manualshive.com logo in svg

Solid State Logic X-Panda, Installation Manual

Share
Download
Solid State Logic X-Panda Installation Manual Download Page 12

8

Auspacken

Folgendes sollten Sie in der Verpackung finden:

 5A 

X-Panda

Installation Guide

Installations-Handbuch

Guia de Instalación

Guide d’Installation

Guida di Installazione

X-Panda.

This is SSL.

EN

DE

ES

FR

IT

JP

EU

oder

Eventuell werden mehrere Netzkabel

mitgeliefert. Bitte entsorgen Sie

unbenutzte Kabel ordnungsgemäß.

Das X-Panda Gerät

oder

oder

US

(bez. als ‘UL’)

JP

(bez. als ‘PSE’)

2 mal X-Panda Rackeinbauleisten

(die EInbauschrauben sind in die Seiten 

des X-Panda eingeschraubt)

Installations Handbuch

(dieses Handbuch)

4 Netzkabel

Summary of Contents for X-Panda

Page 1: ...X Panda Installation Guide Installations Handbuch Guía de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione インストールガイド X Panda This is SSL EN DE ES FR IT JP ...

Page 2: ......

Page 3: ...ón segura de este aparato Para información acerca de su operación consulte la guía del usuario Français 19 Ce livret contient des informations pratiques pour une installation sécurisée de l appareil Veuillez vous référer au Guide de l Utilisateur pour les informations opérationnelles Italiano 25 Questo manuale contiene tutte le informazioni pratiche per una sicura installazione del dispositivo Per...

Page 4: ...Document History 82BXEGX0A May 2011 Initial release June 2011 Minor correction August 2011 Corrected power consumption figure September 2011 Corrected dimensions minor error in Japanese ...

Page 5: ...nsure that all power cords are disconnected when servicing this apparatus Power Safety This apparatus is fitted with a universal power supply approved and certified for operation in this apparatus There are no user replaceable fuses Multiple power cords may be supplied with this unit use only the power cord appropriate to your local power wiring Alternative power cords may be used if rated 2 5A or...

Page 6: ...de d Installation Guida di Installazione X Panda This is SSL EN DE ES FR IT JP EU or Multiple power cords may be supplied Please dispose of unused cords safely The X Panda Unit or or US marked UL JP marked PSE 2 of X Panda Rack Ears fixing bolts are supplied fitted to the side of X Panda Installation Guide this document Power Cords ...

Page 7: ...Inputs Main Inputs Insert Returns Insert Sends Channel Outputs CH OP Line Inputs Channel Outputs CH OP X Rack Expansion Insert Returns Insert Sends SSL Unite to X Desk Link In Stereo Channels 1 4 Configuration Switches 1 2 3 4 O N Sw Function 1 Overload Indication off 18dBu as shown on 24dBu 2 Internal Cable Check 3 Firmware Version 4 Factory Use Only See User Guide for details ...

Page 8: ...ed Warranty Warranty claims will only be accepted if the purchased product has been used for its intended purpose Any purchased product used for an unintended purpose will not be eligible for warranty protection For all warranty inquiries or claims please address your claim to the dealer that you purchased the product from or to Solid State Logic if the purchase was directly from Solid State Logic...

Page 9: ...10 G 10ms max Altitude Operating 0 to 3000m above sea level Non operating 0 to 12000m Connections Power IEC320 3 pin connector 100 240 Vac 50 60 Hz I O 25 pin D type socket Zi 10kΩ Zo 100Ω Performance Channel Line Alt In to Channel Out post fader Frequency Response 10Hz 40kHz 0 2dB THD N 0 05 20Hz 20kHz Noise 83dBu 20Hz 20kHz Headroom 24dBu into 10kΩ Channel Line Alt In to Mix Buss single fader Fr...

Page 10: ...6 ...

Page 11: ...ice Personal und stellen sicher dass bei Service Arbeiten alle Netzkabel gezogen sind Sicherheit der Stromzufuhr Dieses Gerät ist mit einem Universalnetzteil ausgestattet geprüft und zugelassen für den Betrieb in diesem Gerät Es gibt keine durch den Nutzer auszuwechselnden Sicherungen Es können mehrere Netzkabel mit diesem Gerät geliefert werden nur das Kabel nutzen welches für ihr örtliches Netz ...

Page 12: ...Installazione X Panda This is SSL EN DE ES FR IT JP EU oder Eventuell werden mehrere Netzkabel mitgeliefert Bitte entsorgen Sie unbenutzte Kabel ordnungsgemäß Das X Panda Gerät oder oder US bez als UL JP bez als PSE 2 mal X Panda Rackeinbauleisten die EInbauschrauben sind in die Seiten des X Panda eingeschraubt Installations Handbuch dieses Handbuch 4 Netzkabel ...

Page 13: ...naleingänge Eingänge Einschleifwege Ausgänge Einschleifwege Kanalausgänge CH OP Kanaleingänge Kanalausgänge CH OP X Rack Erweiterung Eingänge Einschleifwege Ausgänge Einschleifwege SSL Unite zur X Desk Link In Stereo Kanäle 1 4 Konfigurations Schalter 1 2 3 4 O N Sw Funktion 1 Overload Anzeige aus 18dBu wie gezeigt ein 24dBu 2 Interner Kabel Check 3 Firmware Version 4 nur für Werkszwecke Genauere ...

Page 14: ... von Solid State Logic und den europäischen Bestimmungen für Verbraucherschutz besitzt der Käufer zwei Jahre gesetzliche Garantieansprüche ab Lieferdatum des Produkts Die Garantie gilt nur in Mitgliedsstaaten der Europäischen Union EU die entsprechende EU Rechtsvorschriften in ihre nationale Gesetzgebung aufgenommen haben Die geltenden nationalen Gesetzgebungen für den Absatz von Konsumgütern werd...

Page 15: ...erend Vibration Betrieb 0 2 G 3 100Hz Ruhezustand ausgeschaltet 0 4 G 3 100Hz Stoss Betrieb 2 G 10ms max Ruhezustand 10 G 10ms max Höhe über Betrieb 0 3000m Meeresspiegel Ruhezustand 0 12000m Anschlüsse Power Netz IEC320 3 Pol Steckverbinder 100 240 V AC 50 60 Hz Ein Ausg 25 Pin Sub D Stecker Ein imped 10kΩ Aus imped 100Ω Leistung Kanaleingang zweiteingang zu Kanalausgang post fader Frequenzgang 1...

Page 16: ...12 ...

Page 17: ...desconectados cuando revise este aparato Seguridad en la alimentación eléctrica Este aparato está equipado con suministro eléctrico de tipo universal y certificado para su funcionamiento El usuario no necesita cambiar fusibles Con esta unidad se incluyen múltiples cables eléctricos debe emplear el más apropiado para la corriente que se emplea en su zona Cables de electricidad alternativos se puede...

Page 18: ...X Panda This is SSL EN DE ES FR IT JP UE o Se incluirán varios cables eléctricos Por favor tenga cuidado con los cables que no vaya a utilizar La unidad X Panda o o US con la marca UL JP con la marca PSE 2 soportes X Panda para montar el rack los tornillos de fijación se encuentran ajustados en el lateral del X Panda Guiá de Instalación este documento 4 x cables eléctricos ...

Page 19: ...nserción de Canal Envíos de Inserción de Canal Salidas del Canal CH OP Entradas de Canal Salidas del Canal CH OP Expansión X Rack Retornos de Inserción de Canal Envíos de Inserción de Canal SSL Unite a X Desk Link In Canales estéreo 1 4 Configuration de los interruptores 1 2 3 4 O N Sw Función 1 Indicador de sobrecarga off 18dBu ver imagen on 24dBu 2 Verificación de los cables internos 3 Versión d...

Page 20: ...condiciones de Solid State Logic según la Ley del Consumidor Europea el comprador tiene derecho legal a hacer uso de la garantía durante un periodo dos años desde la fecha de envío del producto Esta garantía es válida sólo en los estados miembros de la Unión Europea UE que hayan adoptado la ley de la UE correspondiente como parte de su legislación nacional La legislación nacional que regula la ven...

Page 21: ...do 5 à 90 Max wet bulb 29 grados C non condensados Vibración Funcionando 0 2 G 3 100 Hz Apagado 0 4 G 3 100 Hz Choque Funcionando 2 G 10ms max Conectado 10 G 10ms max Altura sobre Funcionando 0 3000mts nivel del mar Conectado 0 12000mts Conexiones Alimentación Conector IEC320 de 3 pines 100 240 Vac 50 60 Hz Entrada Salida Toma tipo D de 25 pins Zi 10kΩ Zo 100Ω Rendimiento Linea del Canal Alt In Sa...

Page 22: ...18 ...

Page 23: ...n personnel d entretien qualifié et assurez vous que tous les cordons d alimentation soient débranchés lors des opérations d entretien sur cet appareil Sécurité de l Alimentation en Courant Cet appareil est équipé d une alimentation universelle approuvée et certifiée pour l utilisation dans cette unité Il n y a pas de fusible à changer par l utilisateur Plusieurs câbles secteur peuvent être livrés...

Page 24: ...stallazione X Panda This is SSL EN DE ES FR IT JP Plusieurs cordons secteurs peuvent être fournis avec la console veuillez SVP ranger dans un endroit sécurisé les cordons que vous n utilisez pas EU ou L unité X Panda ou ou US marqué UL JP marqué PSE Kit de Rackage composé de deux équerres et d un jeux de vis Guide d Installation ce document 4 Cordons Secteurs ...

Page 25: ...points d insertions Départs des points d insertions Sorties directes des tranches CH OP Connecteur pour liaison X Rack SSL Unite à X Desk Link In Canaux stéréo 1 4 Commutateurs de configuration 1 2 3 4 O N No Fonction 1 Indication de surchage off 18dBu comme indiqué on 24dBu 2 Vérification de câbles internes 3 Version du firmware 4 Usage réservé à l usine Entrées des Tranches Sorties directes des ...

Page 26: ...ntie A l intérieur de l UE Conformément aux termes et conditions de Solid State Logic dans le cadre de la loi européenne concernant les consommateurs l acheteur bénéficie de plein droit de la garantie légale pour deux ans à compter de la date de livraison du produit La garantie n est valide que dans ceux des pays membres de l UE qui ont adopté la loi européenne applicable dans leur législation nat...

Page 27: ... à 80 A l arrêt 5 à 90 Max therm bulbe 29 deg C non condensant Vibration En marche 0 2 G 3 100Hz A l arrêt 0 4 G 3 100Hz Choc En marche 2 G 10 ms max A l arrêt 10 G 10 ms max Altitude au de En marche 0 3000m niv de la mer A l arrêt 0 12000m Connexions Alimentation Connecteur à 3 broches IEC320 100 240 Vac 50 60 Hz E S Connecteur 25 pin D type Zi 10kΩ Zo 100Ω Performance Tranches Lignes et Alternat...

Page 28: ...24 ...

Page 29: ...limentazione siano scollegati prima di qualsiasi intervento sul dispositivo Alimentazione Il dispositivo è provvisto di un alimentatore universale approvato e certificato per il funzionamento all interno di questa unità Non ci sono fusibili da sostituire Più cavi elettrici possono essere inclusi nel pacco utilizzare solo il cavo adatto all impianto elettrico locale Possono essere usati cavi altern...

Page 30: ... di Installazione X Panda This is SSL EN DE ES FR IT JP UE o Possono essere forniti diversi cavi in dotazione Disfarsi con cura dei cavi non utilizzati l unitá X Panda o o USA indic con UL GP indic con PSE 2 alette rack X Panda le viti per il montaggio sono collocate sul lato del dispositivo Guida di Installazione questa guida 4 cavi di alimentazione ...

Page 31: ...orno Inserimento Invio Uscite Dirette Canali CH OP Ingressi Canali Uscite Dirette Canali CH OP X Rack Espansione Inserimento Ritorno Inserimento Invio SSL Unite a X Desk Link In Canali stereo 1 4 Interruttori di configurazione 1 2 3 4 O N Sw Funzione 1 Indicatore di sovraccarico pressione acustica off 18dBu come indicato on 24dBu 2 Verifica cavi interni 3 Versione del firmware 4 Solo a uso del pro...

Page 32: ...legare al reclamo la copia di acquisto originale Paesi UE In conformità con i Termini e le Condizioni generali di Solid State Logic e nel pieno adempimento della legge europea a tutela del consumatore l acquirente gode di completi diritti statutari di garanzia aventi durata di due anni a decorrere dalla data di consegna del prodotto La garanzia è valida soltanto nei Paesi membri dell Unione Europe...

Page 33: ...nsazione Vibrazioni Operatività 0 2 G 3 100Hz Non operatività spegnere 0 4 G 3 100Hz Shock Operatività 2 G 10mSec Max Non operatività 10 G 10mSec Max Altitudine sopra il Operatività da 0 a 3000m livello del mare Non operatività da 0 a 12000m Connettori Alimentazione IEC320 3 pin connector 100 240 Vac 50 60 Hz Ingressi Uscite Spina 25 Pin tipo D Zin 10kΩ Zo 100Ω Prestazioni Ingresso Canale Alt vers...

Page 34: ...30 ...

Page 35: ...ラル側にヒューズが実装されています カバーを外した状態で使用しないでください 感電事故を防止するために 設置上の注意 に記載されている方法以外での設置や修理 等を行わないでください 修理等の作業は専門の技術を持ったエンジニアのみに限られ ています 電気に関する安全上のご注意 本機はユニバーサル電源を使用しており ユーザーが交換できるヒューズはありません 電源コードは付属のコードを使用してください 複数の種類の電源コードが付属してい ますが 適合するコネクターのものを使用してください もし別の電源コードを使用す る場合は 3ピンのIEC320コネクターを用いた2 5A以上の電流を流せるケーブルを使用 してください この機器の内部を保護するために 外部に電流遮断機を設けてください 電源の延長ケーブルを使用する場合は 総電流量がケーブルや電源の耐容量を超えない よう注意してください この機器には...

Page 36: ...ch Guia de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione X Panda This is SSL EN DE ES FR IT JP EU or プラグの形状が適合するものを使用してください 日本国内 のお客様は上記右図のJPタイプをご使用下さい X Panda ユニット or or US marked UL JP marked PSE ラックマウントアングル 2個 X Pandaの左右に取り付ける為のネジがパッケージ内に含まれています 設置 導入ガイド この文書 電源ケーブル 4本 ...

Page 37: ...ト メインチャンネルインプット チャンネルインサートリターン チャンネルインサートセンド チャンネルアウトプット CH OP ライン入力 チャンネルアウトプット CH OP X Rack エクスパンション チャンネルインサートリターン チャンネルインサートセンド SSL Unite X DeskのLink Inと接続 Stereo Channels 1 4 スイッチセッティング 1 2 3 4 O N Sw Function 1 オーバーロード表示 off 18dBu 図の状態 on 24dBu 2 内部配線チェック 3 ファームウェア バージョン確認 4 メーカーのみ使用 変更不可 詳細はユーザーガイドを参照してください ...

Page 38: ...までご返送ください なおご返送の際にはご購入 時の箱と梱包を使用してご返送ください 他の梱包状態にてご返送いただいた場合 輸送中のいかなる損害に対してもSSLジャパンは責任を負いかねます このような場合SSLジャパン では有料にて本製品の輸送に適切な梱包材料を提供することができます なお ご返送の際にはマニュアルや電源ケーブル その他付属品は返送せずにお手元にお持ち下さい また 本製品の製造番号を提示頂ければお手続きを円滑にすすめることができます 保証期間外の修理について 保証期間後における故障についても 上記と同様にご購入時の箱および梱包を使用してご購入されたディーラーを介してSSLジャパンまでご返送ください この場合には 修理の際に必要 な部品の金額と修理技術料の合算をご請求させていただきます ...

Page 39: ... 80 非使用時 5 90 最大湿球温度 29 C 非凝縮 振動 使用時 0 2 G 3 100Hz 非使用時 0 4 G 3 100Hz 衝撃 使用時 2 G 最大10ms 非使用時 10 G 最大10ms 設置高度 使用時 0 3000m 海抜 非使用時 0 12000m Connections 接続 一次側電源 IEC320 3ピンコネクター AC 100 240 V 50 60Hz I O 25ピン Dサブコネクター ソケット Zi 10kΩ Zo 100Ω Performance パフォーマンス スペック チャンネルライン オルタネイト入力からチャンネル出力 ポストフェーダー 周波数特性 10Hz 40kHz 0 2dB 全高調波歪率 THD N 0 05 20Hz 20kHz ノイズ 83dBu 20Hz 20kHz ヘッドルーム 24dBu 入力インピーダンス 10kΩ チャ...

Page 40: ...36 Basic X Panda Example Complete System ...

Page 41: ...37 EN DE ES FR IT JP Cascaded X Panda Example Cascade with X Desk ...

Page 42: ...38 Additional X Panda Example Use With Alternative Mixer ...

Page 43: ...hannel 5 ve 19 0V 7 Channel 4 ve 20 Channel 4 ve 8 0V 21 Channel 3 ve 9 Channel 3 ve 22 0V 10 Channel 2 ve 23 Channel 2 ve 11 0V 24 Channel 1 ve 12 Channel 1 ve 25 0V 13 n c Interface Connectors 2 of Connector Type 25 way D type Female Pin SSL Unite X Rack Expansion 1 AFL Enable 0V 14 0VA Ref AFL Buss Left ve 2 0V AFL Buss Left ve 15 AFL Buss Right 0V 3 AFL Buss Left AFL Buss Right ve 16 0V AFL Bu...

Page 44: ...y acknowledged No part of this publication may be reproduced in any form or by any means whether mechanical or electronic without the written permission of Solid State Logic Oxford OX5 1RU England As research and development is a continual process Solid State Logic reserves the right to change the features and specifications described herein without notice or obligation Solid State Logic cannot be...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands