SOMFY SGH io, Installer'S Manual

Page: 2 / 48

F
RANÇAIS
Par la présente, Somfy déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition
à l’adresse internet www.somfy.com/ce. Images non contractuelles.
Attention ! Remarque
E
NGLISH
Somfy hereby declares that this product conforms to the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/CE. A Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce.
Usable in EU, CH and NO. Images are not contractually binding
Caution! Note
E
SPAÑOL
Por la presente, Somfy declara que el producto cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones
de la directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de conformidad en la página web
www.somfy.com/ce. Aplicable para la UE, Suiza y Noruega. Fotos no contractuales.
Atención! Observación
I
TALIANO
Somfy dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
per tinenti della direttiva 1999/5/CE. Una dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo
Internet
w w w.somf y.com/ce . Le immagini hanno uno scopo puramente indicativo.
Attenzione! NB
P
ORTUGUÊS
Pelo presente documento, a Somfy declara que o aparelho está conforme às exigências
fundamentais e às outras disposições pertinentes da directiva 1999/5/CE. Uma Declaração
de Conformidade encontra-se disponível na Internet, em www.somfy.com/ce. Imagens não
contratuais.
Atenção! Observação