11
12
Warranty
If the Charger Controller fails to function within 1 year of purchase, or if solar
panel is defective within 3 years of purchase, we will, at our option, repair or
replace the same solar panel free of charge on conditions that:
1. The complete unit is returned to the original distributor, postage paid.
2. The original invoice or sales receipt is presented together with the
defective unit.
3. The unit has not been serviced, maintained, repaired, taken apart or
tampered with by any person that is not authorized by the manufacturer.
Service charge will be required if the damage is caused by misuse or neglect.
Garantie
Si le contrôleur du chargeur est défaillant moins d’un an après la date d’achat,
si la carte solaire de est défectueuse moins de trois ans après la date
d’achat, nous, suivant votre opinion, réparons ou remplaçons gratuitement à
condition que:
1. L’appareil complet soit retourné au distributeur d’origine, frais de ports payés.
2. La facture d’origine ou la preuve d’achat soit présentée ensemble avec
l’appareil défectueux.
3. L’appareil n’a pas été réparé, entretenu, démonté ou modifié par une
personne non autorisée par le fabricant.
Les coûts de réparation seront facturés si les dommages sont dus à une
mauvaise utilisation ou à une négligence.
Garantie
Wenn der Ladegerät-Controller innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum und die
-Solarkarte innerhalb von drei Jahren ab Kaufdatum Funktionsstörungen
aufweisen, wird das Produkt nach unserem Ermessen kostenlos repariert
oder ersetzt. Dazu müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
1. Das gesamte Gerät wird dem Händler, bei dem es erworben wurde, auf
Ihre Kosten zurückgegeben.
2. Dem defekten Gerät liegt die Originalrechnung oder ein Kaufnachweis bei.
3. Das Gerät wurde nicht von einer Person repariert, gewartet, auseinander
genommen oder manipuliert, die nicht vom Hersteller dazu autorisiert ist.
Reparaturkosten werden erhoben, wenn der Schaden auf Missbrauch oder
Nachlässigkeit zurückzuführen ist.
Information and Technical Support
Feedbacks and comments for improvements are highly appreciated. Please
email them to [email protected]
Informations et support technique
Vos impressions et commentaires pour que nous nous améliorions sont
grandement appréciés. Veuillez les envoyer par email à
Informationen und technische Hilfe
Ihre Meinung und Hinweise zu Verbesserungen sind jederzeit willkommen.
Senden Sie eine E-Mail an [email protected]
55 g (1.94oz) without battery
55 g (1,94oz) sans pile
55 g (1,94oz) ohne Akku
55 g (1,94oz) senza batterie
200 x 54 x 16 mm (7.87 x 2.17 x 0.63 inch)
200 x 54 x 16 mm (7,87 x 2.17 x 0,63 pouce)
200 x 54 x 16 mm (7,87 x 2,17 x 0,63 Zoll)
200 x 54 x 16 mm (7,87 x 2,17 x 0,63 pollice)
Weight and Dimension
Poids et dimensions
Gewicht und Abmessungen
Peso e Dimensioni
Slim
®
