Solera R168D, Instructions For Use And Safety, Page: 4 / 5

Gestion des emballages et des déchets de produits: DÉCHETS DES CONTENEURS; MATÉRIEL; PLASTIQUE; PAPIER ET CARTON; DÉPÔT EN;
CONTENANT JAUNE; CONTENANT BLEU; LOGO EN ESPAGNE (REMARQUE); LOGO INTERNATIONAL (REMARQUE); LOGO EN FRANCE
(REMARQUE); DÉCHETS DE PRODUITS; DÉCHETS; DEEE; DÉPÔT EN; POINT DE VENTE; LOGO (REMARQUE).
REMARQUE: la couleur des contenants peut varier en fonction du pays où elle est appliquée. Vérifiez les réglementations locales à ce sujet.
9
Information technique: -GWT 850ºC. Entretien du produit: -Nettoyer avec un chiffon sec.
Conseils généraux de sécurité et d'utilisation
6 7 8
Sans Halogène.
Instruções de uso e segurança
Visão geral:
1
2
PORTUGUÊS
Regulamento: - Atende aos regulamentos UNE EN 60730-2-7 - Siga as instruções para conformidade com o R.D. 842/2002. - A instalação, serviço e manutenção
do equipamento elétrico podem ser realizados apenas por pessoa não autorizada. - Controla a abertura e o fechamento automáticos de um circuito de acordo com
um cronograma, armazenado na memória e estabelecido pelo usuário. Trabalhe com reserva para evitar a desprogramação com falta de energia.
3
* Características: Instalação -DIN RAIL. Pré-configuração avançada uma semana antes Interruptor de tempo de uso geral de eletrônica digital com programas diários e
semanais Programas repetidos com configurações 16ON / OFF, programas de pulso de 18 vezes e ativação / desativação manualmente. Reserva de energia da bateria
de lítio quando o fornecimento de energia é interrompido - Tempo presente (posição ON OFF). Autocorreção de erro de tempo ± 30 segundos, semanalmente.
3
4
Caractéristiques: -Montage DIN RAIL 35mm. -Configuration d’une semaine. -Interrupteur électronique numérique, avec programmes quotidiens et hebdomadaires.
-Répétez les programmes avec 16 réglages ON / OFF, 18 programmes d'impulsions et le réglage on / off manuellement. -Batterie de réserve au lithium disponible.
-Erreur de ± 30 secondes, hebdomadaire
Connexion et données techniques: Charge
5
Instructions:
Ɣ7HQVLRQQRPLQDOH$&9+]
Ɣ&RPSWHjUHERXUVVHFPLQVHF
Ɣ,PSXOVLRQVHFPLQVHF
Ɣ+\VWpUpVLV”VHFMRXUž&
Ɣ&DSDFLWpGHFKDUJH&KDUJHUpVLVWLYH$9$&
Charge industive: 8A/250V AC
Charge de lampes: 2000W.
Ɣ)RQFWLRQQHPHQW212))21 2))
programme d’impulsions: 18fois.
Ɣ&RQVRPPDWLRQpOHFWULTXH9$PD[
Ɣ5pVHUYHDQVSLOHDXOLWKLXP
Ɣ,QWHUYDOOHPLQLPXPPLQXWH
Ɣ7HPSpUDWXUHDPELDQWHaž&
Ɣ3RLGVHQYLURQJ
Ɣ+XPLGLWpDPE
1 .- La première fois que vous utiliserez le commutateur, connectez-vous et laissez la batterie se charger. Puis appuyez sur la touche de réinitialisation.
2 .- La première fois, la minuterie est en mode 24h. Si vous souhaitez passer en mode 12h, appuyez sur la touche Ÿ pendant 5 secondes, l'écran LCD
affichera AM. Si vous souhaitez revenir au mode 24 heures, appuyez sur la touche Ÿ 5 secondes.
3 .- Programmation: Si ON y OFF sont programmés en même temps, la sonnerie se fera entendre pendant 30 secondes.
Remarque: Si vous n’avez pas besoin de 16 programaciones, appuyez sur Ÿ pour terminer.
4. Programmation: IMPULSION :( apparaît " " dans le coin inférieur gauche de l’écran LCD)
Remarque: Si vous n’avez pas besoin de 18 IMPULSIONS, appuyez sur Ÿ pour terminer.
5 .- Programmation: COMPTE À REBOURS ( affiche " d " dans le coin
inférieur gauche de l’écran LCD )
Pas Touche Programmation
1
Appuyez sur & Ÿ
Pour le compte à rebours
2 Appuyez sur Ÿ &H+/M+ Régler minutes/seconds
3 Appuyez sur MANUAL Lancer le compte à rebours
4 Appuyez sur Retour au début.
5 Appuyez sur P& Ÿ Quitter
6.- Programmation: PAUSE
Pour faire une pause dans un programme configuré, vous n'avez pas besoin
de le supprimer. Appuyez simultanément sur
Ÿ
et MANUAL pendant 3
secondes pour laisser l’horloge en position "AUTO OFF" de façon permanente
(seulement vous pourrez y accéder avec "ON AUTO"). Dans ce cas, la
PLQXWHULHQHSHXWSDVrWUHPRGLILpňDSSDUDvWGDQVOHFRLQLQIpULHXU
gauche de l'écran LCD. Appuyez sur Ÿ et sur MANUAL pour rétablir" AUTO
OFF ". La rotation de la minuterie fonctionne normalemen t.
7.- Programmation: Temps de correction d’erreur automatique hebdomadaire:
( affiche " 7d" dans le coin
inférieur gauche de l’écran
LCD).
Pas Touche Programmation
1 Appuyez sur &MANUAL Commencer
2 Appuyez sur D+ Configurer entre 0-30sec
3 Appuyez sur Ÿ Configurer
8.- Mettre dans le temps
8.1 Appuyez sur
Ÿ
HWDSSX\H]SOXVLHUVIRLVVXU'SRXUSDVVHUDXMRXUDFWXHO
8.2 Appuyez sur Ÿ HWDSSX\H]SOXVLHUV0SRXUUpJOHUO¶KHXUH
9 .- Après avoir effectué ce qui précède, veillez à réinitialiser l’alimentation et l’eteindre en fonction de l’heure actuelle, puis appuyez sur "MANUEL" afin d’afficher sur la dernière
ligne de l’écran LCD.
10 .- Vérifiez l’heure: appuyez sur "P" pour verifier si l’heure est réglée correctement ou non.
Appuyez sur le bouton "MANUEL" et puis rétablissez l'heure et la semaine
Appuyez sur " " pour terminer la vérification et le réglage, et l'heure apparaîtra sur l'écran.
11 .- Appuyez sur le bouton "MANUAL" pour activer ou désactiver à sa volonté, sauf le point 5.
12 $SSX\H]VXU'HW+SHQGDQWVHFRQGHVSRXUGpVDFWLYHUPDLVOHUpJODJHVHUDSHUGX
13 .- Appuyez sur le bouton "RESET" pour redémarrer, mais le réglage ne peut pas être restauré.
NOTE
Ɣ/HUpJODJHGHOKHXUHGRLWrWUHHQIRQFWLRQGHODVpTXHQFHWHPSRUHOOHQHSHXWSDVrWUHIUDQFKL
Ɣ/HV\VWqPHFHVVHGHIRQFWLRQQHUVLODSURJUDPPDWLRQQHVWSDVWHUPLQpHHWTXDXFXQHGRQQpHQDpWpVDXYHJDUGpHDYDQWVHFRQGHV
Ɣ/HVRSpUDWLRQVHWQHSHXYHQWSDVrWUHXWLOLVpHVVLPXOWDQpPHQW
-4-
Pas Touche Programmation
1
Appuyez sur
Configure ON (sur l’écran apparaît 1 on)
2 Appuyez sur H+/M+ Réglez les heures et les minutes.
3 Appuyez sur D+ Sélectionnez les jours de la semaine parmi les différentes options qui
apparaissent à l’écran lorsque vous appuyez.
4
Appuyez sur
Configurer OFF (à l’écran apparaît 1 off)
5 Appuyez sur H+/M+ Réglez les heures et les minutes.
6 Appuyez sur D+ Si vous voulez les mêmes jours, il n’est pas nécessaire d’appuyer sur cette
touche.
7 Répétez les étapes 2 à 6 Pour régler les programmes ON/OFF de 2 à 16.
8
Appuyez sur
Ÿ Fin
Pas Touche Programmation
1 Appuyez sur H+ & M+ Pour régler les impulsions
2 Appuyez sur Ÿ &H+/M+ Pour régler le temps d ’impulsions, en mode automatique ( rang 1 sec - 59min 59
sec)
3 Appuyez sur
Ÿ & MANUAL
Confirmez l’impulsion
4
Appuyez sur
Configurer 1 ON (à l’écran apparaît 1 ON)
5 Appuyez sur H+/M+ Pour régler l’heure
6 Appuyez sur D+ Sélectionnez les jours de la semaine parmi les différentes options qui
apparaissent à l’écran lorsque vous appuyez sur.
7 Répétez les étapes 2 a
3 Pour régler impulsion de 2 à 18.
8 Appuyez sur Ÿ Fin
9 Appuyez sur H+&M+ Pour quitter impulsion