SOMFY 9020031, User Manual, Page: 1 / 116

www.somfy.com
Ref : 5130404A
FR
MANUEL D’UTILISATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
MANUALE D’USO
ES
MANUAL DE USO
PT
GUIA DE UTILIZAÇÃO
EN
USER’S MANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CS
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
΍ϝ΍αΕωϡ΍ϝāΩϝϱϝ
AR
Module extérieur+ moniteur Origin RTS
Origin-RTS-Außenmodul und -Innenstation
Modulo e monitor Origin RTS
Módulo e monitor Origin RTS
Módulo e monitor Origin RTS
External RTS Origin monitor
Moduł zewnętrzny+ monitor Origin RTS
Externí modul + monitor Origin RTS
Εξωτερική μονάδα + οθόνη Origin RTS
origin RTS
νέϋΓΩΣϭΔϳΟέΎΧΓΩΣϭ