SOLIS BE036, User Manual

Page: 111 / 112

111
Nu
r mit
Ve
rkau
fsda
tum und Unte
rs
chri
ft
de
r
Ve
rkaufs
firma gültig
.
Se
ulem
ent valable avec signature et date de la vent
e.
Va
lid on
ly
if prov
ided with date of
sa
le
and signature of
se
ller
.
N
u
r
m
it
V
e
rk
a
u
fs
d
a
tu
m
u
n
d
U
n
te
r
s
ch
ri
ft
d
e
r
V V
e e
r
k
a
u
fs
fi
rm
a
g
ü
lt
ig
.
S
e
u
le
m
e
n
t
v
a
la
b
l
e
a
ve
c
si
g
n
a
tu
re
e
t
d
a
te
d
e
l
a a
v
e
n
te
.
V
a
l
id
o
n
l
y
if
p
r
o
v
id
e
d
w
i
t
h
d
a
te
o
f
sa
l
e
a
n
d
s s
i ig
n
a
tu
re
o
f
s
e
l
l
e
r r
. .
GA
RA
NTIESC
HE
IN
BON DE GA
RA
NTIE
GU
AR
ANTEE C
ARD
Ku
ndinnen und
Ku
nden in der
Sc
hwei
z
senden
das Gerät für alle Reparaturen oder Garantie
fä
lle
bi
tt
e dire
kt
an
:
SO
LIS
AG
Europast
ra
ss
e
11
C
H-8
15
2 Glat
tb
rugg
Sc
hwei
z
Telefon
04
4 87
4
64
64
Tele
fa
x
04
4 87
4
64
99
E-
Ma
il: i
nfo@sol
is
.c
h
Internet
:
www
.s
olis
.c
h
Ein
An
ruf auf unsere
He
lpline (0
44
87
4
64
14
) vor
de
m Eins
enden des Gerätes lohnt sich auf jeden
Fa
ll, da Funk
tionss
tö
rungen mit dem rich
tigen
Ti
pp
oder
Kn
if
f un
se
rer er
fa
hrenen Sp
ezialis
ten in
vielen
Fä
llen
sc
hnell und un
ko
mplizier
t b
ehoben
werden
kö
nnen, ohne da
ss
Si
e uns das
Ge
rät dazu
einzusenden brauchen
.
Ku
ndinnen und
Ku
nden im
Au
slan
d
wend
en
sich bit
te an di
e
Ve
rkaufsstelle
,
be
i welcher sie
de
n
Ar
ti
ke
l er
worben haben. Do
rt
wi
rd man
Ih
nen gerne weiterhel
fe
n.
Nu
r mit
Ve
rkau
fsda
tum,
Ar
ti
ke
l-
Nr
.,
T
ypen-
Nr
.,
S
eri
e-
Nr
. (s
ofern vorhan
de
n)
und
St
empel sowie
Un
te
rs
chri
ft
de
r
Ve
rkaufs
firma
oder
mit
Ve
rkaufs
-
quit
tung gültig. Das
Origi
nal
de
r
Ve
rkaufsquit
tung
mu
ss
de
m
Ar
ti
ke
l beigelegt
wer
de
n.
Fe
hlt dies
e,
kann
ke
ine Garantieleis
tung gewähr
t wer
de
n.
Le
s cl
ie
nt
es
et cl
ie
nt
s
de
Suiss
e
voudront bi
en
envoyer l’
appareil
po
ur réparations ou
ca
s
de
garantie dire
ct
ement
à:
SOLIS SA Europast
ra
ss
e
11
CH-8
15
2 Glat
tb
rugg
Suisse Té
lé
phon
e
04
4 87
4
64
64
Té
lé
fa
x
04
4 87
4
64
99
E-
ma
il: i
nfo@sol
is
.c
h
Internet
:
www
.s
olis
.c
h
Il vaut dans tous
le
s
ca
s la
pe
ine
d’
appeler notre
helpline (0
44
87
4
64
14
) avant
d’
en
voyer l’
appareil
,
ca
r
les
pann
es
peuv
ent être réparées rapidement
et simplement dans beaucoup de cas avec un bo
n cons
eil ou une bonne astuce de nos spécia
-
list
es
expérime
nt
és
,
sa
ns qu
e l’
appareil ne doive
nous être re
tour
né
.
Le
s cl
ie
nt
es
et cl
ie
nt
s à
l’
ét
ra
nger
so
nt pr
iés
de
s’
adresser au point de ven
te où ils ont acquis
l’appareil. Ils y obtiendront l‘
as
si
sta
nce requis
e.
Va
lable uniquement av
ec
la date
de
vent
e,
le
no.
d‘
ar
ticl
e,
no. du
ty
pe
, no.
de
séri
e (si
exista
nt
)
et le timbre ainsi que la signature de l‘
entreprise
vendeuse ou avec la quit
ta
nce de vent
e.
L‘
original
de
la quit
ta
nce
de
vente
doit
être jo
int à l‘
ar
ticl
e.
En
l‘absence de cet
te pi
èc
e,
aucune garant
ie
ne
pe
ut être ac
co
rd
ée
.
Cu
st
omer
s in
Sw
it
zerlan
d
should return the
ar
ticle
fo
r all re
pair
s or claims un
de
r warrant
y
dire
ct
ly
to
:
SO
LIS
AG
Europast
ra
ss
e
11
CH-8
15
2 Glat
tb
rugg
Sw
it
zerlan
d
Phon
e
04
4 87
4
64
64
Fa
x
04
4 87
4
64
99
e-
ma
il: i
nfo@sol
is
.c
h
Internet
:
www
.s
olis
.c
h
Be
fo
re returning the ar
ticle please call our
helpline (0
44
87
4
64
14
) as
some
malfun
ct
ions
ca
n
be
re
ct
ifie
d quickl
y and easi
ly
simp
ly
by
re
ce
ivin
g the right tip or ad
vi
ce from our traine
d
specialist
s.
Th
is
sa
ves having to return the
appliance unnecess
aril
y.
Cu
st
omer
s
no
t livi
ng
in Swit
zerlan
d
should
return the ar
ticle to the point of
sa
le
wher
e they
w
ill
be
prov
ided with assi
st
ance
.
Th
is guarante
e is on
ly
valid if the
ca
rd displa
ys
the date of
sa
le
, ar
ticl
e-
no
.,
ty
pe
-n
o.
,
seri
al
-n
o.
(if availabl
e)
and
st
amp as well as the signature
of the
po
int of
sa
le
or if accompan
ied
by
sa
le
s
slip.
Th
e original of
sa
le
s slip mu
st
accompany
the ar
ticl
e.
Fa
ilure to prov
ide this in
fo
rmation will
rend
er the warran
ty
invalid.