background image

SIDEWALL (SWf)

cENTRIfUGAL SIDEWALL fANS
VENTILADoRES cENRIfUGoS DE MoNTAjE EN pAREDES
VENTILATEUR DE pARoI cENTRIfUGE EN LIGNE

Models SWf-100, 100X, 150, 150X, 200

INSTALLATIoN AND WIRING INSTRUcTIoNS

INSTRUccIoNES DE MoNTAjE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE CÂBLAGE

(English / Español / Français)

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

C

U

R

UL

S

Summary of Contents for SIDEWALL SWF-100

Page 1: ...e paroi centrifuge en ligne Models SWF 100 100X 150 150X 200 INSTALLATION AND WIRING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE CÂBLAGE English Español Français READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C U R UL S ...

Page 2: ...ventilación de reserva ventilación natural de suplemento o un sistema de alarma de fallas o reconocer que está dispuesto a asimilar el riesgo de tales pérdidas o lesiones AVERTISSEMENT Soler and Palau conçoit les produits de la plus haute qualité disponibles dans l industrie et rencontre les exigences de fabrication rigoureuses Toutefois ces unités ne sont pas conçues pour être utilisées comme dis...

Page 3: ...o the occupied space Doors or windows that are frequently opened during pleasant seasons may also be considered fresh air intakes so keep this in mind when selecting the location of the SWF Mark and Introduce Required Holes Once the location on the exterior wall where the fan is to be mounted has been selected mark all screw and hole locations utilizing the included template Cut the holes through ...

Page 4: ... a small regular screwdriver tighten the neutral white wire of the incoming 115V power supply un der the open terminal strip port opposing the motor Blue wire Tighten the line black wire of the incom ing supply under the open terminal opposing the motor Black wire Now secure the source ground to the open terminal strip opposing the Green Yellow Wire 3 Secure the romex connector Secure the incoming...

Page 5: ...WIRING DIAGRAMS Motor with speed controller Motor without speed controller 6 ...

Page 6: ...ting the nature of the fault THE FOLLOWING WARRANTIES DO NO APPLY Damages from shipping either concealed or visible Claim must be filed with the carrier Damages resulting from improper wiring or installation Damages caused by acts of nature or resulting from improper consumer procedures such as Improper Maintenance Misuse Negligence Alteration Abuse Abnormal Use or Accident or Incorrect Electrical...

Reviews: