2
1 Brüheinheit
2 Herausnehmbarer
Satzbehälter
3 Herausnehmbare
Abtropfschale
4 Tassenrost
5 Abnehmbarer
Wassertank
(Nenninhalt 1,4 Liter)
6 Schwenkbare
Heisswasserdüse
7 Funktionsschalter
Kaffee/Heisswasser
8 Betriebsschalter
Ein/Aus
9 Betriebstem-
peratur-Anzeige
10 Kaffeeauslauf
11 Arretierung der
Brüheinheit
12 Brüheinheit-
Schutzdeckel
13 Wassertankdeckel
1 Unité de chauffage
2 Récipient à marc
extractible
3 Coupelle d’égout-
tement extractible
4 Grille à tasse
5 Réservoir d’eau amo-
vible (Contenance
nominale 1,4 litre)
6 Buse eau chaude
pivotante
7 Commutateur de
fonction café/eau
chaude
8 Commutateur
marche/arrêt
9 Indicateur de tempéra-
ture de fonctionnement
10 Ecoulement du café
11 Dispositif d’arrêt de
l’unité de chauffage
12 Couvercle de protection
de l’unité de chauffage
13 Couvercle du réser-
voir d’eau
1 Gruppo caffè
2 Contenitore amovibile
per i fondi
3 Vaschetta di sgoccio-
lamento, amovibile
4 Griglia per le tazze
5 Serbatoio amovibile
dell’acqua (1,4 litri)
6 Becco acqua calda,
orientabile
7 Selettore caffè/acqua
calda
8 Interruttore I/0
9 Indicatore temperatura
d’esercizio
10 Becco caffè
11 Blocco del gruppo
caffè
12 Coperchio gruppo
caffè
13 Coperchio serbatoio
acqua
1 Brewing
unit
2 Removable coffee
waste container
3 Removable drip tray
4 Cup
grille
5 Removable
water
tank (nominal con-
tent: 1.4 litres)
6 Swivel Hot water
nozzle
7 Coffee/Hot
water
switch
8 On/Off
switch
9 Operating temperature
indicator
10 Coffee outlet
11 Brewing unit lock
12 Brewing unit cover
13 Water tank cover
Beschreibung der 1,2,3 SPRESSO
Description du 1,2,3 SPRESSO
Descrizione della 1,2,3 SPRESSO
Description of the 1,2,3 SPRESSO
SOLIS 1,2,3 SPRESSO
