background image

1

EN

DE

ES

FR

IT

JP

Safety and Installation Considerations

This page contains definitions, warnings, and practical information to ensure a safe working environment.

Please take time to read this section before installing or using this unit. Please do not dispose of these instructions.

General Safety

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Do not expose this apparatus to rain or moisture.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

• There are no user-adjustments, or user-serviceable items, inside this apparatus.

Do not remove the covers of this apparatus; doing so will invalidate your

warranty.

• Adjustments or alterations to this apparatus may affect the performance such

that safety and/or international compliance standards may no longer be met.

• This apparatus is equipped with a headphone socket – excessive sound

pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Caution

• Hazardous voltages may be present inside this apparatus.

• Do not operate this apparatus with the covers removed.

• To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that

contained in these Installation Instructions unless you are qualified to do so.

Refer all servicing to qualified service personnel and ensure that all power cords

are disconnected when servicing this apparatus.

Power Safety

• This apparatus is fitted with a universal power supply, approved and certified

for operation in this apparatus. There are no user-replaceable fuses.

• Multiple power cords may be supplied with this unit – use only the power cord

appropriate to your local power wiring. Alternative power cords may be used if

rated 2.5A or above and fitted with a 3-pin IEC320 connector.

• An external over-current protection device is required to protect the wiring to

this apparatus. This protection device must be installed according to current

wiring regulations. In certain countries this function is supplied by use of a

fused plug.

• If an extension power cable or adaptor is used, ensure that the total power

rating of the power cable and/or adaptor is not exceeded.

• An external disconnect device is required for this apparatus. The appliance

coupler is a suitable disconnect device. The appliance coupler shall remain

readily operable.

• The power socket used for this apparatus should be located nearby and be

easily accessible.

• Unplug this apparatus during an electrical storm or when unused for long

periods of time.

• All power cords must be disconnected to isolate this apparatus completely.

Installation Notes

• When installing this apparatus place the apparatus on a secure level surface.

• Ensure that no strain is placed on the cables connecting to this apparatus.

Ensure also that such cables are not placed where they can be stepped on,

pulled or tripped over.

• Do not operate this apparatus whilst it is covered or boxed in any way.

• Do not operate this unit with the covers removed, performance may be

adversely affected.

Summary of Contents for Nucleus

Page 1: ...Nucleus Installation Guide Installations Handbuch Guia de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione EN DE ES FR IT JP Nucleus This is SSL ...

Page 2: ......

Page 3: ...ene información práctica para la instalación segura de este aparato Para información acerca de su operación consulte la guía del usuario Français 25 Ce livret contient des informations pratiques pour une installation sécurisée de l appareil Veuillez vous référer au Guide de l Utilisateur pour les informations opérationnelles Italiano 33 Questo manuale contiene tutte le informazioni pratiche per un...

Page 4: ...ocument History 82BN0GX1A November 2010 Initial release 82BN0GX1A December 2010 Added Macintosh USB Soundcard 32bit note various typo s and corrections 82BN0GX1B December 2010 Added additional languages ...

Page 5: ...ce personnel and ensure that all power cords are disconnected when servicing this apparatus Power Safety This apparatus is fitted with a universal power supply approved and certified for operation in this apparatus There are no user replaceable fuses Multiple power cords may be supplied with this unit use only the power cord appropriate to your local power wiring Alternative power cords may be use...

Page 6: ...cument Multiple power cords may be supplied Please dispose of unused cords safely or or or US marked UL JP marked PSE EU Software CD Power Cord s Nucleus Installation Guide Installations Handbuch Guia de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione EN DE ES FR IT JP Nucleus This is SSL 5A ...

Page 7: ...ninstall application located in the Nucleus Remote folder To remove the ipMIDI driver run the Uninstall application located in the ipMIDI folder The USB Soundcard driver can be uninstalled using the Device Manager Macintosh 1 Insert the CD in the CD ROM drive 2 To install the Nucleus Remote application drag the Nucleus Remote to the Applications folder To run Nucleus Remote open the Applications f...

Page 8: ...nput Pre amp 2 Pre amp 1 Microphone and DI Inputs Insert Output Output Insert Microphone and DI Inputs Power Switch The Pre amp Output is internally wired in parallel with the Insert Send The External and iJack Inputs are internally summed together ...

Page 9: ... right Footswitch Input 2 circuits provided USB Hub Ethernet connect to DAW network Terminal Port SSL diagnostic use only SD Card Socket offline storage of Nucleus data USB connection required for DAW control and optional on board USB soundcard The USB Hub is provided to faciliate sharing keyboard and mouse between multiple DAW systems ...

Page 10: ...ted Warranty Warranty claims will only be accepted if the purchased product has been used for its intended purpose Any purchased product used for an unintended purpose will not be eligible for warranty protection For all warranty inquiries or claims please address your claim to the dealer that you purchased the product from or to Solid State Logic if the purchase was directly from Solid State Logi...

Page 11: ...2 5A Network 8P8c modular connector RJ 45 type 100bT Cat5 USB 1 x type B chassis socket 4 x type A chassis sockets Terminal RS232 9 pin sub D SSL diagnostic use only External In Balanced 3 pin XLR F Zi 10k Pre amp In Balanced 3 pin XLR F Zi 1k2 10k Balanced stereo 1 4 jack socket Zi 10k 1M Pre amp Monitor Out Balanced 3 pin XLR M Zo 100Ω Monitor 10dBV Unbalanced phono RCA socket Zo 100Ω Inserts Ba...

Page 12: ...8 ...

Page 13: ...altung ausschließlich qualifiziertem Service Personal und stellen sicher dass bei Service Arbeiten alle Netzkabel gezogen sind Sicherheit der Stromzufuhr Dieses Gerät ist mit einem Universalnetzteil ausgestattet geprüft und zugelassen für den Betrieb in diesem Gerät Es gibt keine durch den Nutzer auszuwechselnden Sicherungen Es können mehrere Netzkabel mit diesem Gerät geliefert werden nur das Kab...

Page 14: ... als UL JP bez als PSE EU 4 Netzkabel Eventuell werden mehrere Netzkabel mitgeliefert Bitte entsorgen Sie unbenutzte Kabel ordnungsgemäß Software CD Das Nucleus Gerät Nucleus Installation Guide Installations Handbuch Guia de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione EN DE ES FR IT JP Nucleus This is SSL 5A ...

Page 15: ... einfach die Anwendung in den Papierkorb Um ipMIDI Treiber zu entfernen löschen Sie ipMIDIDriver plugin aus dem Ordner Library Audio MIDI Drivers Genaue Anweisungen zur Installation und Benutzung dieser Programme und Treiber sind im Nucleus User Guide zu finden der auf der Nucleus CD enthalten oder als Download von www solidstatelogic com erhältlich ist Windows 1 Legen Sie die CD in das CD ROM Lau...

Page 16: ...ng External Eingang Pre Amp 2 Pre Amp 1 Mikrofon und DI Eingänge Insert Insert Mikrofon und DI Eingänge Der Pre Amp Ausgang ist intern parallel mit dem Insert Send verschaltet Die External und iJack Eingänge werden intern zusammengemischt Monitor Ausgang ...

Page 17: ...ßschalter Eingang 2 Kreise vorhanden USB Hub Ethernet mit DAW Netzwerk verbunden Terminal Port Für SSL Diagnosezwecke SD Kartenslot offline Speicherung von Nucleus Daten Der USB Anschluss ist für die DAW Steuerung und die optionale interne USB Soundcard erforderlich Der USB Hub erleichtert die Nutzung von Tastatur und Maus bei Multi DAW Systemen ...

Page 18: ...on Solid State Logic und den europäischen Bestimmungen für Verbraucherschutz besitzt der Käufer zwei Jahre gesetzliche Garantieansprüche ab Lieferdatum des Produkts Die Garantie gilt nur in Mitgliedsstaaten der Europäischen Union EU die entsprechende EU Rechtsvorschriften in ihre nationale Gesetzgebung aufgenommen haben Die geltenden nationalen Gesetzgebungen für den Absatz von Konsumgütern werden...

Page 19: ... Leopard nur 32 Bit fur die optionale interne USB Soundcard Windows Pentium IV oder äquivalent 1GHz oder höher Windows XP SP3 Vista SP1 oder höher oder Windows 7 32 Bit oder 64 Bit 512MB Ram 15MB freier Festplattenspeicher VGA Farbe Schirm 1024 x 768 Pixel oder stark Internetanschluss für Produktregistrierung und Softwareupgrade Abmessungen Tiefe 385mm 15 25 mit Seitenteilen ohne Anschlüsse Höhe 1...

Page 20: ...16 ...

Page 21: ...cio cualificado y asegúrese de que todos los cables eléctricos estén desconectados cuando revise este aparato Seguridad de la fuente de alimentación eléctrica Este aparato está equipado con suministro eléctrico de tipo universal y certificado para su funcionamiento El usuario no necesita cambiar fusibles Con esta unidad se incluyen múltiples cables eléctricos debe emplear el más apropiado para la ...

Page 22: ... con la marca UL UE JP con la marca PSE Se incluirán varios cables eléctricos Por favor tenga cuidado con los cables que no vaya a utilizar La unidad Nucleus Software CD Nucleus Installation Guide Installations Handbuch Guia de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione EN DE ES FR IT JP Nucleus This is SSL 5A ...

Page 23: ...ropiado en la aplicación y no requiere la preinstalación de ninguna versión de Java Se pueden encontrar instrucciones detalladas para la instalación y el uso de estas aplicaciones y controladores de dispositivo en la Guía del Usuario Nucleus que se incluye en el CD de Nucleus CD o se pueden descargar directamente desde www solidstatelogic com Windows 1 Inserte el CD en la unidad CD ROM 2 Para inst...

Page 24: ...ntrada externa Pre amplificador 1 Pre amplificador 2 Micrófono y entradas DI Insertar Insertar Micrófono y entradas DI La salida del Pre amplificador esta conectada internamente en paralelo con el Insert Send Las entradas externa e iJack se agregan internamente Salida del Monitor ...

Page 25: ...ye 2 circuitos Dispositivo USB Ethernet conecta con la red EAD Puerto de la terminal para diagnóstico de SSL sólo Enchufe de tarjeta SD almacenamiento offline de datos Nucleus La conexión USB requerida para el control EAD Estación de trabajo de Audio Digital y la tarjeta de sonido USB opcional están incluidas El dispositivo USB se incluye para facilitar el compartir el teclado y el ratón entre múl...

Page 26: ...ndiciones de Solid State Logic según la Ley del Consumidor Europea el comprador tiene derecho legal a hacer uso de la garantía durante un periodo dos años desde la fecha de envío del producto Esta garantía es válida sólo en los estados miembros de la Unión Europea UE que hayan adoptado la ley de la UE correspondiente como parte de su legislación nacional La legislación nacional que regula la venta...

Page 27: ...d 32bits sólo para la tarjeta de sonido USB opcional Windows Pentium IV o equivalente 1GHz o más Windows XP SP3 Vista SP1 o más 0 Windows 7 32bits o 64bits 512MB de memoria RAM 15MB de espacio disco duro libre Pantalla del color de VGA 1024 x 768 pixeles o más Conexión internet para registrar el producto y actualizar el software Medidas Profundidad 385mm 15 25 incluye trim excluye los conectores A...

Page 28: ...24 ...

Page 29: ...yez qualifié pour cela Confiez toute réparation à un personnel d entretien qualifié et assurez vous que tous les cordons d alimentation soient débranchés lors des opérations d entretien sur cet appareil Sécurité de l Alimentation en Courant Cet appareil est équipé d une alimentation universelle approuvée et certifiée pour l utilisation dans cette unité Il n y a pas de fusible à changer par l utili...

Page 30: ... x Cordons Secteurs Plusieurs câbles secteur peuvent être fournis veuillez SVP ranger dans un endroit sécurisé les cordons que vous n utilisez pas CD logiciel L unité Nucleus Nucleus Installation Guide Installations Handbuch Guia de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione EN DE ES FR IT JP Nucleus This is SSL 5A ...

Page 31: ...ation dans la Corbeille Pour désinstaller le pilote ipMIDI supprimez ipMIDIDriver plugin dans le dossier Library Audio MIDI Drivers Windows 1 Insérez le CD dans le lecteur de CD ROM 2 Pour installer le logiciel Nucleus Remote localisez l application Nucleus Setup et double cliquez ce fichier pour lancer le programme d installation Suivez les instructions données par le programme d installation Le ...

Page 32: ...rtie Entrée Externe Préampli 2 Préampli 1 Entrées Micro et DI Insert Insert Entrées Micro et DI La Sortie Préampli est câblée en parallèle avec le Départ de l Insert à l intérieur de l unité Les entrées Externe et iJack sont additionnées à l intérieur de l unité Sortie Moniteur ...

Page 33: ...Entrée Pédale 2 circuits fournis Hub USB Ethernet connection au réseau DAW Port Terminal uniquement pour diagnostic SSL Lecteur de Carte SD stockage externe de données du Nucleus Connection USB requise pour contrôle de DAW et Carte Son USB optionnelle Le hub USB est disponible pour faciliter le partage d un clavier et d une souris entre plusieurs systèmes DAW ...

Page 34: ...ntie A l intérieur de l UE Conformément aux termes et conditions de Solid State Logic dans le cadre de la loi européenne concernant les consommateurs l acheteur bénéficie de plein droit de la garantie légale pour deux ans à compter de la date de livraison du produit La garantie n est valide que dans ceux des pays membres de l UE qui ont adopté la loi européenne applicable dans leur législation nat...

Page 35: ...us Tiger Leopard ou Snow Leopard Pour carte son USB optionnelle 32 bit uniquement Windows Pentium IV ou équivalent 1GHz ou plus Windows XP SP3 Vista SP1 ou plus ou Windows 7 32bit ou 64bit 512MO Mém vive 15MO d espace disque dur libre Écran couleur VGA 1024 x 786 pixel ou plus Connexion internet pour l enregistrement du produit et les mises à jour du système d exploitation Mesures Profondeur 385mm...

Page 36: ...32 ...

Page 37: ...onale qualificato Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati prima di qualsiasi intervento sul dispositivo Alimentazione Il dispositivo è provvisto di un alimentatore universale approvato e certificato per il funzionamento all interno di questa unità Non ci sono fusibili da sostituire Più cavi elettrici possono essere inclusi nel pacco utilizzare solo il cavo adatto all impiant...

Page 38: ...con PSE UE 4 cavi di alimentazione Possono essere forniti diversi cavi in dotazione Disfarsi con cura dei cavi non utilizzati CD contenente il software L unità Nucleus Nucleus Installation Guide Installations Handbuch Guia de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione EN DE ES FR IT JP Nucleus This is SSL 5A ...

Page 39: ...iono sullo schermo Durante l installazione verrà creato un collegamento sul Desktop fare doppio clic su tale collegamento per avviare Nucleus Remote 3 Per installare il driver ipMIDI individuare l applicazione ipMIDI Setup e fare doppio clic sul file Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo 4 Per installare il driver opzionale USB Soundcard individuare l applicazione USB Soundcard Setup e...

Page 40: ...Corrente Uscite Uscite Uscita monitor Ingresso esterno Pre amp 2 Pre amp 1 Microfono e unità DI Ingresso Ingresso Microfono e unità DI L uscita Pre amp è cablata internamente con l ingresso Send L ingresso esterno e quello iJack sono uniti internamente ...

Page 41: ... USB Si richiede connessione USB per controllo della DAW e per la scheda audio USB onboard opzionale L Hub USB supporta l impiego condiviso di tastiera e mouse tra vari sistemi DAW Ingresso interruttore a pedale 2 circuiti forniti Ethernet collegamento a rete DAW Presa SD Card salvataggio offline dei dati di Nucleus Porta terminale SSL solo per uso diagnostico ...

Page 42: ...gare al reclamo la copia di acquisto originale Paesi UE In conformità con i Termini e le Condizioni generali di Solid State Logic e nel pieno adempimento della legge europea a tutela del consumatore l acquirente gode di completi diritti statutari di garanzia aventi durata di due anni a decorrere dalla data di consegna del prodotto La garanzia è valida soltanto nei Paesi membri dell Unione Europea ...

Page 43: ...etwork Connettore modulare 8P8c tipo RJ 45 100bT Cat5 USB 1 connettore chassis tipo B 4 connettori chassis tipo A Terminale RS232 9 pin sub D SSL solo per uso diagnostico Ingresso esterno Bilanciato 3 pin XLR F Zi 10k Ingresso Pre amp Bilanciato 3 pin XLR F Zi 1k2 10k Bilanciato presa jack stereo 1 4 Zi 10k 1M Pre amp Uscita Monitor Bilanciato 3 pin XLR M Zo 100Ω Monitor 10dBV Non bilanciato conne...

Page 44: ...40 ...

Page 45: ...41 EN DE ES FR IT JP ...

Page 46: ...42 Nucleus Installation Guide Installations Handbuch Guia de Instalación Guide d Installation Guida di Installazione EN DE ES FR IT JP Nucleus This is SSL 5A ...

Page 47: ...43 EN DE ES FR IT JP 10 4 ...

Page 48: ...44 ...

Page 49: ...45 EN DE ES FR IT JP ...

Page 50: ...46 ...

Page 51: ...47 EN DE ES FR IT JP ...

Page 52: ...y acknowledged No part of this publication may be reproduced in any form or by any means whether mechanical or electronic without the written permission of Solid State Logic Oxford OX5 1RU England As research and development is a continual process Solid State Logic reserves the right to change the features and specifications described herein without notice or obligation Solid State Logic cannot be...

Reviews: