background image

14

Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 09/2009

SICHERHEIT UND WICHTIGE HINWEISE

• Dieses·Somfy-Produkt muss von einer fachlich qualifizierten Person installiert werden, 

für die diese Anleitung bestimmt ist.

• Vor der Montage muss die Kompatibilität dieses Produkts mit den dazugehörigen Aus

-

rüstungs- und Zubehörteilen geprüft werden.

• Diese Anleitung beschreibt die Montage, die Inbetriebnahme und die Bedienung dieses 

Produkts.

• Die fachlich qualifizierte Person muss außerdem alle im Installationsland geltenden 

Normen und Gesetze befolgen, und ihre Kunden über die Bedienungs- und Wartungsbe

-

dingungen des Produkts informieren.

• Jede Verwendung, die nicht dem von Somfy bestimmten Anwendungsbereich entspricht, 

gilt als nicht bestimmungsgemäß. Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwen

-

dung, wie auch bei Nicht-Befolgung der Hinweise in dieser Anleitung, entfällt die Haftung 

und Gewährleistungspflicht von Somfy.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Mit dem Funksender RS485 RTS können Sie alle Somfy RTS-Produkte in Ihrem Haus 

über ein einziges zentralisiertes Haussteuerungssystem steuern.

Er kann bis zu 16 Gruppen von SOMFY RTS-Antrieben und Empfängern steuern.

Es ist jedoch nicht möglich, mit diesem RS485 RTS-Sender Einstellungen an Antrieben 

oder Empfängern vorzunehmen.

Der RS485 RTS-Sender ist nur für den Innenbereich geeignet.

UMWELT

  

Verbrauchte oder defekte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. 

Entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschriften im Handel 

oder den kommunalen Sammelstellen.

Alte oder defekte Elektro- und Elektronikgeräte nicht im Hausmüll ent-

sorgen, sie müssen dem Hersteller oder den kommunalen Sammelstel-

len zugeführt weden.

 

Summary of Contents for RS485 Setting Tool

Page 1: ...Somfy com RS485 RTS TRANSMITTER Ref 5061182...

Page 2: ......

Page 3: ...legenden Anforderun gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eine Konformit tserkl rung ist unter der Internetadresse www somfy com ce verf gbar Verwendbar in der...

Page 4: ...product Any use outside the sphere of application specified by Somfy is not approved Such use or any failure to comply with the instructions given herein will invalidate the warranty and Somfy refuse...

Page 5: ...ation WIRING Controls wiring 1 For RS485 Control Plug the RS485 control to the RS485 connector NC Not Use RS 485 Bus RS 485 Bus G Ground 2 For Dry Contact Control Plug the dry contact control to the d...

Page 6: ...ansmitter s channel with a motor jog Assign a product with a DRY CONTACT control 1 Select the RTS adress on the Channel selector corresponding to dry contact connectors The dry contact connector n 1 h...

Page 7: ...n is recorded My position 1 Recording My position To set the My position move the product to the desired position with the UP and DOWN buttons then press the My button until the shade jogs or the ligh...

Page 8: ...ight 2009 Somfy SAS All rights reserved V0 09 2009 TECHNICAL DATA Voltage Operating temperature Protection rating Control 90V 255V 0 C 60 C IP20 DCT RS485 Voltage Frequency 50Hz 60Hz RTS Frequency 433...

Page 9: ...7 Copyright 2009 Somfy SAS All rights reserved V0 09 2009...

Page 10: ...Toute utilisation hors du domaine d application d fini par SOMFY est non conforme Elle entra nerait comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice l exclusion de la responsabilit et...

Page 11: ...ommande 1 Pour un point de commande RS485 Brancher le point de commande RS485 au connecteur RS485 NC Non utilis RS 485 Bus RS 485 Bus G Terre 2 Pour un point de commande contact sec Brancher le point...

Page 12: ...sign au canal souhait et r alise un va et vient Affecter un produit avec un point de commande contact sec 1 Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner l adresse RTS souhait e Le connecteur contact s...

Page 13: ...enregistrer une position My mettre le produit dans la position my souhait e en appuyant sur le bouton Mont e ou Descente Appuyer sur le bouton Stop jusqu au va et vient du produit ou jusqu au clignote...

Page 14: ...09 Somfy SAS All rights reserved V0 09 2009 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension Temp rature d utilisation Indice de protection Contr les 90V 255V 0 C 60 C IP20 DCT RS485 Fr quence 50Hz 60Hz Fr quence...

Page 15: ...13 Copyright 2009 Somfy SAS All rights reserved V0 09 2009...

Page 16: ...cht bestimmungsgem Im Falle einer nicht bestimmungsgem en Verwen dung wie auch bei Nicht Befolgung der Hinweise in dieser Anleitung entf llt die Haftung und Gew hrleistungspflicht von Somfy PRODUKTBES...

Page 17: ...neinheit Verbinden Sie den RS485 RTS Sender mit dem RS485 Anschluss der Bedieneinheit NC Wird nicht angeschlossen RS 485 Bus RS 485 Bus G Erde 2 F r eine potentialfreie Bedieneinheit Verbinden Sie die...

Page 18: ...egung des Antriebs Ein Produkt mit einer POTENTIAL FREIEN Bedieneinheit einlernen 1 W hlen Sie mit dem Kanalwahlschalter eine der RTS Adressen die f r die den po tentialfreien Anschl ssen zugeordnet s...

Page 19: ...en indem Sie das Produkt mit der AUF und AB Taste in die gew nschte Position bringen und anschlie end die my Taste dr cken bis der Sonnenschutz mit einer kurzen Auf Abbewegung best tigt oder das Licht...

Page 20: ...Copyright 2009 Somfy SAS All rights reserved V0 09 2009 TECHNISCHE DATEN Spannung Temperaturbereich Schutzart Bedieneinheit 90V 255V 0 C 60 C IP20 DCT RS485 Netzfrequenz 50Hz 60Hz RTS Frequenz 433 42...

Reviews: