Somogyi Elektronic home CL 36L Instruction Manual Download Page 3

D

Der Verwendungsbereich der Lampe ist sehr breit. Sie ist ideal zum Angeln, im Wohnwagen, in verschiedenen Freiluftbereichen. 
Dank der LED-Technologie wird das Produkt durch niedrigeren Verbrauch und große Lichtstärke neben hohem Schutz gegen Wasser 
gekennzeichnet.
Die Lampe kann mit mit Hilfe der Taste zum Ein-Ausschalten / Funktionstaste (3) auf der Seite des Produktes eingeschaltet werden. 
Beim ersten Knopfdruck leuchten 18 LEDs, beim zweiten Drücken leuchten 36 LEDs, und bei erneutem Drücken wird die Lampe 
ausgeschaltet. Auf der Oberseite des Produktes ist ein abklippbarer Tragegriff (1) zu finden, mit dem die Bewegung beziehungsweise 
das Abstellen der Lampe noch einfacher ist.
Das Produkt verfügt über einer eingebauten Batterie, bei der Sie zwischen zwei Arten der Aufladung wählen können, mit einem 
Netzteil und der Ladung mit dem Dynamo (drehen per Hand). 

Ladung mit einem Netzteil:

Schließen Sie die Lampe mit dem als Zubehör der Lampe gegebenen Netzteil ans Netz durch die Buchse (5) unten an der Seite des 
Produktes an. Es ist wichtig, dass Sie das Netzteil zuerst an die Buchse der Lampe anschließen, und erst dann ans Netz. Achten Sie 
auch darauf, dass während der Ladung die Lampe nicht eingeschaltet werden soll. Die ideale Ladung beträgt etwa 4 Stunden, womit 
man einen Betrieb von 3 Stunden erreichen kann. Vermeiden Sie die übermäßige, beziehungsweise auch die minimale Ladung, da in 
diesem Fall die Lebensdauer der Batterie sich bedeutend vermindert.

Ladung mit dem Dynamo:

Die Lampe verfügt auch über einer Kurbel (4), die in der Seite des Produktes versteckt werden kann, wenn die manuelle Ladung nicht 
nötig ist.  Klappen Sie die Kurbel aus der Seite des Produktes aus, dann drehen Sie sie mit forschen Bewegungen. Die Drehrichtung 
ist beliebig. Mit einem Drehen von 2 Minuten, können Sie einen Betrieb von 20 Minuten erreichen.

WARNUNGEN

- Das Gerät vor direktem Sonnenstrahl oder sonstiger Wärmestrahlung schützen!
- Darauf achten, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeit durch die Öffnungen ins Gerät gelingen!
- Seien Sie vorsichtig, lassen das Gerät nicht fallen! Bei Beschädigung ist es untersagt das Gerät weiter zu benutzen!
- Nicht mit aggressiven Chemikalien reinigen!
- Versuchen Sie es niemals, das Gerät zu zerlegen, beauftragen Sie einen Fachmann mit der Reparatur!
- Es ist untersagt in der Nähe von Kindern unbeaufsichtigt zu benutzen!
- Benutzen Sie stets das als Zubehör zum Produkt gegebene Netzteil für die Ladung der Lampe!
- Wenn Sie irgendwelche Beschädigungen oder unregelmäßigen Betrieb am Netzteil bemerken, benutzen Sie den nicht weiter!
- Achten Sie darauf, dass die Dauer der Ladung ideal sei (3-4 Stunden)!
- Die unbegründet kurze, beziehungsweise lange Ladungsdauer verkürzt die Lebensdauer der Batterie bedeutend!
- Achten Sie darauf, dass die Ladung stets unter trockenen, Innenraum-Bedingungen erfolge! 

Glühbirne ........................36 LEDs

Schutzart ........................IP 54

Auflademöglichkeit ........................Netzteil, Dynamo 

Stromquelle Lampe ........................3 x AA (1,2 V) Batterie (nicht auswechselbar) 

      Netzteil ........................230 V AC / 50 Hz / 5 V DC / 1000 mA (Zubehör)

Maße ........................240 x 140 x 140 mm

1. Abklippbarer Tragegriff
2. Doppelte LED-Reihe 
3. Taste zum Ein-Ausschalten / Funktionstaste
4. Dynamo-Kurbel
5. Steckeranschluss für das Netzadaptergerät

1.

2.

3.

4.

5.

C

L

  3

6

L

C

a

m

p

i

n

g

l

a

m

p

e

  m

i

t

  L

E

D

Summary of Contents for home CL 36L

Page 1: ...a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n l a t i u t a s t s n v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n v o d n a p o u i t i e n...

Page 2: ...dynamo The light has a turning handle 4 that can be folded into the side when not needed Unfold the turning handle from the side to the light then turn with a firm movement of the hand You can turn th...

Page 3: ...r einer Kurbel 4 die in der Seite des Produktes versteckt werden kann wenn die manuelle Ladung nicht n tig ist Klappen Sie die Kurbel aus der Seite des Produktes aus dann drehen Sie sie mit forschen B...

Page 4: ...k oldal ba lehet elrejteni ha nem sz ks ges a k zi t lt s Hajtsa ki a term k oldal b l a teker kart majd hat rozott mozdulatokkal tekerje meg A teker si ir ny tetsz leges 2 perces teker ssel 20 perce...

Page 5: ...4 kterou lze ulo it do bo n sti v robku pokud nen pot ebn jej pou it Vysu te kliku z lo n sti v robku pot n rozhodn mi pohyby zato te Sm r ot en kliky je libovoln To en m v trv n 2 minut dos hnete pr...

Page 6: ...o manivel care ac ioneaz dinamul ncorporat 4 care se poate plia n corpul l mpii dac nu este necesar nc rcarea manual Deschide i manivela din corpul l mpi i roti o cu mi c ri energice direc ia de rotir...

Page 7: ...jom ru icom 4 Ru ica se mo e sakriti u ku i te lampe ukoliko ru no punjenje nije potrebno Ukoliko lampu elite puniti preko dinama ru icu okretajte u eljenom smeru oko dva minuta s kojim posti ete napu...

Page 8: ...dob jalo preto e to v razne zni uje ivotnos akumul tora svietidla Nab janie dynamom Svietidlo je vybaven aj klikou na dynamo 4 ktor mo no ulo i do bo nej asti v robku pokia nie je potrebn jej pou iti...

Page 9: ...m polnjenja akumulatorja mu podalj ujete ivljenjsko dobo Polnjenje s pomo jo dinama V svetilko je vgrajen tudi dinamo za poljnjenje s lastno ro ico 4 Ro ica se lahko skrije v ohi je svetilke v kolikor...

Page 10: ...88 Fax 40264406489 arade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMiki a56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Ma arska Zemljaporekla Kina Distrib tor Somogyi...

Reviews: