manualshive.com logo in svg

SOLTRON Soltron XXL-105 ULTRA POWER, Operating Instructions Manual

Share
Download
SOLTRON Soltron XXL-105 ULTRA POWER Operating Instructions Manual Download Page 118

Caractéristiques techniques 

 

 

52/68 

 

8.3

 

Configuration des lampes 

 ATTENTION ! 

 

L'utilisation de lampes UV et de disques de filtre autres que 
ceux du fabricant entraîne la perte de la licence d'exploita-
tion ! 

  

8.3.1

 

Soltron XXL-105 ULTRA POWER  

b

a

1

1617 / 0

 

Lampes installées 

  Number  Description 

Length 

Power 

Control 

Order no. 

a) 

3 

 

3 

Lampes à décharge UV haute pression 
JK 60/80 EF 700 W  
Disques de filtre Ultra Performance 512 (blue) 

 

700 W 

640 W / 500 W 

13138-.. 

1500980-.. 

b) 

27 

 

27 

Lampes à décharge UV haute pression 
JK 60/80 EF 700 W 
Disques de filtre Ultra Performance 511  

 

700 W 

580 W 

13138-.. 

1001069-.. 

 

Summary of Contents for Soltron XXL-105 ULTRA POWER

Page 1: ...XXL 105 Kiwi king ULTRA POWER OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICES 07502 0 S O UR P X E E T E I M 12 min...

Page 2: ......

Page 3: ...1006724 02 us 03 2014 Translation of the original operating instructions Operating instructions 12 Soltron XXL 105 ULTRA POWER...

Page 4: ...72401 Phone 877 786 5267 Fax 870 268 1202 http www jk light com WARNING Read these operating instructions Failure to observe these instructions may result in serious injury and death can result in dam...

Page 5: ...3 4 2 Foreseeable misuse 13 4 3 Obligations of the studio operator 13 4 4 Staff training 14 4 5 Guidelines 14 4 6 Installation location 14 4 6 1 Ventilation 14 4 7 Export 14 4 8 MP3 music 15 4 9 Dispo...

Page 6: ...anks 34 7 7 2 Insert the positioner lamp banks A E 36 7 7 3 Cleaning or replacing UV high pressure lamps and filter panels 37 7 8 Instructions for replacing the low pressure lamps and starters 39 7 8...

Page 7: ...JK Products Inc Limited Warranty 52 9 1 Limited Acrylic Warranty 53 9 2 Warranty Claims 53 9 2 1 Policy Procedures 53 9 2 2 Labor Warranty Claim Credit Procedures 54 9 3 Limited Lifetime Warranty 55 1...

Page 8: ...ally or lightly and peels Skin type III Average Often referred to as Average complexion gets moderate sunburns and tans about average Skin type IV Brown Seldom gets sunburns tans easily and above aver...

Page 9: ...l as general maintenance work and who instruct the users in the operation of the devices Electrician A person with suitable professional training knowledge and experience which enables them to identif...

Page 10: ...ning notices damage to persons WARNING Type and source of danger e g WARNING hot surface Description of the consequences e g You can burn your hand skin face Countermeasures Do not touch hot parts and...

Page 11: ...fort develops discontinue use and consult a physician A person who does not tan in the sun most likely will not tan from the use of this device Persons with very sensi tive skins skin type I must not...

Page 12: ...ian or after consulting a physician Check with your state regarding tanning laws for mi nors While there is no immediate clinical evidence of UV exposure and its effects upon expectant mothers it is s...

Page 13: ...ot allowed to be used by more than one person at the same time NOTE Occasionally persons using the tanning device will experi ence a slight reddening of the skin usually in small patches after the sec...

Page 14: ...truct or block the air inflow and outflow area to the device or make any unauthorized changes to the device The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such ac tions...

Page 15: ...who are aware of the dangers involved 4 2 Foreseeable misuse The following uses of the device are explicitly prohibited Multiple people may not use the device at the same time People with body weight...

Page 16: ...ease ensure that your staff provide your customers with appropriate advice in particular regarding tanning times possible risks and the oper ation of the device 4 5 Guidelines This product is in confo...

Page 17: ...ards which are delivered as accessories for a JK audio system are also subject to payment obligation for commercial usage 4 9 Disposal 4 9 1 Environmental regulations disposal of lamps UV low pressure...

Page 18: ...tion 5 1 1 Optional Central exhaust air socket Basic sound Ambient lighting 5 2 Equipment Device equipment varies depending on the model In this description all standard and optional components functi...

Page 19: ...er UV high pressure lamps 4 Basic sound optional 5 Acrylic glass panel lower part 6 Front panel with air inlet and accent lighting 7 Body tanners UV high pressure lamps 8 Accent lighting lower part 9...

Page 20: ...strength tanning devices This is due to the different strength UV lamps and the different UV A and UV B proportions of the UV radiation The UV A proportion primarily generates a superficial tan which...

Page 21: ...il ure to do so may result in overexposure A tanning system is not a toy You cannot vary the strength of the lamps in your unit Should you have any questions regarding the proper use of your tanning s...

Page 22: ...ning is in the skin not on it Therefore you cannot wash it off Treat your skin to a moisturizing cream after showering Are medications and the tanning device compatible It is known that some medicatio...

Page 23: ...21 64 6 3 Operation overview 6 3 1 Operating panel and operating handle 1 Display Functions 2 START STOP button 3 Regulating body fan 4 Regulating facial fan 5 Regulating facial tanner 6 Regulating v...

Page 24: ...for status bar display e g volume Change music track or studio channel Decrease the setting for status bar display e g volume Change music track or studio channel All of the indicators displayed on t...

Page 25: ...fan levels 1 9 4 Facial fan Regulate the facial fan levels 1 9 The face cooling air nozzles can be adjusted manually 5 Facial tanner Regulate the facial tanner levels 1 2 6 Volume Volume control 7 Mus...

Page 26: ...Remove glasses Contact lenses can be worn under the protective goggles Put on the protective goggles Lie down on the bed surface Close the canopy Press the START STOP button Settings on start up UV la...

Page 27: ...tation from the manufacturer of the MP3 player or smartphone Connecting Insert the MP3 cable stereo jack plug in the audio system Plug the MP3 cable into the MP3 player or smartphone Select the music...

Page 28: ...ental reactivation can result in serious accidents Immediately after deenergizing secure all switches or fuses used for deenergizing against be ing switched on again Lock the fuse box with a padlock I...

Page 29: ...being switched off and opened lamps and housing parts may be hot Before replacing lamps or other spare parts wait until lamps and metal parts of the device have cooled down sufficiently WARNING Dange...

Page 30: ...t must be allowed to remain in contact with the surface being disinfected for a specified amount of time Follow the manufacturer s instruc tions for use 7 3 2 Cleaning of surfaces Acrylic panel CAUTIO...

Page 31: ...arranty During cleaning a slight discoloration of the cloth by the rubber seals should be expected for production related reasons Prevent damage to the acrylic and plastic surfaces Remove rings watche...

Page 32: ...set the unit to require that cleaning be confirmed after each tanning session by pressing the START STOP button when the cool down time for the main fan has finished 7 5 Maintenance Maintenance and c...

Page 33: ...n know how the presence of minor spots air bubbles or streaks in the acrylic panels is una voidable In addition hairline cracks can occur on the acrylic panel during operation These occurrences are ma...

Page 34: ...X Replace 37 3 Body tanner UV high pressure lamps X Replace 37 5 Starter accent lighting side section X Replace 43 6 Starter Ambient Light X Replace 44 7 Starter accent lighting base X Replace 40 8 St...

Page 35: ...ners of the base tank hinge lift mechanism X Replace 3 Chassis and associated fasteners X Inspect and replace as necessary Chassis and associated fasteners X Replace 4 Wiring and associated plugs term...

Page 36: ...rated before being switched off and opened lamps and housing parts may be hot Before replacing lamps or other spare parts wait until lamps and metal parts of the device have cooled down sufficiently D...

Page 37: ...glass panel The acrylic glass panel is heavy and falls down by itself after unscrewing the 3 screws Support acrylic glass panel Loosen screws in the specified order Fold out the panel NOTE Use the po...

Page 38: ...the specified order Fold out the panel NOTE Use the positioner order no 1501451 to fixate the acrylic glass panels see page 36 The assembly is the same process in reverse order When assembling the dev...

Page 39: ...parts may be hot Before replacing lamps or other spare parts wait until lamps and metal parts of the device have cooled down sufficiently NOTE The mounting bracket for the filter panel can be located...

Page 40: ...e handling zone Test the safety switch to ensure that it works The safety switch ensures that the device switches off in the event of a faulty filter panel or when a filter panel is missing Press the...

Page 41: ...parts may be hot Before replacing lamps or other spare parts wait until lamps and metal parts of the device have cooled down sufficiently NOTE Low pressure lamps and starters are used for accent ligh...

Page 42: ...with a faulty starter significantly shortens its service life The lamp loses power and may begin to flicker under certain circumstances The starters are located in either one of the two lamp sockets...

Page 43: ...supports and prop the acrylic glass panel on them WARNING Risk of scratching Use the recesses provided on the acrylic glass panel Remove the screws Remove the cover Replacing lamps see page 39 Replac...

Page 44: ...e screws Lift up the acrylic glass panel Lift up the supports and prop the acrylic glass panel on them WARNING Risk of scratching Use the recesses provided on the acrylic glass panel Loosen the screws...

Page 45: ...panel slightly Remove the cover plate of the lettering illumination Replacing lamps see page 39 Replacing starters see page 40 The assembly is the same process in reverse order 7 11 Cleaning or replac...

Page 46: ...p of the cover from the guide and tilt it forwards Replacing lamps see page 39 Replacing starters see page 40 The assembly is the same process in reverse order 7 12 Cleaning or replacing Ambient Light...

Page 47: ...mats in canopy and side section Remove the filter mats Filter mats in the base Remove the screws Lift up the acrylic glass panel Lift up the supports and prop the acrylic glass panel on them WARNING...

Page 48: ...Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Water and detergent Do not clean in the dish washer WARNING The device may be damaged by moisture The cleaned filters must be dry befo...

Page 49: ...ltron XXL 105 ULTRA POWER Nominal power consumption 21 500 W Rated frequency 60 Hz Rated voltage 230 V 3 phase 230 V 1 phase Rated fuses 50 amp 3 pole 80 amp 2 pole Noise level at 1 m distance from th...

Page 50: ...1 35 7 16 in 900 mm H2 36 in 915 mm B2 7 6 16 in 188 mm H6 74 5 16 in 1 887 mm L 97 10 16 in 2 480 mm H8 86 1 2 in 2 197 mm L1 80 3 4 in 2 051 mm H9 92 3 16 in 2 342 mm L5 X 48 9 16 in 1 233 mm L7 46...

Page 51: ...ing license 8 3 1 Soltron XXL 105 ULTRA POWER b a 11617 0 Installed lamps Number Description Length Power Control Order no a 3 3 UV high pressure lamps JK 60 80 EF 700 W Filter panels Ultra Performanc...

Page 52: ...ription Power Order no a 1 Low pressure lamp white 25 W 11122 1 Starter S10 5 65 W 10047 b 2 Low pressure lamps blue 58 W 12063 2 Starter S10 5 65 W 10047 c 1 Low pressure lamp blue 36 W 11792 1 Start...

Page 53: ...ructions 51 64 8 4 Spare parts and accessories 1 2 3 14074 0 Number Description Order no 1 10 Filter 801532 2 5 Acrylic glass panels 703851 3 1 Acrylic panel 1500757 1 Protective goggles 84592 1 MP3 c...

Page 54: ...ase to insure valid registration and coverage for potential claims If the warranty card is not registered proof of purchase from JK Products Inc or its authorized dealer or distributor will be require...

Page 55: ...al number and the date of purchase of the bed in which the acrylic will be used There are no warranties which extend beyond the description on the face hereof There is no express or implied warranty o...

Page 56: ...rt s and proper instructions to return your unit to working or der Each dealer distributor has their own internal procedure for handling Warranty Claims and credits NOTE JK Products Inc the manufactur...

Page 57: ...t transferable and is only applicable to the original pur chaser named on a completed and registered warranty record at JK Products Inc headquarters JK Products Inc obligations do not include transpor...

Page 58: ...JK Products Inc Limited Warranty 56 64...

Page 59: ...JK Products Inc Limited Warranty 03 2014 1006724 02 Operating instructions 57 64...

Page 60: ...re examples Ensure that the instruction signs are always clearly recognizable and easily legible Any missing instruction signs or stick ers must be replaced 1 Name plate The name plate is attached to...

Page 61: ...Appendix 03 2014 1006724 02 Operating instructions 59 64 2 Number plate 3 Exposure label 4 Sticker cable protection 1501555 07516 1...

Page 62: ...Appendix 60 64 5 Sticker UV radiation 801559 6 Canada warning sticker 801371 7 Sticker fan warning 1505394 8 Sticker toll free 1014367...

Page 63: ...Appendix 03 2014 1006724 02 Operating instructions 61 64 9 Warning foot fan 1014368 10 USA mains connection sticker The sticker is mounted on the rear panel at the left 11 Sticker back wall 1000563...

Page 64: ...43 Cleaning or replacing UV high pressure lamps 37 Cleaning overview 29 Connect MP3 player 25 Contact lenses 20 Copy protection 15 D Definitions 7 Description 17 Device description 17 Dimensions 48 Di...

Page 65: ...maintenance work 26 Q Qualified staff 7 R Recycling 15 Replace the low pressure lamps 39 Replacing the lamps Low pressure lamps 39 UV high pressure lamps 34 Risk of injury 19 S Safety notices 9 Scope...

Page 66: ...Index 64 64...

Page 67: ...1006724 02 fr 03 2014 Soltron XXL 105 ULTRA POWER 12 Instructions de service Traduction des instructions de service originales...

Page 68: ...43 0086 Fax 870 935 3618 SAV Service technique commande des pi ces de rechange pour les composants JK Products Services Inc JK Global Service 1 Walter Kratz Drive Jonesboro AR 72401 Phone 800 445 0624...

Page 69: ...utiliser le solarium Vous ferez conna tre ces instructions et toutes les in formations compl mentaires qui sont disponibles toutes les personnes qui utilisent et entretiennent le so larium Copyright L...

Page 70: ...Autres obligations de l exploitant de studio 14 4 4 Formation du personnel 15 4 5 Directives 15 4 6 Implantation 15 4 6 1 Ventilation 15 4 7 Exportation 16 4 8 Musique MP3 16 4 9 Mise aux d chets 16 4...

Page 71: ...lacer le panneau lignes de lampes A E 39 7 7 3 Nettoyer ou changer les lampes d charge UV haute pression et les disques de filtre 40 7 8 Consignes pour le changement lampes d charge basse pression et...

Page 72: ...du mat riau acrylique 56 9 2 Recours en garantie 57 9 2 1 Pratique et proc dure 57 9 2 2 Recours en garantie de travail Proc dures de cr dit 58 9 3 Garantie limit e pendant la dur e de vie utile 58 10...

Page 73: ...et fortement sujet aux br lures qui bronze de fa on minimale ou l g re et qui p le Type de peau III type de peau moyen Souvent d sign par teint moyen br lures mod r es et bronzage moyen Type de peau I...

Page 74: ...enir le solarium et d apprendre aux utilisateurs le fonctionnement de l appareil Electricien Personne qui a suivi une formation professionnelle qui a des connaissances et une exp rience suffisantes po...

Page 75: ...est sous tension Avertissements danger risques de blessures corporelles AVERTISSEMENT Type et source de danger par ex Avertissement sur face chaude Description des cons quences par ex Risque de br lu...

Page 76: ...nt dans la livraison AVERTISSEMENT Respecter les instructions L absence de protection avec les lunettes appropri es peut entra ner des br lures graves et des alt rations des yeux Si des troubles ocula...

Page 77: ...vitez toute surexposition Les enfants ne doivent pas utiliser la cabine de bron zage Ce qui suit concerne les mineurs de moins de 18 ans n utilisez les cabines de bronzage qu avec l autorisation d un...

Page 78: ...eule personne la fois REMARQUE Les personnes utilisant l appareil de bronzage pourront noter occasionnellement de l g res rougeurs de la peau norma lement par petites taches apr s la deuxi me ou la tr...

Page 79: ...difiez bouchez ou bloquez pas l entr e et la sortie d air vers l appareil et ne proc dez aucune transformation non autoris e de l appareil Le construc teur d cline toute responsabilit pour les dommage...

Page 80: ...interdites pr visibles Les utilisations suivantes du solarium sont explicitement interdites L utilisation d un solarium par plusieurs personnes la fois L utilisation du solarium par les personnes pesa...

Page 81: ...consignes de s curit et conna t les risques et tient compte de vos instructions de manipulation Assurez vous que la p riodicit du nettoyage est respect e et tout parti culi rement le nettoyage apr s...

Page 82: ...res sources musicales Le propri taire du studio ne peut utiliser que les enregis trements audio provenant de sources l gales Les services de tutelle quels qu ils soient sont en droit d exiger la preuv...

Page 83: ...la r glementation de s curit ac tuelle Les illustrations et les sp cifications des pr sentes instructions sont sujettes aux modifications techniques provenant des am liorations apport es l appareil Il...

Page 84: ...ocumentations 5 2 Options Manchon central d vacuation de l air Basic sound Ambient Light 5 3 Equipement L quipement des appareils varie en fonction du type de l appareil Ces instructions d utilisation...

Page 85: ...5 Plaque de verre acrylique partie inf rieure 6 Panneau frontal avec orifice d amen e d air et clairage de d coration 7 Bronzeurs du corps lampes d charge UV haute pression 8 Eclairage de d coration...

Page 86: ...lariums Cela est d d une part l intensit variable des lampes UV et d autre part la diff rence entre les ratios UV A et UV B du rayonnement UV Tandis que la part UV A est principalement responsable d u...

Page 87: ...on Un solarium n est pas un jouet Vous ne pouvez pas modifier la puissance des lampes dans votre solarium Si vous avez des questions relatives l utilisation correcte de votre solarium contactez Global...

Page 88: ...vec la cabine de bronzage Il est tabli que certains m dicaments accroissent la sensibilit de la peau la lumi re UV C est particuli rement le cas pour les antibiotiques les sulfa mides les m dicaments...

Page 89: ...neau de commande et manette de commande anneau de commande 1 START STOP 2 R gler refroidissement du corps 3 R gler le refroidissement du visage 4 R gler les bronzeurs faciaux 5 R gler le volume sonore...

Page 90: ...t affich s sur l cran voir Structure de la commande page 24 REMARQUE Si le bouton reste inactif pendant 8 secondes le syst me bascule sur le mode par d faut Interrupteur de bronzage marche arr t pause...

Page 91: ...orel niveaux 1 9 Les tuy res d air de ra fra chissement du visage peuvent tre ajust es la main 5 Bronzeur facial R gler la temp rature du venti lateur facial niveaux 1 9 7 Volume Commande du volume so...

Page 92: ...s de contact peuvent rester sous les lunettes de protection Mettez les lunettes de protection Allongez vous sur la banquette Fermez la partie sup rieure Appuyez sur le bouton START STOP R glages penda...

Page 93: ...enta tion du fabricant du lecteur MP3 ou du smartphone Raccorder Raccorder le c ble MP3 fiche jack st r o au syst me audio Brancher le c ble MP3 dans le lecteur MP3 ou dans le smartphone Choisir un ti...

Page 94: ...iller les interrupteurs et les fusibles ayant servi couper la tension de sorte qu ils ne puissent pas tre r enclench s Fermer le bo tier des fusibles avec un cadenas Sur les fusibles automatiques qui...

Page 95: ...s et les diff rentes pi ces de l enveloppe peuvent tre tr s chaudes Avant de changer les lampes ou d autres pi ces de rechange attendez que les pi ces m talliques du sola rium soient suffisamment refr...

Page 96: ...au point cet effet Lucasol par ex REMARQUE Pour obtenir une d sinfection approfondie le produit utilis doit rester au contact de la surface devant tre d sinfect e pendant la dur e mentionn e sur le pr...

Page 97: ...N utilisez jamais d agents de nettoyage agressifs contenant de l alcool ou des huiles essen tielles dont l emploi risque de provoquer des dommages qui ne sont pas cou verts par la garantie Pendant le...

Page 98: ...fecter 30 2 Unit d affichage X Nettoyer et d sinfecter 30 Poign e X Nettoyer et d sinfecter 30 Lunettes de protection X Nettoyer et d sinfecter 30 C ble MP3 Nettoyer et d sinfecter 30 3 Plaques de ver...

Page 99: ...olaire provoquent des dommages par exemples fissurations en surface Eliminez les produits cosm tiques et les produits de protection solaire avant le bronzage Les plaques de verre acrylique de nos sola...

Page 100: ...ginales Composant Intervalle Op ration Voir page 700 h 1000 h 1500 h 3000 h 1 Lampes d charge UV haute pression bronzeur facial X Changer 40 3 Lampes d charge UV haute pression bronzeur du corps X Cha...

Page 101: ...t fixations du m canisme charni re de levage de la partie inf rieure du r servoir X Changer 3 Ch ssis et fixations associ es X Contr ler et changer si n cessaire Ch ssis et fixations associ es X Chang...

Page 102: ...connect et ouvert les lampes et les diff rentes pi ces de l enveloppe peuvent tre tr s chaudes Avant de changer les lampes ou d autres pi ces de rechange attendez que les pi ces m talliques du sola r...

Page 103: ...mani re Ouvrir les lignes de lampes A B C DANGER Danger de blessures par la partie sup rieure La partie sup rieure est lourde et tombe d elle m me quand les trois 3 vis sont desserr es Etayez la part...

Page 104: ...er les vis Relever la plaque de couche Installer les supports et appuyer la plaque de couche sur les supports ATTENTION Risque de rayures Utiliser les logements pr vus sur la plaque de couche D visser...

Page 105: ...r page 39 Le remontage se fait dans l ordre inverse des op rations Pour le remontage tenir compte des points suivants Eliminez soigneusement les empreintes de doigt et autres salet s 7 7 2 Placer le p...

Page 106: ...u d autres pi ces de rechange attendez que les pi ces m talliques du sola rium soient suffisamment refroidies REMARQUE Position de l agrafe de fixation du disque de filtre en haut ou en bas REMARQUE N...

Page 107: ...e lampe uniquement dans la partie pr vue pour la pr hension V rifier le fonctionnement de l interrupteur de s curit L interrupteur de s curit d sactive l appareil si un disque de filtre est d fectueux...

Page 108: ...tre tr s chaudes Avant de changer les lampes ou d autres pi ces de rechange attendez que les pi ces m talliques du sola rium soient suffisamment refroidies REMARQUE Les lampes d charge basse pression...

Page 109: ...ter se remarque au fait que l extr mit des lampes est noircie ou que les lampes ne peuvent plus s allumer La dur e de vie utile d une lampe est consid rablement abr g e si le starter est d fectueux La...

Page 110: ...er la plaque de couche sur les supports ATTENTION Risque de rayures Utiliser les logements pr vus sur la plaque de couche Desserrer les vis Retirer le cache Changer les lampes voir page 42 Changer le...

Page 111: ...cache Desserrer les vis Soulever la plaque de couche Installer les supports et appuyer la plaque de couche sur les supports ATTENTION Risque de rayures Utiliser les logements pr vus sur la plaque de c...

Page 112: ...de l clairage de l inscription Changer les lampes voir page 42 Changer le starter voir page 43 Le remontage se fait dans l ordre inverse des op rations 7 11 Nettoyer ou changer la partie lat rale de...

Page 113: ...er le cache sup rieur du guide et le basculer vers l avant Changer les lampes voir page 42 Changer le starter voir page 43 Le remontage se fait dans l ordre inverse des op rations 7 12 Nettoyer ou cha...

Page 114: ...e lat rale Enlever les plaques filtrantes Plaques filtrantes dans la partie inf rieure Desserrer les vis Soulever la plaque de couche Installer les supports et appuyer la plaque de couche sur les supp...

Page 115: ...laques neuves Nettoyage sec aspirateur selon le degr de salet Nettoyage humide eau et produit vaisselle Ne pas nettoyer au lave vaisselle ATTENTION L humidit peut endommager l appareil Lors de la remi...

Page 116: ...RA POWER Puissance nominale absorb e 21 500 W Fr quence nominale 60 Hz Tension nominale 230 V 3 phase 230 V 1 phase Pouvoir de coupure nominal 50 amp 3 pole 80 amp 2 pole Niveau sonore 1 m de l appare...

Page 117: ...mm H1 78 9 16 in 1 995 mm B1 35 7 16 in 900 mm H2 36 in 915 mm B2 7 6 16 in 188 mm H6 74 5 16 in 1 887 mm L 97 10 16 in 2 480 mm H8 86 1 2 in 2 197 mm L1 80 3 4 in 2 051 mm H9 92 3 16 in 2 342 mm L5...

Page 118: ...exploita tion 8 3 1 Soltron XXL 105 ULTRA POWER b a 11617 0 Lampes install es Number Description Length Power Control Order no a 3 3 Lampes d charge UV haute pression JK 60 80 EF 700 W Disques de filt...

Page 119: ...ion Power Order no a 1 Lampes d charge UV basse pression white 25 W 11122 1 Starter S10 5 65 W 10047 b 2 Lampes d charge UV basse pression blue 58 W 12063 2 Starter S10 5 65 W 10047 c 1 Lampes d charg...

Page 120: ...et accessoires 1 2 3 14074 0 Nombre D signation N de r f rence 1 10 Filtre 801532 2 5 Plaques en verre acrylique 703851 3 1 Plaque de couche 1500757 1 Lunettes de protection 84592 1 C ble MP3 1001855...

Page 121: ...al Service USA D Mat riau acrylique Selon la pratique de garantie du fabricant du mat riau acrylique Il est absolument indispensable que l acqu reur d origine remplisse et re tourne la carte de garant...

Page 122: ...ass ce d lai le verre acrylique sera factur un montant proportionnel aux frais de l acqu reur Les obligations de JK Products Inc ne s tendent pas aux frais de transport et au remplacement de la surfac...

Page 123: ...entes n cessit s de la garantie et des r parations hors garantie pour leurs clients Toutefois pour adresser correctement votre recours en garantie vous devez tre en possession du nom et du num ro de t...

Page 124: ...Global Service USA garantit les composantes sp cifiques individuelles du solarium professionnel contre les non conformit s de mat riau et de main d uvre pendant la dur e de vie utile du produit Cette...

Page 125: ...au titre de la pr sente garantie limit e sont les seules prestations d livr es l acqu reur par Global Service USA et sont accord es titre de substitution par rapport toutes les autres prestations Les...

Page 126: ...JK Products Inc Garantie limit e 60 68...

Page 127: ...JK Products Inc Garantie limit e 03 2014 1006724 02 Operating instructions 61 68...

Page 128: ...ples Assurez vous que les plaques d instructions sont toujours identifiables clairement et facilement lisibles Remplacez toutes les plaques et autocollants d instruction manquants 1 Plaque signal tiqu...

Page 129: ...Appendice 03 2014 1006724 02 Operating instructions 63 68 2 Plaque signal tique en s rie 3 Etiquette d exposition 07517 1 4 Sticker cable protection 1501555 5 Autocollant avertissements 801559...

Page 130: ...Appendice 64 68 6 Autocollant avertissements 801371 7 Autocollant avertissements ventilateur 1505394 8 Autocollant gratuit 1014367 9 Autocollan ventilateur pied 1014368...

Page 131: ...ppendice 03 2014 1006724 02 Operating instructions 65 68 10 Autocollant connecteurs principaux USA L autocollant se trouve sur la partie gauche du panneau arri re 11 Autocollant panneau arri re 100056...

Page 132: ...tion 19 Description fonctionnelle 20 D sinfection 30 Dimensions 51 Directives 15 Disques de filtre Intervalles de maintenance 34 Dommages pour les yeux 21 Dur e de bronzage 7 Dysfonctionnements 29 E E...

Page 133: ...pression 39 P Pi ces de rechange 34 53 54 Plaque verre acrylique Informations concernant les produits 33 Plaques d avertissement sur le solarium 16 Protection contre la copie audio 16 Prurit 21 Puissa...

Page 134: ...Index 68 68...

Page 135: ......

Page 136: ...tz Drive Jonesboro AR 72401 Phone 800 643 0086 Toll free Fax 870 935 3618 Website www ergoline us E Mail ergoline sunergoline com XXL 105 Kiwi king ULTRA POWER SUN ERGOLINE A DIVISION OF JK PRODUCTS S...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands