4
Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
1-channel - 5-channel remote controls
EN
programmINg your rEmotE CoNtrol oN somfy rts EquIpmENt
on somfy rts remote controlled lamp holder or socket
►
programming a remote control
[1].
Check that the remote controlled lamp holder/socket is powered on.
During this operation, disconnect all other lamp holders and sockets for Somfy remotely controlled devices in your home.
[2].
For a 5-channel remote control, press the channel selection button as many times as necessary until the indicator lights show the channel
to be programmed.
[3].
Press the programming button on the remote controlled lamp holder/socket until the indicator light flashes.
[4].
Use a fine-tipped object to make a short press on the PROG button on the back of the remote control.
The indicator light on the remote controlled lamp holder/socket will come on permanently, then go off.
2 s
2 s
2 s
2
3
4
Examples of Somfy remote controlled lamp holders and sockets
< 0.5 s
►
adding a remote control (b) using a remote control which has already been programmed (a)
[1].
For a 5-channel remote control, press the channel selection button as many times as necessary until the indicator lights show the channel
already programmed.
[2].
Use a fine-tipped object to press the PROG button on the back of this same remote control
a.
The indicator lights on the associated
devices will flash.
[3].
For a 5-channel remote control, press the channel selection button as many times as necessary until the indicator lights show the channel
to be added.
[4].
Use a fine-tipped object to press the PROG button on the back of this same remote control
b
. The indicator lights on the devices to be
linked come on permanently, then go out. The channel is programmed on the new remote control
b
.
[5].
If necessary, repeat this procedure with the other channels on the remote control
a
.
remote control already programmed (a)
New remote control (b)
< 0.5 s
< 0.5 s
1
3
2
4
Summary of Contents for Telis RTS
Page 2: ......
Page 10: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved T l commandes 1 canal 5 canaux FR...
Page 18: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved 1 channel 5 channel remote controls EN...
Page 26: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS Alle rechten voorbehouden 1 kanaal 5 kanalen afstandsbedieningen NL...
Page 34: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fjernbetjeninger 1 kanal 5 kanaler DA...
Page 42: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Kaukos timet 1 kanava 5 kanavaa FI...
Page 50: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fjernkontroller 1 kanal 5 kanaler NO...
Page 58: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fj rrkontroller 1 kanal 5 kanaler SV...
Page 66: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Mandos a distancia de 1 canal 5 canales ES...
Page 74: ...8 Copyright 2013 Somfy SAS Todos os direitos reservados Comandos dist ncia 1 canal 5 canais PT...
Page 75: ......