Somogyi Elektronic FLB10LED/YE Instruction Manual Download Page 3

EN

r

echargeable LED floodlight

FLB 10 LED/YE

Before  using  the  product  for  the  first  time,  please 

read the instructions for use below and retain them for 

later reference. The original instructions were written in the 

Hungarian language. 

 

This  weather-resistant  LED  floodlight  is  perfectly  suited  for 

illuminating  buildings  or  yards.  Easy  to  carry  by  hands,  with  its 

accumulator powered design, it ensures maximum portability. 

 

PARTS OF LUMINAIRE
1. 

base

 • 

2.

 

console

 •

 

3.

 

console fixing screws and pads

 • 

4.

 

fixing screws and 

washers for the luminaire

 • 

5.

 

fixing screws and washers for carrying handle

 • 

6.

 

charger socket

 • 

7.

 

switch

 • 

8.

 

power adaptor

 • 

9.

 

cigarette-lighting socket 

adaptor

INSTALLATION

1. 

Assemble the luminaire.

a. 

Screw  the  console  on  the  base.  Place  rubber  washer  between  the 

console and the base. 

b. 

Fix the luminaire on the console on both sides.  For this purpose use both 
the flat and the sprung washers.

c. 

Fix the carrying handle to the luminaire with 4 screws. 

 

2. 

The lamp may only be charged with the supplied power adaptor or the 

cigarette-lighting socket adaptor. The charging voltage of the lamp is 5 V, do 
not differ from it!

3. 

Charge the lamp with the included power adaptor or the cigarette-lighting 

socket adaptor. The LED on the adaptor will light in red during charging, and 
in green when the accumulator is charged completely. Close the charging 
socket with the rubber plug when the charging has finished.

4. 

You can switch the lamp on and off with the switch located on the bottom of 
the lamp. 

CLEANING AND MAINTENANCE

 

In order to ensure optimum functioning of the luminaire, the unit may require 
cleaning at least once a month, depending on the manner of use and degree 
of contamination.

1. 

Power off the luminaire before cleaning!

2. 

Allow the luminaire to cool (for at least 30 minutes).

3. 

Use a slightly moistened cloth to clean the outer surface of the luminaire. 

Do not use any aggressive cleaners. Avoid getting water inside the unit 
and on the electric components!

SHIELD

Do not use the product, if the protective shield is cracked or broken! After 
removing the 4 screws visible from the front, replace the shield with a new one.  
Assemble the floodlight and install it again. 

TROUBLESHOOTING

WARNINGS

1. 

Make sure, the appliance has not damaged during transport!

2. 

The lamp may only be charged with the supplied power adaptor or the 

cigarette-lighting socket adaptor. The charging voltage of the lamp is 5 V, do 
not differ from it!

3. 

Luminaire may only be used together with the protective shield!

4. 

Broken shield has to be replaced!

5. 

LED light source of the luminaire is not replaceable. At the end of the lamp 

lifespan the entire luminaire should be destroyed.

6. 

The luminaire is not suitable for looping-in installation.

Do not stare into the light of the LED!

 

Replace broken shield! 

Please  maintain  the  required  distance  from  the 
illuminated surface (0,5 m)!

Waste equipment must not be collected separately or disposed of 
with  household  waste  because  it  may  contain  components 
hazardous to the environment or health. Used or waste equipment 
may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any 
distributor which sells equipment of identical nature and function. 
Dispose  of  product  at  a  facility  specializing  in  the  collection  of 
electronic waste. By doing so, you will protect the environment as 
well  as  the  health  of  others  and  yourself.  If  you  have  any 
questions, contact the local waste management organization. We 
shall  undertake  the  tasks  pertinent  to  the  manufacturer  as 
prescribed  in  the  relevant  regulations  and  shall  bear  any 
associated costs arising.

SPECIFICATIONS

charging

power adaptor:

. . . . . . . . . . . PRI: 230 V~ / 50 Hz SEC: 5 V     / 500 mA

cigarette-lighting 
socket adaptor:

. . . . . . . . . . PRI: 12-24 V      SEC: 5 V      / 1000 mA

l

ength of charging cables:

. . . 70 cm

accumulator: . . . . . . . . . . . . . . Li-ion 18

65

lm 

/ 3,7 V / 2

6

00 mAh

power:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 W
luminous intensity: . . . . . . . . . . 800 lm
colortemperature:. . . . . . . . . . . 5000 K
operating (lighting) time: . . . . . . max. 3 h
charging time: . . . . . . . . . . . . . 4-5 h
power factor: . . . . . . . . . . . . . . >0,5
Meaning of IP65:  . . . . . . . . . . Protected from ingress of dust.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protected from waterjet (from all direction).

operating temperature:  . . . . . . -10 - +40 °C
weight:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 g
dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . 145 x 260 x 160 mm

0,5 m

Malfunction

The lamp is not lighting.

Solution

Check the switch of the lamp and charge it if 
needed.

Summary of Contents for FLB10LED/YE

Page 1: ...lizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie m...

Page 2: ...1 2 3 4 7 5 6 8 9...

Page 3: ...t if the protective shield is cracked or broken After removingthe4screwsvisiblefromthefront replacetheshieldwithanewone Assemblethefloodlightandinstallitagain TROUBLESHOOTING WARNINGS 1 Make sure the...

Page 4: ...H R T S FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 Kiz r lag a mell kelt h l zati vagy szivargy jt s adapterekkel szabad t lteni a l mp t Al mpa t lt...

Page 5: ...vajte alej Po odstr nen 4 skrutiek vpredu vyme te predn sklo na nov Zmontujte reflektorauve tehodoprev dzky ODSTR NENIEZ VAD UPOZORNENIA 1 Presved te sa i pr stroj nebol po koden po as prepravy 2 Svie...

Page 6: ...produsului Desf c nd cele 4 uruburi frontale schimba i ecranul pe unul nou Monta ilalocp r ilereflectorului ia eza i l nfunc iune DEPANARE ATEN ION RI 1 Asigura i v c aparatul nu a fost deteriorat n t...

Page 7: ...trane i slomljeno staklo zamenite novim Sastavite prednjustranuireflektorjeponovoufunkciji OTKLANJANJEGRE AKA NAPOMENE 1 Uverite se da ure aj njie o te en prilikom transporta 2 Reflektor se sme puniti...

Page 8: ...torja Odstranite vijake s sprednje strani in zlomljeno steklo zamenjajte z novim Sestavitesprednjostraninreflektorjeponovnovfunkciji ODPRAVLJANJENAPAK OPOMBE 1 Prepri ajte se da med transportom naprav...

Page 9: ...Reflektorop tovn smontujteazprovozn te ODSTRAN N Z VAD BEZPE NOSTN UPOZORN N 1 Ujist te se o tom zda b hem p epravy nedo lo k po kozen reflektoru 2 Reflektor je dovoleno nab jet v hradn p ilo en m s...

Page 10: ...l Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subo...

Reviews: