Garantia limitada del hardware
El
fabricante acepta que,si
durante 1 ano despues de la compra del Soho este o cualquiera de
sus componentes se demuestra defectuoso, ya sea por problemas de fabricacien o cleficiencias
en los materiales, nosotros bajo nuestrocriterio nos comprometemos a la reparacion o
sustituciOn gratuita del dispositivo (sin contemplar el coste de man° de obra ni materiales) a
condiciOn de que:
1 - Se adjunte a la unidad defectuosa el recibo original de la factura de compra (que indique la
fecha de la compra,
el tipo de producto y el nombre del distrlbuidor)
2
La unidad completa sea retornada al distribuidor del fabricante o pals con el franqueo
pagado.
3 - A la unidad no se le haya hecho mantenimiento, no se haya reparado o desmontado ni haya
sido forzada por ninguna persona no autorizada por el fabricante.
4 - El servicio de mantenimiento y reparacion sea ernprendido por el fabricante o agentes
autorizados.
5 -Todas las unidades o partes defectuosas pasaraan a ser propiedad del fabricante.
6- Esta garantia
,
es adicional as derechos'estatutarios.
Esta garantia excluye el dar160.isado por el uso erroneoo negligencia.
Retiro y disposicion de la bateria Interna
Coloque et,SolioAan una supoirficie horizontal con los paneles solarestpirando hacia abajo. Quite
el tOrnillo con un destdrnillador. Levante Ia cubierta cuidadosamente.Localice la bateria y
sus
cables de conextOn,
enseguida
desconecte los
cables y retire la bated.,
Removal and Disposal of Internal Battery
Li-Ion (Lithium Ion) batteries are recyclable.You can help preserve our environment by
returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location
nearest you.
Caution:
Do not handle damaged or leaking Li-Ion batteries.
Retrait et mise au rebut des batteries internes
Les batteries Li Ion (au Lithium Ion) sont recyclables.Vous pouvez aider a la
preservation de notre environnement en faisant parvenir vos batteries usagees au
centre de collecte et de recyclage le plus proche.
Attention :
Ne manipulez pas de batteries Li
Ion endornmagees ou presentant one
fuite.
0
Rimozione e smaltimento della batteria interna
ur
( (mit Angabe des Kaufdatums, Produkttyps und
Handlernamens)
/7"/,
Der Hersteller garantiert, dass innerhalb des ersten JahreS entWeder ft1r erne ReparfiturOder-- ein
e
n Austausch
gehaftet wird, sollte das Objekt nachweislich einen Defekt oder elnen Marig wegen fehlerhafter Materialien
oder
Herstellung aufweisen.Voraussetzung dabei ist;ErWeist' sich dieses Ger-at oder em n Teil dieses Gerats innerhalb
eines Jahres vom Datum des
aufgrund schlechter Verarbetung oder Materialfehler als defekt, so gewahrleistet
der
Hersteller .
nach seiner
Wahl
entweder kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz, vorausgesetzt dass
3 das Gerat nicht
von einer unbefugten Person gewartet, repariert, demontiert oder
anderweitig
unsachgernall,behandelt worclen ist;
4 samtliche Reparaturarbeiten riavom Hersteller oder einem von ihm bestellten
Produkt-Fachmann ausgeffihrt wen:len;
5 - jedes defekte Gerat oder Gerateteil an deft
-
Hersteller zUruckgeht.
6 - Die vorliegende Gewahrleistung schlieRt die gesetzlichen Elestimmungen nicht
aus.
Durch nachlassigen, falschen oder unsachgemassen Gebrauch verursachte Schaden sind
eterie.
Entfernen und Entsorgen der internen Batterie
terie.
de
Sie die betreffende Schraube mit einem Schraubenzieher. Heber' Sie
die Verkleidung vorsichtig
Legen Sic den Soho auf eine ebene Flache, so dass die Solarzellen nach unten zeigenEntfernen,
_
ab.
Le batterie Li-Ion (Litio Ion) sono riciclabili. Potete aiutare a proteggere l'ambiente
riportando le vostre batterie riciclabili usate nel punto
di raccolta e
riciclaggio vicino a
voi.
Attenzione:
non maneggiare batterie Li-Ion danneggiate o che perdono.
>.,(LORetiro
y disposicion de la bateria Internal
baterias
Li-Ion (ion del litio) son reciclables. Puede ayudar a preservar nuestro medio
ambiente Ilevando sus baterias recargables usadas a la fuente de reciclaje ms cerca de
usted.
Precaucion:
No
utilice
bitterias
danadas o que tengan fuga de Li-Ion.
---
C)Entfernen und Entsorgen der internen Batterie
LOsen Sie das Batteriekabel von der Batterie
und
heben Sie die Batterie heraus.
Vorsicht:
Fassen Sic eine beschadigte
oder undicht gewordene
Li-Ion Batterie nicht
an!
Remocao oeliminaçáo da bateria interna
baterias de Li-Ion (loes de litio)
s5o
reciclaveis. Pode ajudar a
preserver o ambiente colocando as baterias
Las baterias Li-Ion (ion del litio) son reciclables. Puede ayudar a preservaroueStro medio
ambiente Ilevando sus baterfas recargables utadas 1
,
1a fuente de reciclajO iri5s
,
cerca de usted.
Precaucion:
No utilice baterias danadas:0 que tengiinfi, a d Li
jo
C)Begrenzte Gewahrleistung
zusammen rnit dem
2 - das komplette Ge
eingesandt wurde; defekten Gerat vorgelegt wird;
.rat an den Hersteller oder die Vertretung des Landes gebuhrenfrei 1
- die Originalrechn
der
GewAhrleistung
a
usgeschlossen