SOMFY Skitter io User Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 32

background image

5066049A00_Skitter _io.indb 27

15/07/2010 15:58:48

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for Skitter io

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Manuale d uso Gebruikershandleiding User Manual Manual del usuario FR DE IT NL EN ES Manual do Utilizador Brugervejledning K ytt opas Bruksanvisning Brukerh ndbok PT EL DA FI SV NO...

Page 2: ...are not contractually binding Por la presente Somfy declara que el producto cumple con los requisitos b sicos y dem s disposiciones de la directiva 1999 5 CE Podr encontrar una declaraci n de conform...

Page 3: ...mager le produit 1 viter les chocs 2 viter les chutes 3 Ne pas faire de projection de liquides ni l immerger 4 Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants pour le nettoyer Sa surface peut tre...

Page 4: ...t j s allume lorsque la charge de la pile est au minimum g f h j i Le Skitter io est aimant et peut ainsi tenir sur des surfaces m talliques Utiliser le support autocollant fourni pour le placer sur t...

Page 5: ...n Sch den am Produkt 1 Vermeiden Sie St e 2 Lassen Sie es nicht fallen 3 Tauchen Sie das Produkt nicht in Fl ssigkeiten und sch tzen Sie es vor Spritzwasser 4 Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts...

Page 6: ...schwach ist g f h j i Der Skitter io ist mit einem Magneten ausgestattet und kann damit auf Metallober chen befestigt werden Verwenden Sie f r das Anbringen auf einer anderen Ober che die selbstklebe...

Page 7: ...di sicurezza speci che Per evitare danni al prodotto 1 Evitare gli urti 2 Non farlo cadere 3 Non versare liquidi sul prodotto e non immergerlo 4 Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi per la sua...

Page 8: ...un magnete che ne consente il fissaggio sulle superfici metalliche Utilizzare il supporto adesivo fornito in dotazione per posizionarlo su qualsiasi altro tipo di superficie Verificare la portata rad...

Page 9: ...te voorkomen 1 Vermijd schokken 2 Laat het niet vallen 3 Mors geen vloeistof op het product of dompel het niet onder in vloeistof 4 Gebruik geen schurende producten of oplosmiddelen om het product sch...

Page 10: ...eeg is g f h j i De Skitter io bevat een magneet en kan dus op metalen oppervlakken worden bevestigd Gebruik de bijgeleverde zelfklevende steun om hem op een ander oppervlak te plaatsen Controleer het...

Page 11: ...itter 2 2 Speci c safety advice To prevent damaging the product 1 Avoid impacts 2 Do not drop it 3 Do not spill liquid on it or immerse it in liquids 4 Do not use abrasive products or solvents to clea...

Page 12: ...n that the battery is low g f h j i The Skitter io contains a magnet and can thus be attached to metal surfaces Use the adhesive support provided to place it on any other surface Check the radio range...

Page 13: ...guridad Para evitar da os al producto 1 Evite los golpes 2 No lo deje caer 3 No derrame l quidos sobre el producto ni lo sumerja en ning n l quido 4 No utilice productos abrasivos ni disolventes para...

Page 14: ...sta se est agotando g f h j i El Skitter io contiene un im n y por tanto puede pegarse a superficies met licas Utilice el soporte adhesivo suministrado para colocarlo sobre cualquier otra superficie C...

Page 15: ...espec co Para evitar danificar o produto 1 Evite os impactos 2 N o o deixe cair 3 N o derrame l quido no aparelho nem o mergulhe em l quido 4 N o utilize produtos abrasivos ou solventes para limpar o...

Page 16: ...a g f h j i O Skitter io cont m um man que permite fix lo a superf cies de metal Utilize o suporte adesivo fornecido para fix lo a qualquer outra superf cie Verifique o alcance de r dio antes de 1 ins...

Page 17: ...428 C RAL Design 010 40 15 prune RAL 7033 gris mousse a b c d e 3 Skitter io 1 5 V N 4 2 1 Somfy Somfy www somfy com skitter 2 2 1 2 3 4 1 3 2 4 2 Skitter io io homecontrol Skitter Easy Skitter io 1 S...

Page 18: ...liquer sur un produit pour l identifier Cliquer sur son nom pour le renommer Skitter io Skitter io Skitter io f 1 g 2 h 1 2 i j g f h j i Skitter io 1 2 3 Skitter io 4 Skitter io 2 3 4 6 7 SKITTER IO...

Page 19: ...dige produktet 1 Undg st d og slag 2 M ikke tabes 3 Undg at spilde v ske p produktet eller at neds nke det i v ske 4 Brug ikke slibende produkter eller opl sningsmidler til reng ring af produktet Prod...

Page 20: ...j i Skitter io indeholder en magnet og kan derfor fastg res p metalover ader Brug den selvkl bende st tte til at placere Skitter io p alle andre over ader Kontroll r radiosignalets r kkevidde 1 f r du...

Page 21: ...via ohjeita 1 V lt iskuja 2 l pudota tuotetta 3 l l ikyt nestett tuotteen p lle tai upota sit nesteeseen 4 Tuotteen puhdistamiseen ei saa k ytt hankaavia tuotteita tai liuottimia Tuotteen pinta voidaa...

Page 22: ...riston lataus on alhainen g f h j i Skitter io sis lt magneetin jonka avulla se voidaan kiinnitt metallipinnoille Kiinnit tuote muihin pintoihin k ytt m ll mukana toimitettua itseliimautuvaa tukea seu...

Page 23: ...r 2 2 Speci k s kerhetsinformation Undvika skador p produkten 1 Undvik h ftiga st tar eller slag 2 Tappa den inte 3 Spill inga v tskor p den och s nk inte ned den i v tska 4 Anv nd inte produkter med...

Page 24: ...tan r tomt g f h j i Skitter io r f rsedd med en magnet och kan allts f stas p metallytor Anv nd f stst det f r att f sta den p andra typer av ytor Kontrollera r ckvidden f r 1 radio verf ringen innan...

Page 25: ...kke sikkerhetsr d For hindre skade p produktet 1 Unng slag st t 2 Ikke mist det i gulvet 3 Ikke s l v ske p produktet eller senk det ned i v ske 4 Ikke bruk slipemidler eller l semidler til rengj re d...

Page 26: ...tteriet er lavt g f h j i Skitter io inneholder en magnet og kan derfor festes til metallover ater Bruk den klebende holderen som medf lger for plassere den p enhver over ate Sjekk radiorekkevidden f...

Page 27: ...5066049A00_Skitter _io indb 25 15 07 2010 15 58 48...

Page 28: ...5066049A00_Skitter _io indb 26 15 07 2010 15 58 48...

Page 29: ...5066049A00_Skitter _io indb 27 15 07 2010 15 58 48...

Page 30: ...5066049A00_Skitter _io indb 28 15 07 2010 15 58 48...

Page 31: ...5066049A00_Skitter _io indb 29 15 07 2010 15 58 48...

Page 32: ...n Tel 962 6 5821615 Kingdom of SaudiArabia Somfy Saoudi Riyadh Tel 966 1 47 23 020 Tel 966 1 47 23 203 Jeddah Tel 966 2 69 83 353 Kuwait Somfy Kuwait Tel 965 4348906 Lebanon Somfy Lebanon Tel 961 0 1...

Reviews:

No comments

Related manuals for Skitter io

Brand: Unitech Pages: 11

Brand: B meters Pages: 10

Brand: D+H Pages: 14

Brand: Danfoss Pages: 85

VLT Decentral FCD 300

Brand: Danfoss Pages: 112

Brand: Danfoss Pages: 4

VLT 6000 series

Brand: Danfoss Pages: 27

Brand: Danfoss Pages: 16

Brand: Danfoss Pages: 20

ADAP-KOOL AK-PC 781

Brand: Danfoss Pages: 14

Brand: Danfoss Pages: 12

Brand: Danfoss Pages: 12

vlt soft starter mcd 500

Brand: Danfoss Pages: 96

Brand: National Instruments Pages: 29

Brand: Magellan Pages: 44

Brand: Namron Pages: 3

Compact Comfort VAV12

Brand: SAI HVAC Pages: 16

Brand: Saitek Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands