manualshive.com logo in svg

Solid State Logic Duende Mini, Installation Manual

Share
Download
Solid State Logic Duende Mini Installation Manual Download Page 38

34

La confezione di ‘Duende Mini’ contiene le seguenti cose:

* L’alimentatore è necessario solo se il bus Firewire/IEEE1394 non è in grado di alimentare Duende Mini. L’alimentatore potrebbe essere

diverso da quello rappresentato in figura.

1. La Confezione

&

&

&

P

P

U

U

S

S

H

H

Adattatori di prese universali

D

Du

ueen

nd

dee  M

Miin

nii

Installation Guide

Installationsanleitung

Manuel d’Installation

Manual de Instalación

Guida di Installazione

82S6MC070A

EN

DE

FR

ES

IT

CD & Guida di

Installazione

(questo documento)

Alimentatore universale *

L’unità Duende Mini

Cavo 2m 6-pin IEEE1394/Firewire 

Summary of Contents for Duende Mini

Page 1: ...D Du ue en nd de e M Mi in ni i Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6MC070A EN DE FR ES IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...C Co on nt te en nt ts s English 1 Deutsch 9 Francais 17 Espanol 25 Italiano 33 EN DE FR ES IT ...

Page 4: ......

Page 5: ...ional compliance standards may no longer be met Caution To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in these Installation Instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel Power Safety This apparatus is supplied with a universal power supply approved and certified for operation with this apparatus adapt...

Page 6: ...supplied may differ from the one illustrated here 1 Un pack P PU US SH H World wide ac socket adaptors D Du ue en nd de e M Mi in ni i Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6MC070A EN DE FR ES IT CD Installation Guide this document Universal Power Supply The Duende Mini unit 2m 6 pin IEEE1394 Firewire cable ...

Page 7: ...posite Refer also to the Safety and Installation Considerations section overleaf The power supply supplied may differ from the one illustrated here P PU US SH H 1 P PU US SH H 3 P PU US SH H 2 CLICK 3 EN DE FR ES IT 2 Configure the Power Supply if required Select the appropriate mains adaptor Slide the adaptor on to the power supply until it clicks into place ...

Page 8: ...upply sufficient power for Duende Mini Connect Duende Mini 4 3a Software and Hardware Installation Mac Install the software Insert the Duende Mini Installation CD in your CD drive Click the Duende Mini CD icon to view the CD content Launch the Duende Mini Installer by double clicking the Duende Mini Installer icon Follow the installation instructions on screen After the Duende Mini Installer has i...

Page 9: ...ructions on screen After the Duende Mini Installer has installed all of the required software on your computer click Finish to quit the installer 4 3 2 1 5 EN DE FR ES IT 3b Software and Hardware Installation PC Connect Power 6 Connect IEEE1394 Firewire 5 Switch Duende Mini On 7 Use either port on Duende Mini the second port provides a loop through Power supply only required where the IEEE1394 Fir...

Page 10: ...ents of the European community council directives on EMC and LVD Warranty Pursuant to the Solid State Logic Terms and Conditions under European consumer law the purchaser has full statutory warranty rights for two years from the date of delivery of the product The warranty is valid only in those Member States of the European Union EU who have adopted the applicable EU law into their national legis...

Page 11: ...0Hz Shock Operating 2 G 10ms max Non operating 10 G 10ms max Altitude Operating 0 to 3000m above sea level Non operating 0 to 12000m 7 EN DE FR ES IT Performance CPU 32bit ARM7 RISC Processor DSP 4 x 333MHz SHARC DSP 40bit Floating Point Connection IEEE1394 Firewire 400 System Requirements Mac PowerPC G4 G5 or Intel OS X PPC Version 10 4 4 or greater OS X Intel Version 10 4 8 or greater PC Pentium...

Page 12: ...8 ...

Page 13: ...internationalen Standards nicht mehr erreicht wird Vorsicht Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden führen Sie nur Arbeiten durch die in dieser Installationsanleitung beschrieben werden Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten vor allem im Geräteinneren ausschließlich qualifizierten Service Mitarbeitern Sicherheit der Stromzufuhr Dieses Gerät wird mit einem universellen Netzteil ausgelie...

Page 14: ...eil kann sich von dem hier abgebildeten unterscheiden 1 Auspacken P PU US SH H Weltweite Netzteiladapter D Du ue en nd de e M Mi in ni i Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6MC070A EN DE FR ES IT CD Installationsanleitung dieses Dokument Universelles Netzteil Die Duende Mini einheit 2m 6 Pin IEEE1394 Firewirekabel ...

Page 15: ... siehe gegenüber Sehen Sie auch den Sicherheits und Installationsanweisungen Abschnitt umseitig Das Netzteil kann sich von dem hier abgebildeten unterscheiden P PU US SH H 1 P PU US SH H 3 P PU US SH H 2 CLICK 11 EN DE FR ES IT 2 Konfigurieren Sie das Netzteil falls notwendig Wählen Sie den passenden Netzteiladapter Schieben Sie den Adapter auf das Netzteil bis es einrastet ...

Page 16: ...t zu sichten Starten Sie den Duende Mini Installer durch einen Doppelklick auf das Duende Mini Installersymbol Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem der Duende Mini Installer sämtliche benötigte Software auf ihrem Computer installiert hat klicken Sie auf Finish Up um den Installer zu beenden 9 8 7 6 12 3a Software und Hardwareinstallation Mac Schliessen das Netzteil an 3 Schliessen...

Page 17: ...cken Sie auf das Duende Mini CD Symbol um den Inhalt zu sichten Starten Sie den Duende Mini Installer durch einen Doppelklick auf das Duende Mini Installersymbol Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem der Duende Mini Installer sämtliche benötigte Software auf ihrem Computer installiert hat klicken Sie auf Finish um den Installer zu beenden 4 3 2 1 13 EN DE FR ES IT 3b Software und H...

Page 18: ... werden wenn die erworbenen Produkte bestimmungsgemäß eingesetzt wurden Produkte die zweckentfremdet eingesetzt wurden werden durch die Gewährleitung nicht abgedeckt Bitte richten Sie Ihre Gewährleistungsansprüche innerhalb von zwei Monaten nach dem Auftreten des Gewährleistungsfalles direkt an uns wenn Sie das Gerät direkt bei uns gekauft haben bzw an den Händler von dem Sie das Gerät gekauft hab...

Page 19: ...Betrieb 2 G 10ms max Ruhezustand 10 G 10ms max Höhe über Betrieb 0 3000m Meeresspiegel Ruhezustand 0 12000m 15 EN DE FR ES IT Leistung CPU 32bit ARM7 RISC Prozessor DSP 4 x 333 MHz SHARC DSP 40 Bit Fliesskomma Anschluss IEEE1394 Firewire 400 Systemvoraussetzungen Mac PowerPC G4 G5 oder Intel OS X PPC Version 10 4 4 oder höher OS X Intel Version 10 4 8 oder höher PC Pentium IV oder Äquivalent 1GHz ...

Page 20: ...16 ...

Page 21: ...s internationaux ne pourraient plus être assurés Attention Afin de minimiser le risque d électrocution n effectuez aucune opération d entretien en dehors de celles qui sont décrites dans ce Manuel d Installation à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Sécurité de l Alimentation en Courant Cet appareil est livré avec une alimentation uni...

Page 22: ...tation peut différer de celle représentée ici 1 Déballer P PU US SH H Adaptateurs Internationaux D Du ue en nd de e M Mi in ni i Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6MC070A EN DE FR ES IT CD Manuel d Installation ce document Alimentation Universelle L unité Duende Mini Câble 6 Pin IEEE1394 Firewire de 2m ...

Page 23: ...s voir en face Lisez aussi les Instructions de Sécurité et d Installation à la page revers L alimentation peut différer de celle représentée ici P PU US SH H 1 P PU US SH H 3 P PU US SH H 2 CLICK 19 EN DE FR ES IT 2 Configurez l Alimentation si nécessaire Choisissez l adaptateur juste Glissez l adaptateur sur l alimentation jusqu à ce qu il s enclenche ...

Page 24: ...ls nécessaires sur l ordinateur cliquez sur Finish Up pour terminer le programme 9 8 7 6 Connectez Duende Mini Utilisez un des ports de Duende Mini l autre sert pour brancher d autres appareils firewire en série Alimentation seulement requise au cas où le bus IEEE1394 Firewire ne fournit pas suffisamment de puissance pour Duende Mini 20 3a Installation de logiciel et hardware Mac Branchez le secte...

Page 25: ...e lecteur CD Cliquez sur le symbole du CD Duende Mini pour en voir le contenu Démarrez le programme d installation en double cliquant sur le symbole de l installer Duende Mini Suivez les instructions sur l écran Après que le programme d installation Duende Mini a installé tous les logiciels nécessaires sur l ordinateur cliquez sur Finish pour terminer le programme 4 3 2 1 21 EN DE FR ES IT 3b Inst...

Page 26: ...ction pour laquelle il a été conçu Tout produit ayant été utilisé pour remplir une fonction non conforme à sa destination première perdra le bénéfice de la garantie Pour tous renseignements ou réclamations sous garantie veuillez vous adresser à nous si l achat a été effectué directement auprès de nous ou dans le cas contraire au revendeur auquel vous avez acheté le produit sous une période de deux...

Page 27: ...En repos 10 G 10 ms max Altitude au de En marche 0 3000m niv de la mer En repos 0 12000m 23 EN DE FR ES IT Performance CPU Processeur 32bit ARM7 RISC DSP 4 x 333MHz SHARC DSP 40 Bit Floating Point Connection IEEE1394 Firewire 400 Système Requis Mac PowerPC G4 G5 ou Intel OS X PPC Version 10 4 4 ou plus OS X Intel Version 10 4 8 ou plus PC Pentium IV ou équivalent 1GHz ou plus Windows XP SP2 ou plu...

Page 28: ...24 ...

Page 29: ...estándares internacionales Precaución Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no realice revisiones excepto las incluidas en las instrucciones de instalación a no ser que se encuentre cualificado para llevar a cabo las mismas o bien consulte todas las revisiones con personal de servicio cualificado Seguridad en la Alimentación Eléctrica Este aparato se entrega con una alimentación universal a...

Page 30: ...de ser diferente a la que se muestra aquí 1 Desembalar P PU US SH H Adaptadores Internacionales D Du ue en nd de e M Mi in ni i Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6MC070A EN DE FR ES IT CD Instrucciones de Instalación este documento Alimentación Universal La unidad Duende Mini Cable 6 Pin IEEE1394 Firewire de 2mts ...

Page 31: ...r al frente Lean también las instrucciones de seguridad y de instalación en la otra pagina La alimentación puede ser diferente a la que se muestra aquí P PU US SH H 1 P PU US SH H 3 P PU US SH H 2 CLICK 27 EN DE FR ES IT 2 Configurar la Alimentacion si es necesario Elija el adaptador preciso Deslice el adaptador sobre la alimentación hasta que se enchufe ...

Page 32: ... el computador pulse sobre Finish Up para terminar el instalador 9 8 7 6 Conecte Duende Mini Utilice uno de los puertos de Duende Mini el otro sirve para enchufar otros aparatos firewire en serie Alimentación necesaria en el caso en que el bus IEEE1394 Firewire no entregue la potencia suficiente para Duende Mini 28 3a Instalación del software y de hardware Mac Enchufe el cable en la corriente 3 Co...

Page 33: ...ni en el lector CD Pulse el símbolo del CD Duende Mini para ver el contenido Ponga en marcha el instalador doble pulsando el símbolo del instalador Duende Mini Siga las instrucciones en la pantalla Una vez que el instalador Duende Mini ha instalado todo el software necesario en el computador pulse sobre Finish para terminar el instalador 4 3 2 1 29 EN DE FR ES IT 3b Instalación del software y de h...

Page 34: ... Cualquier producto que se emplee para un propósito que no es el suyo propio no tendrá derecho a la cobertura que proporciona la garantía Por favor envíenos sus preguntas o reclamaciones en relación a la garantía directamente si adquirió el producto de Solid State Logic o bien al proveedor dentro de un periodo de dos meses desde la fecha en que se dio cuenta de que el producto no cumplía los térmi...

Page 35: ...max Conectado 10 G 10ms max Altura sobre Funcionando 0 3000mts nivel del mar Conectado 0 12000mts 31 EN DE FR ES IT Rendimiento CPU Procesador 32bit ARM7 RISC DSP 4 x 333MHz SHARC DSP 40 Bit Floating Point Conexión IEEE1394 Firewire 400 Requisitos del Sistema Mac PowerPC G4 G5 o Intel OS X PPC Versión 10 4 4 o más OS X Intel Versión 10 4 8 o más PC Pentium IV o equivalente 1GHz o más Windows XP SP...

Page 36: ...32 ...

Page 37: ...di conformità possano non essere più soddisfatti Attenzione Per ridurre il rischio di una scossa elettrica non eseguire alcuna operazione oltre a quelle contenute in questo Manuale di Installazione a meno che non sei una persona qualificata a farlo Fare riferimento a servizi che possono essere eseguiti da personale tecnico qualificato Sicurezza Alimentazione Questo dispositivo dispone di un alimen...

Page 38: ...re diverso da quello rappresentato in figura 1 La Confezione P PU US SH H Adattatori di prese universali D Du ue en nd de e M Mi in ni i Installation Guide Installationsanleitung Manuel d Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6MC070A EN DE FR ES IT CD Guida di Installazione questo documento Alimentatore universale L unità Duende Mini Cavo 2m 6 pin IEEE1394 Firewire ...

Page 39: ...U anche forniti vedere di fronte Fate riferimento anche alla sezione successiva Installazione e Sicurezza sul retro L alimentatore potrebbe essere diverso da quello rappresentato in figura P PU US SH H 1 P PU US SH H 3 P PU US SH H 2 CLICK 35 EN DE FR ES IT 2 Configurazione dell alimentatore se necessario Selezionate l adattatore appropriato Adattate il connettore all alimentatore fino a sentire u...

Page 40: ...ende Mini ha installato tutto il software necessario sul vostro computer cliccate su Finish per uscire 9 8 7 6 Connessione di Duende Mini Usate una delle due porte di Duende Mini la seconda porta prevede un loop through L alimentatore è necessario solo se il bus Firewire IEEE1394 non è in grado di alimentare Duende Mini 36 3a Installazione del hardware e del software Mac Collegate il cavo di alime...

Page 41: ...tore CD Cliccate sull icona Duende Mini CD per esplorare il contenuto del CD Avviate il programma di installazione facendo doppio click sull icona Duende Mini Installer Seguite le istruzioni su schermo Una volta che il programma di installazione di Duende Mini ha installato tutto il software necessario sul vostro computer cliccate su Finish per uscire 4 3 2 1 37 EN DE FR ES IT 3b Installazione del...

Page 42: ...nto se il prodotto comprato è stato usato per il relativo scopo progettato Qualunque prodotto comprato ed usato per uno scopo diverso da quello previsto non avrà diritto ad una copertura di garanzia Per tutte le richieste di informazioni o risarcimento danni prego indirizzare le richieste direttamente a noi se l acquisto è stato diretto altrimenti al commerciante da cui avete comprato il prodotto ...

Page 43: ...00Hz Shock Operatività 2 G 10mSec Max Non operatività 10 G 10mSec Max Altitudine sul Operatività da 0 a 3000m livellodel mare Non operatività da 0 a 12000m 39 EN DE FR ES IT Prestazioni CPU Processore a 32bit ARM7 RISC DSP 4 x 333MHz SHARC DSP 40bit in virgola mobile Connessione IEEE1394 Firewire 400 Requisiti di Sistema Mac PowerPC G4 G5 o Intel Mac OS X PPC Versione 10 4 4 o superiore Mac OS X I...

Page 44: ...wledged No part of this publication may be reproduced in any form or by any means whether mechanical or electronic without the written permission of Solid State Logic Oxford OX5 1RU England As research and development is a continual process Solid State Logic reserves the right to change the features and specifications described herein without notice or obligation Solid State Logic cannot be held r...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands