13
EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcţii / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce /
HR-BIH - Funkcije
WIRED DOORPHONE SET
FEATURES
• video door system of two wires • for replacing ordinary door bell • metal outdoor unit, could be adjusted into the wall • first class quality
sound transmission between 2 units • door-opening electronics is without further power supply • indoor units could be laid or mounted on
wall
TECHNICALSPECIFICATION
Power supply:.......................................................
230 V~ / 50 Hz
Power consumption: ............................................2,2 W
Range: ..................................................................max. 500 m (with 2 x 1 mm² cable)
Gate opening electronics output: .........................
12 V
"
/ 200 mA
Indoor unit dimensions: ........................................
87 mm x 227 mm x 45 mm
Outdoor unit dimensions (out of the wall): ...........200 x 116 x 55 mm (17 mm)
Operating temperature: ........................................-30 °C - +50 °C
VEZETÉKES KAPUTELEFON SZETT
JELLEMZŐK
• kétvezetékes kaputelefon rendszer • hagyományos ajtócsengők kiváltására • falba süllyeszthető fém külső egység • kiváló minőségű
hangátvitel a két egység között • kapunyitó elektronika plusz tápellátás nélkül • fektethető vagy falra szerelhető belső egység
MŰSZAKI ADATOK
Tápellátás: ......................................................................
230 V~ / 50 Hz
Teljesítmény felvétel: ......................................................2,2 W
Hatótávolság: .................................................................max. 500 m (2 x 1 mm² kábel esetén)
Kapunyitó elektronika kimenete: ....................................
12 V
"
/ 200 mA
Belső egységek mérete: ................................................
87 x 227 x 45 mm
Külső egység mérete (falon kívüli méret): .....................200 x 116 x 55 mm (17 mm)
Üzemi hőmérséklet: .......................................................-30°C - +50°C
SADA KÁBLOVÉHO VCHODOVÉHO TELEFÓNU
CHARAKTERISTIKA
• systém vchodového telefónu s dvojitým elektrickým vedením • nahradenie tradičných zvončekov • kovová, do steny zabudovateľná
vonkajšia jednotka • prenos zvuku medzi dvoma jednotkami vo výbornej kvalite • elektronický otvárač vchodových dverí bez ďalšieho
napájania • vnútornú jednotku je možné pripevniť na stenu alebo len položiť
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájanie: ......................................................................
230 V~ / 50 Hz
Výkon pri plnom zaťažení: .............................................2,2 W
Dosah: ............................................................................max. 500 m (v prípade vedenia 2 x 1 mm²)
Výstup elektronického otvárača brány: .........................
12 V
"
/ 200 mA
Rozmer vnútornej jednotky: ...........................................
87 x 227 x 45 mm
Rozmer vonkajšej jednotky (mimo steny): .....................200 x 116 x 55 mm (17 mm)
Prevádzková teplota: .....................................................-30°C - +50°C
