SOMFY animeo LON 1860277 Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

SOMFY animeo LON 1860277 Installation Manual Download Page 1

© 2007-2017, SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. ALL RIGHTS RESERVED.

REF. 5051044F

– 2017/12/13

SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL

Ref. 1860278

Ref. 1860277

animeo

®

LON 4 AC Motor Controller WM/DRM
220 - 230 V AC

Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Installation guide

Guía de instalación
Notice d‘installation
Guida all‘installazione

설치설명서

Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger

Installationsanvisningar

1
2
3
...
»

Summary of Contents for animeo LON 1860277

Page 1: ...NS FOR BUILDING CONTROL Ref 1860278 Ref 1860277 animeo LON 4 AC Motor Controller WM DRM 220 230 V AC Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Installationguide Guíadeinstalación Noticed installation Guidaall installazione 설치설명서 Montagehandleiding Installasjonsanvisninger Installationsanvisningar ...

Page 2: ...animeo LON 4 AC MOTOR CONTROLLER REF 5051044F 2 12 A 1 2 B 5 4 10 cm Bus Bus Mains 10 cm Mains 1 210 mm 12 TE 90 mm 63 mm DIN rail 1 3 140 mm 63 mm min 120 mm 2 1 2 ...

Page 3: ... H G A2 Group control Local push button Motor 1 Local push button Motor 2 Local push button Motor 3 Local push button Motor 4 Motor 4 LON Cable com binary input 3 binary input 4 com binary input 1 binary input 2 com binary input 5 binary input 6 com binary input 7 binary input 8 PE N UP Down C UP Down LON A LON B LON A LON B PE M3 F 3 15 AH N 1 2 3 4 M Motor 3 PE N UP Down PE M2 F 3 15 AH N 1 2 3 ...

Page 4: ...animeo LON 4 AC MOTOR CONTROLLER REF 5051044F 4 12 1 2 Stop Stop or 4 3 186015304410174139920768 Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US 10 s 1 2 D ...

Page 5: ...ure com A BILLEDER 1 LON 4 AC Motor Controller WM 220 230 V AC vægmonteret version 2 LON 4 AC Motor Controller DRM 220 230 V AC DIN skinne version B MONTERING 1 Vælg en egnet placering Plan overflade med tilstrækkeligt plads 2 Pladsbehov for DIN Skinne version 1 Montering i tavle 3 Montering af LON 4 AC Motor Controller WM eller DRM 4 Brug kabelstrips 5 Overhold minimumsafstand C KABLING 1 Værktøj...

Page 6: ... Correct the wiring if the running directions are incorrect 2 Push buttons 1 Smoove IB ref 1811272 2 Double push button unlocked 3 Attach the Motor Controller address label in accordance with the motor output in a plan or a list 4 Reset Prog button Factory reset of the LON Motor Controller EN Para mas información www somfyarquitectura es A IMAGENES 1 LON 4 AC Motor Controller WM 220 230 V AC monta...

Page 7: ... 220 230 V AC versione montaggio a muro 2 LON 4 AC Motor Controller DRM 220 230 V AC versione montaggio su guida DIN B MONTAGGIO 1 Scegliere il luogo più adatto per il montaggio 2 Spazio necessario per la versione su guida DIN 1 Montaggio su quadro elettrico 3 Montaggio del LON 4 AC Motor Controllers WM o DRM 4 Utilizzare le apposite fascette 5 Tenere la distanza minima C COLLEGAMENTO ELETTRICO 1 ...

Page 8: ...troller muur of DIN rail 4 Kabelbinder gebruiken 5 Minimale afstand aanhouden C BEDRADING 1 Gereedschap voor alle connectoren 2 Aansluitschema LON 4 AC Motor Controller D CONFIGURATIE 1 Controleer de correcte looprichting van het eindproduct centraal en individueel OP de eindproducten lopen naar boven C STOP de eindproducten stoppen C NEER de eindproducten gaan naar beneden C H Om het raam te slui...

Page 9: ...kabel Max avstand Max avstånd Motors Min 4 x 0 75 mm2 19 AWG Max 4 x 2 5 mm2 14 AWG 150 m Switches Min 3 x 0 6 mm 22 AWG Max 3 x 2 5 mm2 14 AWG Recommended 100 m Group control Min 3 x 0 6 mm 22 AWG Max 3 x 1 5 mm2 16 AWG Recommended 50 m LON bus 2 x 0 8 mm 20 AWG Required following LON topology guidelines www lonmark org 220 230 V AC Min 3 x 1 5 mm2 16 AWG Max 3 x 2 5 mm2 14 AWG KABELING KABLAGE N...

Page 10: ... x 63 mm 90 x 210 x 63 mm 12 Su Weight 720 g 380 g Degree of protection IP 20 IP 20 Protection class I I Conformity www somfy com ce www somfy com ce CHARACTERISTICS animeo LON 4 AC MOTOR CONTROLLER The Motor Controller is an electronically and manually operated independently mounted control Class A control function Type 1 action Pollution degree 2 Rated impulse voltage 2 5 kV Temperature of the b...

Page 11: ...nn diese auf Nichtbeach ten der Gebrauchs anweisung falsche In stallation Fehlbedie nung etc beruhen Errichten Prüfen und Inbetriebsetzen der Anlage darf nur von einer Fachkraft lt VDE 0100 durchgeführt werden Schalten Sie alle zu montierenden Anschlussleitungen spannungslos Treffen Sie Vor kehrungen gegen unbeab sichtigtes Einschalten DK Før installationen påbegyndes skal denne vejledning læses o...

Page 12: ...nce T 33 0 4 50 96 70 00 F 33 0 4 50 96 71 89 www somfy com projects www somfy com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL 2007 2017 SOMFY ACTIVITÉS SA Société Anonyme capital 35 000 000 RCS ANNECY 303 970 230 ALL RIGHTS RESERVED REF 5051044F 2017 12 13 100 recycled paper ...

Reviews:

No comments