
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Page 20
Fig. 10-1: Partition panels on the face sides of the pinch rollers
NOTE
Make sure the partition panels are correctly fitted!
The partition panels must be close to the rollers but must not touch them.
X X
YZ
[#+K! )!$&, '
, "
Z
,
'
" ,
)I&
$
%
In line with the EU Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II A
The Manufacturer:
Egon Sommer Maschinenbau GmbH & Co. KG
Pagenstecherstraße 146
D-49090 Osnabrück
hereby confirms that the following product:
Maltill Maltman
Serial number:
XXXXX
Year of manufacture::
2018
complies with all pertinent provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC. The machine also complies with all
provisions of EMC Directive 2004/108/EC.
The following harmonised standards were applied:
EN 349:1993+A1:2008
Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the hu-
man body
EN ISO 12100:2010
Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and
risk reduction (ISO 12100:2010)
EN ISO 13849-1:2015
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems -- Part 1:
General principles for design (ISO 13849-1:2015)
EN ISO 13850:2015
Safety of machinery – Emergency stop – Principles for design (ISO
13850:2015)
EN 60204-1:2006
Safety of machinery – Electrical Equipment of Machines –
part 1: General requirements
Representative for the configuration of the technical documentation: Egon Sommer Maschinenbau GmbH &
Co.KG, Pagenstecherstraße 146, D – 49090 Osnabrück
Osnabrück, 28.02.2018
Place/date
Martin Esrom, Managing Director
\]^^_`ab_ca
d
e fgh i
j kl mn
o
mnpq r
ks tu m n