1
.Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved
FA
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
1
ینمیا یاه لمعلاروتسد
1
تایلك
1
ینمیامهمیاهلمعلاروتسد-رادشه
2
بصنابطبترمینمیایاهلمعلاروتسد
2
اهیرتابصوصخرد
2
ندرکجراخهدرزاوتفایزاب
2
ینابیتشپ
3
لوصحم فیصوت
3
هدافتسا و دركلمع
3
یداعدركلمع
3
صاخیاهدركلمع
3
یرارطضایتسدنكصلاخمتسیس
3
روتومندركلاعفریغ
3
یرادهگن و تبقارم
3
)هبلرگسح،اهلولس(ینمیاتازیهجتیسررب
3
یرتابضیوعت
3
ینف تاصخشم
تسرهف
امنهارهچرتفدهدشهمجرتهخسن
1
ینمیا یاه لمعلاروتسد
نآفلتخمتاجردهكدهدیمتملاعاریرطخهناشننیا
.تساهدشصخشمریزرد
رطخ
،یدجیاهتحارجایگرمرطخهبیهتنمرطخدوجوضحمهب
دوشیمهدادناشنتملاعنیا
رادشه
،دوشیدجیاهتحارجایگرمهبرجنمتسانكممهكاریرطخ
دهدیمتملاع
طایتحا
یدجًاتبسنایكبسیاهتحارجهبرجنمتسانكممهكاریرطخ
دهدیمتملاع،دوش
هجوت
لوصحمنتفرنیبزااییبارخهبرجنمتسانكممهكاریرطخ
دهدیمتملاع،دوش
رطخ
ردصصختمدرف،باصنكیطسوتدیابروتوممیظنتوبصن
نآ رد هك یروشك نیناوق اب قباطم ،لزانم نویساموتا هنیمز
.دریذپماجنا،دوشیمبصنهاگتسد
EN
و
EN 12445
،EN13241-1یاهرادناتسانیمضتتهج
یاهلمعلاروتسدهیلك،هاگتسدیزادناهارلوطرددیاب،
12453
.دوشتیاعربصنیامنهارهچرتفد
تامدصندمآدراوثعابدناوتیماهلمعلاروتسدنیاتیاعرمدع
.بردطسوتیگدشهللاثمناونعهب،دوشدارفاهبیدج
.دهدماجنایرییغتنیرتكچوكدیابنهدننكفرصم
رادشه
ینمیامهمیاهلمعلاروتسد-رادشه
تسامهمرایسبدارفاینمیاتهجاهلمعلاروتسدنیاهیلكتیاعر
لابندهباریدجیاهتحارجدناوتیمهاگتسدكیهابتشابصناریز
.دینكیرادهگناهلمعلاروتسدنیازا.دشابهتشاد
لمعلاروتسدتیاعرمدعزایشانهدراویاهبیسآلابقردیفماس
.دریذپیمنیتیلوؤسمامنهارنیایاه
1.1
تایلك
لزانمردهدافتساتهج،ییوشكبردصوصخمروتوملوصحمنیا
هدشصخشم،EN60335-2-103درادناتساردهچنآابقباطم
یاهدرادناتسانیمضت،اهلمعلاروتسدنیازافده.دشابیم،تسا
.تساصاخشاوءایشاینمیاتامازلانینچمهوررقم
رادشه
نیاردهدشفیرعتدراومزاریغلوصحمزاهدافتساهنوگره
.تساعونممامنهارهچرتفد
یفماس طسوت هدشن هیصوت تاعطق ای تازیهجت هیلك زا هدافتسا
.دوبدهاوخننیمضتلباقدارفاینمیاوتساعونمم
تاعلاطابسكیاربایروتومبصنماگنهدیدرتزوربتروصرد
.دینكعوجر
www.somfy.com
یتنرتنیاتیاسهب،رتشیب
اهلمعلاروتسد نیا ،اهروتوم ای اهرادناتسا لوحت تروص رد
.دنوشحلاصادنناوتیم
رطخ
هنیمز رد یاهفرح باصن طسوت دیاب تامیظنت رییغت هنوگ ره
لوصحمنیابصنیامنهارهچرتفدابقبطنمولزانمنویساموتا
صاخشاوءایشاینمیانیمضتیاربهژیوهب،یلمعتاررقمو
.دوشماجنا
1.2
بصن اب طبترم ینمیا یاه لمعلاروتسد
رادشه
یدارفا و لاس
8
زا رتلااب ناكدوك طسوت دناوتیم روتوم نیا
هبرجتزایراعایمكینهذاییسح،یكیزیفییاناوتیارادهك
ای دنشاب تبقارم تحت یبوخ هب هك یتروص رد ،تخانش ای
لماكینمیاطیارشردروتومزاهدافتساابطبترمیاهلمعلاروتسد
،دنشابهدرككرداریلامتحاتارطخوهدشهدادحیضوتاهنآهب
ندركزیمت.دننكیزابروتومابدیابنناكدوك.تساهدافتسالباق
.دوشماجناناكدوكطسوتدیابنهدننكهدافتساطوبرمیرادهگنو
.تسا70dB)A(ابیواسمایرتمكروتومیتوصراشفرادقم
،دوشیملصتمنآهبروتومهكیراتخاسطسوتیلاسرایادص
.تساهتفرگنرارقهجوتدروم
