animeo
LON 4 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5051044F -
7/12
Pour plus d’informations:
www.somfyarchitecture.com
A
IMAGES
[1]
LON 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC,
version mural
[2]
LON 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC,
version rail DIN
B
INSTALLATION
[1]
Choisir le meilleur emplacement:
la place doit être suffisante
[2]
Place nécessaire pour la version rail DIN
1.
Installation dans une armoire électrique
[3]
Installation du LON 4 AC Motor Controller WM or DRM
[4]
Utiliser des colliers-rilsan.
[5]
Gardez une distance minimale
C
CÂBLAGE
[1]
Outil pour tous les borniers
[2]
Schéma de câblage du LON 4 AC Motor Controller
D
CONFIGURATION
[1]
Vérifiez la direction du mouvement des produits
porteurs (commandes de groupe et commandes
locales):
MONTÉE: les produits porteurs montent (C +
▲
)
ARRÊT: les produits porteurs s’arrêtent (C +
▼
+
▲
)
DESCENTE: les produits porteurs descendent (C +
▼
)
H
Pour fermer la fenêtre presser DESCENTE,
pour ouvrir la fenêtre presser MONTÉE
Corrigez le câblage si les mouvements sont dans le
mauvais sens.
[2] Boutons poussoirs
1.
Smoove IB, ref. 1811272
2.
Double bouton sans verrouillage
[3]
Faites concorder l’adresse sur l’étiquette du
Motor Controller avec les sorties moteurs sur un
plan ou dans une liste
[4]
Boutons Reset / Prog: remise en configuration
d’usine du LON Motor Controller.
FR
Maggiori informazioni su:
www.somfyarchitecture.com
A
IMMAGINI
[1]
LON 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC,
versione montaggio a muro
[2]
LON 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC,
versione montaggio su guida DIN
B
MONTAGGIO
[1]
Scegliere il luogo più adatto per il montaggio
[2]
Spazio necessario per la versione su guida DIN
1.
Montaggio su quadro elettrico
[3]
Montaggio del LON 4 AC Motor Controllers
WM o DRM
[4]
Utilizzare le apposite fascette!
[5]
Tenere la distanza minima
C
COLLEGAMENTO ELETTRICO
[1]
Strumenti per tutte le connessioni
[2]
Schema di cablaggio LON 4 AC Motor Controller
D
CONFIGURAZIONE
[1]
Controllo del corretto senso di rotazione del
prodotto (ingressi di controllo di gruppo e locale)
SALITA: i prodotti si muovono in salita (C +
▲
)
STOP: arresto del prodotto (C +
▼
+
▲
)
DISCESA: i prodotti si muovono in discesa (C +
▼
)
H
Per chiudere la finestra premere DISCESA,
per aprirla premere SALITA
Correggere la connessione se i sensi di rotazione
sono invertiti.
[2] Pulsanti
1.
Smoove IB, ref. 1811272
2.
Doppio pulsante non interbloccato
[3]
Incollare su una planimetria o una lista l‘etichetta
con l‘indirizzo del Motor Controller corrispondente
ai motori
[4]
Pulsante Reset/Prog: reset di fabbrica del
LON Motor Controller.
IT
Connexion aux …
Connettere a …
Câble
Cavo
Paires torsadées
Doppino
Longueur maxi-
mum
Max. distanza
Motors
Min.: 4 x 0.75 mm
2
/19 AWG
Max.: 4 x 2.5 mm
2
/14 AWG
–
150 m
Switches
Min.: 3 x 0.6 mm/22 AWG
Max.: 3 x 2.5 mm
2
/14 AWG
Recommended
100 m
Group control
Min.: 3 x 0.6 mm/22 AWG
Max.: 3 x 1.5 mm
2
/16 AWG
Recommended
50 m
LON bus
2 x 0.8 mm/20 AWG
Required, following LON topology guidelines,
www.lonmark.org
220-230 V AC
Min.: 3 x 1.5 mm
2
/16 AWG
Max.: 3 x 2.5 mm
2
/14 AWG
–
CÂBLAGE CAVO