopbox Turnthedeviceonandtunetheprograms 5 Bychangingthepositionoftheantenna findtheoptimalreceivingplace Onlyafterthisisdonefixtheantennatoitsfinalplace Th...

Page 3: ...bel mit dem Empfangsger t Receiver Tv Radio Set Top Boksz Schalten das Ger t ein und startenSiedenSendersuchlauf 5 Ver ndern Sie Standort und Position derAntenne um die optimale Empfangsqualit t zu er...

Page 4: ...atba skapcsoljabeazer s t t 4 Csatlakoztassa az antennadug t a vev k sz l kbe telev zi r di set top box Kapcsolja be a k sz l ket s hangolja be a m sorokat 5 Az antenna poz ci j nak v ltoztat s val ke...

Page 5: ...zosil ova 4 Vidlicuant nypripojtedoprij ma a telev zor r dio settopbox Zapnitepr strojanala testanice 5 Zmenoupoz cieant nyvyh adajtemiestopreoptim lnypr jem Lenpotomnamontujeant nunasvojekone n miest...

Page 6: ...tor 3 Conecta ifiruladaptoruluidere ea ncutianeagr iaradaptorullare ea iporni iamplificatorul 4 Conecta iantena nreceptor TV radio settopbox Porni idispozitivul iseta iprogramele 5 Variindpozi iaanten...

Page 7: ...adio settopbox Uklju iteprijemnikinamestitestanice 5 Menjanjempozicijeantenepotra iteidealnupozicijuantene Antenufiksirajtesamonakonpronala enjaidealnepozicije Kvalitet prijema signala u mnogome zavis...

Page 8: ...epostaje 5 Zmenjanjempolo ajaantenepoi iteidealnipolo ajantene Antenofiksirajte elepo iskanjuidealnegapolo aja Kvaliteta sprejema signala je v mnogem odvisna od polo aja antene Ne postavljajte je v bl...

Page 9: ...ny zasu te do p slu n ho p stroje slou c ho k p jmu televizor r dio set top box P stroj zapn te a nala te programy 5 Pozm ov n mpolohyant nyvyhledejtem stosoptim ln mp jmemsign lu Teprvepotomant nunam...

Page 10: ...iestna organiz ciazaoberaj casalikvid ciouelektroodpadu RO Colecta i n mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i n gunoiul menajer pentru c echipamentul poate con ine i componente periculoa...

Page 11: ...u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTIC...

Reviews: