SOMFY animeo DRM Installation Manual Download Page 6

 animeo

 IB+ 4 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5062280-F - 

8/12

A

  DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

 

[1] 

     IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC,

versione montaggio a muro

 

[2] 

     IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC,

versione montaggio su guida DIN

B

 MONTAGGIO

 [1] 

 

 

Scegliere il luogo più adatto per il montaggio

 

[2] 

Spazio necessario per la versione su guida DIN

 

 

 1.

 

Montaggio su quadro elettrico

 

[3]    

Montaggio del IB+ 4 AC Motor Controllers WM o DRM

 

[4]  

Tenere la distanza minima

C

 COLLEGAMENTO 

ELETTRICO

 

[1]  

Strumento per tutte le connessioni

 

[2] 

  Schema di cablaggio

 

[3]    

Controllo del corretto senso di rotazione del 
prodotto (ingressi di controllo di gruppo e locale). 
SALITA: il prodotto portante sale (C +

STOP: il prodotto portante si arresta (C +

+

)

DISCESA: il prodotto portante scende (C +

 

[4]  

Possibili doppi pulsanti

 

 

 1.

 

Inteo Centralis IB, Ref. 1810138

 

 

2. 

Doppio pulsante non interbloccato

 [5] 

 

Comando locale
Un comando locale può comandare motori su  
diversi Motor Controller.

D

 CONFIGURAZIONE

 

[1] 

 

Pulsante Reset / Prog

Con questo pulsante è possibile accedere alle 
configurazioni base del Motor Controller.

 [2] 

 

 Selezione della modalità

La tipologia del pulsante e del prodotto portante 
deve essere preselezionata:

 

 

   • Modalità screen (SCR) 

• Veneziane, modalità europea (modalità predefinita)
 • Veneziane, modalità US 

1.

  

Per commutare fra le diverse modalità premere 
brevemente il tasto Reset / Prog. Continuare fino 
a che il LED si illumina nella posizione della 
configurazione desiderata.

 

 

 

2.

 Salvare ed uscire

 [3] 

   

Ritorno ai parametri di Default

 

[4] 

 

 Acquisizione del tempo di funzionamento 
e di tilting/corsa

 

 

 

1.  

Premere immediatamente quando viene 
raggiunto il finecorsa basso

 

 

 

2.  

Mantenere premuto STOP per tutta la durata 
del tilting

 

 

 

3.

  Rilasciare immediatamente dopo aver raggiunto 

l’orientamento desiderato

 

[5] 

   

Acquisizione e richiamo posizioni intermedie (IP)

1.

 

Registrare

2.

 

Richiamo 

 [6] 

  Simbologia: gli azionamenti

 

 

 

1.

 

Salita

 

 

2. 

  Stop

 

[7]  

Simbologia: stato del prodotto portante

 

 

    

1.

 

Salita

 

2.

 

Fine corsa alto

3.

 

Discesa

4.

 

Fine corsa basso

5.

 

Arresto alla posizione desiderata

  

 

6.

 

Breve movimento di salita e discesa

  

 

7.

 

Posizioni intermedie (IP)

IT

Connexion aux …
Connection to …
Connettere a …

Câble
Cables
Cavo

Paires torsadées
Twisted pairs
Doppino

Longueur maximum
Max. distance
Max. distanza

Motors

Min.:  4 x 1.5 mm

2

/16 AWG

Max.: 4 x 2.5 mm

2

/13 AWG

-

150 m

Motor Controller Extension

Min.:  2 x 0.6 mm

2

/19 AWG

Max.: 2 x 2.5 mm

2

/13 AWG

Required

50 m

Switches

Min.:  3 x 0.6 mm

2

/19 AWG

Max.: 3 x 2.5 mm

2

/13 AWG

Recommended

100 m

IB+ input/output

Min.:  4 x 0.6 mm

2

/19 AWG

Max.: 4 x 1.5 mm

2

/16 AWG

Recommended

1000 m

230 V AC

Min.:  3 x 0.75 mm

2

/16 AWG

Max.: 3 x 2.5 mm

2

/13 AWG

CÂBLAGE  CABLE  CAVO

ࠉʼ Я࢕

ৼࢇٴ

͖ࢎ۴ 73

ফоʠչ

ফܕ
ফо

ফܕ
ফо

ফܕ
ফо

ফܕ
ফо

ফܕ
ফо

PRFR୙ࢠ۴

ݛࡢ৔

,%࢏ষԯ

˓̗ࢷࡕ

ֻਫ਼$&۴

0.75 mm

/19AWG

1.5 mm

/16AWG

ଗܹ

̀ࢠ

ଗܹ

220-240V AC 

ࢿ૽̐ս

۶৔

ؑ۴

۶ࢽ

',1Ԧࢊ؟ࢷ

ࡖցࡋઝ؟ࢷ

KR

ʼ۴Ѧ

ʼ۴ࡈ˓˱

ফܕࢇʸʠչձࡪएଜݫݤࠝ

PRFRࢂصٕ९ӖЕ',1Ԧࢊ۶৔

۶৔߾঻ٗଞ˓ɾࢇ࢑Еࢶࢸଞࢠܕձ۴੔

',1Ԧࢊࢿ૽ࢇ۶৔Ѻࢠܕ

ؑࢷଡ߾۶৔

ʎطӖЕ̐ՙࢿ̛߭Ի࢖ѰѺʎૢࢿ૽ࢂ
࢖Ѱ؏ଯࡶ୙ࢉଞЬ

ࠠսࢿ૽ࢇࡢԻࠠԂɾЬ

ࢽएࢿ૽ࢇࢽएଞЬ
ΰսࢿ૽ࢇ߅ԎԻΰԮɾЬ

یࡈɼМଞݛࡢ৔

ٸ

Ի৲шٴ؟ટݛࡢ৔

̐ՙݛࡢ৔

ଜΟࢂݛࡢ৔ԻࠆԜʎࢂएࢽѹֻਫ਼ձࢿ߭
ଟܹ࢑Ь

չ܅  ଎Ի̐Ԓ ؟ટ


ࢇ؟ટࡳԻ̛قࢶࢉPRFR۶ࢽࡶଟܹ࢑Ь

ݛࡢ৔ ࢿ߭؏ݥ ۴੔

؟ટیࡈ؏ݥ˕ʎૢࢿ૽࢖Ѱ؏ݥࡶ۶ࢽ
ଟܹ࢑Ь

6&5Ծݛ਺ջ؏ݥ
(8تόݤ߇ٴԂࢉҖࡪԡ؏ݥট̛ۘ੓
86تόݤ߇ٴԂࢉҖ׵˲؏ݥ

࢖Ѱ؏ݥࡶضˁଜ̛ࡢଥ۰Е5HVHW3URJ؟
ટࡶडʯϼհЬ
/('ٙࢇࡕଜЕ؏ݥࡳԻ۴੔ѺҶ̧ए
؆ـଜࠆϼհЬ

ࢵࢠଞЬ

˓ࢠট̛୘

ʎૢ ࢖Ѱݤɾ˕ મલ ݤɾ ۶ࢽ

ଜЯࡢ৔߾Ѧбଜִ؂ԻϼհЬ

̐սଥ۶  ࢖Ѱ

ࠠս

ࢽए

̐սଥ۶  ʎૢࢿ૽ Ѱ࢖ۘ੓

ࠠԂʃ

ۘЯࡢ৔

ΰԮʃ
ଜЯࡢ৔

ࡕଜЕࡢ৔߾۰֣স
डʯ̧ҭ̧ҭࡏऐࢎ

ࣸɾ۶ࢽࡢ৔,3P\

ࣸɾ۶ࢽ ࡢ৔

۶ࢽଜ̛
࢖Ѱݤੁ̛

મલࡶଜЕѰ߇˃ܖϼծˈ࢑ЕЬ

ࠬࢷ஢ୣࢷࡶଜִ؂Ի؟ટ߾۰ܘࡶӍЬ

Summary of Contents for animeo DRM

Page 1: ...60081 Ref 1860049 IB 4 AC Motor Controller WM DRM 220 240 V AC animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Notice d installation Installation guide Guida all installazione Montagehandleiding Installasjonsanvisninger Installationsanvisningar ۶ ۶ָ۰ QVWDOODWLRQ JXLGH ...

Page 2: ...animeo IB 4 AC MOTOR CONTROLLER REF 5062280 F 2 12 1 2 A B 4 Bus Bus 10 cm Mains Mains 140 mm 1 2 3 210 mm 12 TE 90 mm 63 mm DINrail 1 1 2 63 mm min 120 mm ...

Page 3: ... B Ext Local push button Motor 1 Local push button Motor 2 Local push button Motor 3 Local push button Motor 4 Motor 230V 50Hz Motor 4 LON Subnet or Motor Controller Extension Box UP Down UP Down UP Down UP Down PE N UP Down M3 F 3 15 AH 0 752 1 2 3 4 Junction box M Motor 230V 50Hz Motor 3 PE N UP Down M2 F 3 15 AH 0 752 1 2 3 4 Junction box M Motor 230V 50Hz Motor 2 PE N UP Down M1 F 3 15 AH 0 75...

Page 4: ... 2 10 s Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB 2 4 0 5 s Stop IP IP Stop 5 Stop 1 1 2 2 3 0 5 s 6 s 2 s 0 5 s 1 3 6 7 D 2 s Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Ext IB Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR EU US 2 s 2 s 1 2 ...

Page 5: ... Rappel 6 Symboles les actions 1 Montée 2 Arrêt 7 Symboles état du produit porteur 1 Montée 2 Position haute 3 Descente 4 Position basse 5 Arrêt à la position souhaitée 6 Bref mouvement bonne réception 7 Position intermédiaire IP A PICTURES 1 IB 4 AC Motor Controller WM 220 240 V AC wall mounted version 2 IB 4 AC Motor Controller DRM 220 240 V AC DIN rail version B MOUNTING 1 Choose the optimal lo...

Page 6: ...quando viene raggiunto il finecorsa basso 2 Mantenere premuto STOP per tutta la durata del tilting 3 Rilasciare immediatamente dopo aver raggiunto l orientamento desiderato 5 Acquisizione e richiamo posizioni intermedie IP 1 Registrare 2 Richiamo 6 Simbologia gli azionamenti 1 Salita 2 Stop 7 Simbologia stato del prodotto portante 1 Salita 2 Fine corsa alto 3 Discesa 4 Fine corsa basso 5 Arresto a...

Page 7: ...ranser Före installation läs noggrant igenom denna manual och följ sedan instruktionerna En felaktig installation kan medföra livsfara Produkten skall installeras av behörig elektriker SOMFY s åtaganden gäller ej om installation inte utförts enligt instruktionerna Spara manualen för framtida bruk Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitsanweisungen in dieser Anleitung beachten Die Haftung von S...

Page 8: ... India Private Limited www somfy co in Tel 91 11 51659176 ISRAEL SISA HOME AUTOMATION LTD www somfy com Tel 972 3 952 55 54 ITALY SOMFY Italia S R L www somfy it Tel 39 02 48 47 181 JAPAN SOMFY K K www somfy co jp Tel 81 45 475 07 32 KOREA SOMFY JOO www somfy co kr Tel 82 2 594 4331 KUWAIT SOMFY Kuwait www somfy com Tel 965 53 39 592 LEBANON SOMFY Lebanon www somfy com Tel 961 1 391 224 MEXICO SOM...

Reviews: