SOMFY animeo LON 1870453 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

animeo

LON 4 DC Motor Controller WM

Ref. 1870453

Návod k instalaci
Installationsvejledning
Gebrauchsanweisung

Guida all‘installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger

Installation guide
Guía de instalación
Notice d’installation

Instrukcja instalacji
Installationsanvisningar
Montaj kılavuzu

S O L U T I O N S F O R B U I L D I N G C O N T R O L

CORRECTION LOOP 1

Summary of Contents for animeo LON 1870453

Page 1: ...uida all installazione Montagehandleiding Installasjonsanvisninger Installation guide Gu a de instalaci n Notice d installation Instrukcja instalacji Installationsanvisningar Montaj k lavuzu S O L U T...

Page 2: ...63 mm 140 mm min 120 mm 1 2 10 cm Bus Bus Mains 10 cm Mains 2 20 animeo LON 4 DC Motor Controller WM Ref 5138036A 1 2 3 4 A...

Page 3: ...trol 24 V DC Power 1870453 Somfy animeo E 4 DC Motor Controller WM C 1 A B 2 C D 3 E F 4 G H C C C UP Down UP Down UP Down UP Down Local push buttons 24 V DC Power Supply e g ref 1860093 C 1 4 OUT Gro...

Page 4: ...animeo LON 4 DC Motor Controller WM Ref 5138036A 4 20 C 1 2 186015304410174139920768 Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US 10 s...

Page 5: ...ot eba proudu motoru 4 x 2 5 A 24 V DC Nap jen vstupu skupinov ho zen SELV 16 V DC Nap jen lok ln ch tla tek SELV 16 V DC Svorky Pru inov konektory Rel typu micro gap Svorka LON Svorka sb rnice LON ze...

Page 6: ...x 2 5 A 24 V DC Forsyningssp nding for indgang til gruppestyring SELV 16 V DC Forsyningssp nding for lokale trykknapper SELV 16 V DC Klemmer Fjederkoblinger Rel micro bning Klemme LON LON busklemme g...

Page 7: ...telle FTT Max Stromaufnahme Antrieb 4 x 2 5 A 24 V DC Spannung des Gruppeneingangs SELV 16 V DC Spannung der lokalen Tastereing nge SELV 16 V DC Anschlussklemmen Federklemmen Relais Mikrospalt LON Ans...

Page 8: ...y voltage of group control input SELV 16 V DC Supply voltage of local push buttons SELV 16 V DC Terminals Spring connectors Relay micro gap Terminal LON LON bus terminal green Running time per output...

Page 9: ...5 A 24 V DC Alimentaci n el ctrica de la entrada de control de grupo SELV 16 V DC Alimentaci n el ctrica de pulsadores locales SELV 16 V DC Terminales Conectores de muelle Microrranuras del rel Termi...

Page 10: ...courant max du moteur 4 x 2 5 A 24 V DC Tension d alimentation de l entr e de commande de groupe SELV 16 V DC Tension d alimentation aux boutons poussoirs SELV 16 V DC Bornes Connecteurs ressort Micro...

Page 11: ...sumo corrente motore 4 x 2 5 A 24 V DC Alimentatore dell ingresso del controllo di gruppo SELV 16 V DC Alimentatore dei pulsanti locali SELV 16 V DC Morsetti Connettori a molla Rel micro gap Morsetto...

Page 12: ...motor 4 x 2 5 A 24 V DC Voedingsspanning van groepsbediening ingang SELV 16 V DC Voedingsspanning van lokale druktoetsen SELV 16 V DC Klemmen Veeraansluitingen Micro opening relais LON aansluiting LON...

Page 13: ...f rselsspenning for gruppestyringsinngang SELV 16 V DC Tilf rselsspenning for lokale trykknapper SELV 16 V DC Klemmer Fj rklemmer Rel micro gap Klemme LON LON bussklemme gr nn Kj retid per utgang Maks...

Page 14: ...pob r pr du silnika 4 x 2 5 A 24 V DC Napi cie zasilania wej cia sterowania grupowego SELV 16 V DC Napi cie zasilnia przycisk w lokalnych SELV 16 V DC Zaciski Z cza spr ynowe Przeka nik z mikroprzerw...

Page 15: ...ning f r gruppstyrningsing ng SELV 16 V DC Matningssp nning f r lokala tryckknappar SELV 16 V DC Poler Fj derkontakter Rel micro gap Pol LON LON busspol gr n K rtid per upp nedrullning Max 5 minuter D...

Page 16: ...etimi 4 x 2 5 A 24 V DC Grup kontrol giri i besleme voltaj SELV 16 V DC Yerel basma tu lar n n besleme voltaj SELV 16 V DC U lar Yayl konnekt rler R lenin mikro bo lu u LON terminali LON veri yolu ter...

Page 17: ...NOTES 17 20 animeo LON 4 DC Motor Controller WM Ref 5138036A...

Page 18: ...ce ES FR IT P ed mont si pros m prostudujte instrukce kter pak dodr ujte Nespr vn mont m e v st k v n m zran n m Odpojte v echny nap jec kabely ur en k mont i Zajist te aby nedo lo k necht n mu spu t...

Page 19: ...wany konserwowany i demontowany wy cznie przez osob posiadaj c odpowiednie umiej tno ci zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Instalacja elektryczna budynku musi posiada wielobiegunowy wy cznik g wny za...

Page 20: ...mfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www somfy com projects 100 recycled paper SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS Annecy 303 970 230 02 2019 Ref 513803...