manualshive.com logo in svg

SolarEdge SE2200H, Quick Installation Manual, Page: 9 / 77

Share
Download
SolarEdge SE2200H Quick Installation Manual Download Page 9

8

EN

 Connecting the AC to the inverter 

FR

 Connexion du CA à l'onduleur   

NL

 Aansluiten van AC op de omvormer 

IT

 Collegamento CA dell'inverter   

DE

 Anschließen des Netz um den Wechselrichter

3

Ø 15 - 21mm 
(M32)

58mm

≤16mm

2

8mm

5

1.2-1.5 N*m / 
0.88-1.1 lb*ft

EN

  Connect PE first 

FR

  Connectez premier 

NL

  Sluit eerst de PE aan 

IT

  Collegare prima la Terra 

DE

  Zuerst eine Verbindung 

 

L

N

PE

4

Summary of Contents for SE2200H

Page 1: ...t o de ativa o do inversor n o descarte TH EN Inverter activation card do not throw away FR Carte d activation de l onduleur ne la jetez pas NL Omvormer activeringskaart niet weggooien IT Scheda di at...

Page 2: ...nale DE DC Trennschalter bei optionaler DC Sicherheitseinheit EN Do not cut cable connectors FR Ne pas couper les connecteurs du c ble NL Snijd geen connectorkabels door IT Non tagliare i connettori d...

Page 3: ...b ft EN Installing the Power Optimizers FR Installation des optimiseurs de puissance NL Montage van de power optimizers IT Installazione degli Oottimizzatori di Potenza DE Installieren der Leistungsop...

Page 4: ...rEdge Support senden EN Scan sticker sheet FR Scanner la feuille d autocollants NL Scan het stickervel IT Scansionare il foglio con le etichette DE Anlagenlayout gesammelte QR Codes scannen EN Option...

Page 5: ...has dual input For other optimizers use a branch cable FR Pour une connexion en parall le 2 1 le P405 poss de une double entr e Pour d autres optimiseurs utiliser un c ble de branchement Y NL Voor een...

Page 6: ...t de la cha ne et mesurer chaque tension sur cha ne pour v rifier la tension de 1 0 1V par optimiseur NL Controleer de polariteit van de string en meet de spanning van elke string om de 1 0 1V per opt...

Page 7: ...omvormer IT Installazione dell inverter DE Installieren des Wechselrichters 1 2 20 cm 8 10 cm 4 10 cm 4 10 cm 4 10 cm 4 40 cm 16 10 cm 4 EN Option A FR Option A NL Optie A IT Opzione A DE Option A EN...

Page 8: ...artir de la cha ne jusqu l onduleur C bles Min 11 AWG 4 mm NL 150 m van string naar omvormer Kabels minimaal 4 mm IT 150 m 500 ft da stringa a inverter Cavi Minimo 11 AWG 4 mm DE 150 m 500 ft vom Stra...

Page 9: ...an AC op de omvormer IT Collegamento CA dell inverter DE Anschlie en des Netz um den Wechselrichter 3 15 21mm M32 58mm 16mm2 8mm 5 1 2 1 5 N m 0 88 1 1 lb ft EN Connect PE first FR Connectez premier N...

Page 10: ...gesloten Raadpleeg Instellen van communicatie op pagina 14 IT Se si installa un opzione di comunicazione farlo prima di chiudere l inverter Fare riferimento a Impostazioni di Comunicazione a pagina 1...

Page 11: ...ptimizers FR Couplage des optimiseurs NL Koppelen van power optimizers IT Accoppiamento degli ottimizzatori di potenza DE Leistungsoptimierer koppeln 1 2 10 Sec 5 Sec EN 5 Min 5 Sec DE 5 Min 5 Sec IT...

Page 12: ...Vergewissern dass alle eingekreisten Werte f r das System korrekt sind DC Eingangsspannung 250 480V EN Verify P_OK is displayed For troubleshooting https www solaredge com sites default files non_rep...

Page 13: ...Setup mode and apply selection FR Appuyer bri vement pour s lectionner le menu Appuyer longuement pour entrer dans le mode Configuration et appliquer la s lection NL Druk kort om het menu te selectere...

Page 14: ...13 4 EN DE IT FR 10 sec Password 12312312 EN DE IT FR 3...

Page 15: ...S485 Plug in FR Plug in RS485 NL RS485 plug in IT Scheda di Espansione RS485 DE RS485 Modul EN DE NL IT FR EN Built in FR Int gr NL Ingebouwd IT Incluso DE Integriert Ethernet RS485 p 19 EN GSM Plug i...

Page 16: ...unication Options FR Note d application Options de communication NL Applicatie note Communicatie opties IT Nota applicativa Opzioni di comunicazione DE Anwendungshinweis Kommunikationsoptionen EN Sett...

Page 17: ...connnexion Ethernet LAN NL Het maken van een ethernet LAN verbinding IT Creazione di una Connessione Ethernet LAN DE Einrichten einer Ethernet Verbindung LAN EN Ethernet Router FR Routeur Ethernet NL...

Page 18: ...dello switch di rete DE Der Wechselrichteranschluss unterst tzt keine RX TX Polarit ts nderung Die Unterst tzung von Crossover Ethernet Kabeln h ngt davon ab ob dies von Switch Router unterst tzt wir...

Page 19: ...Server LAN Communication LAN Conf Set DHCP Voor alleen statische IP selecteer Disabled Communication LAN Conf Set IP Mask Gateway en DNS instellen Als uw netwerk een firewall heeft configureer deze da...

Page 20: ...t tre utilis NL Minimaal 3 aderige afgeschermde twisted pair kabel een 4 aderige kabel kan ook worden gebruikt Draaddoorsnede 0 2 1 mm een CAT5 kabel kan worden gebruikt IT Doppino intrecciato scherma...

Page 21: ...tocole Ma tre Communication Conf RS485 X D tecter Esclave NL In de master selecteer Communication RS485 X Conf Device Type SolarEdge Communication RS485 X Conf Protocol Master Communication RS485 X Co...

Page 22: ...List and check the details FR Si la liste des esclaves n affiche pas le nombre correct d esclaves s lectionner la Liste des esclaves et v rifier les d tails NL Als de slave lijst niet het juiste aant...

Page 23: ...zpiecze stwa pr du sta ego JA DC DC ES Interruptor de seguridad en la Unidad de Seguridad CC opcional CHS CHT PL Nie wolno przecina z czy kabla JA ES No corte los conectores de los cables CHS CHT PL W...

Page 24: ...23 M6 1 4 or M8 5 16 stainless steel 9 5 N m 7 lb ft PL Instalowanie optymalizator w mocy JA ES Instalaci n de los optimizadores de energ a CHS CHT 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1...

Page 25: ...v e el escaneo a asistencia t cnica de SolarEdge CHS SolarEdge CHT SolarEdge PL Zeskanuj arkusz naklejek JA QR ES Escanee la hoja de etiquetas CHS CHT PL Opcja A JA A ES Opci n A CHS A CHT A PL Opcja...

Page 26: ...1 JA 2 1 ES Conexi n en serie 2 1 CHS 2 1 CHT 2 1 PL W przypadku po czenia r wnoleg ego P405 ma podw jne wej cie W przypadku innych optymalizator w nale y u y przewodu rozga ziaj cego JA 2 1 P405 2 E...

Page 27: ...res 16V CHS 16 16 CHT 16 16 PL Sprawd biegunowo a ucha i zmierz napi cie ka dej z nich aby upewni si e wynosi 1 0 1V na optymalizator JA 1V ES Compruebe la polaridad de la cadena y mida el voltaje de...

Page 28: ...lowanie falownika JA ES Instalar el inversor CHS CHT 1 2 20 cm 8 10 cm 4 10 cm 4 10 cm 4 10 cm 4 40 cm 16 10 cm 4 PL Opcja A JA A ES Opci n A CHS A CHT A PL Opcja B JA B ES Opci n B CHS B CHT B 4 0 N...

Page 29: ...elo CHS 1 3 MC4 CHT 1 3 MC4 PL 150 m 500 ft od linki do falownika Kable min 11 AWG 4 mm2 JA 350m 3 5mm2 ES 150 m 500 pies de la cadena al inversor Cables M n 11 AWG 4 mm2 CHS 150 500 11 4 CHT 150 500...

Page 30: ...9 PL Pod czanie zasilania do falownika JA ES Conectar la CA al inversor CHS CHT 5 PL Najpierw pod cz PE JA ES Conecte PE primero CHS CHT 3 15 21mm M32 58mm 16mm2 8mm 1 2 1 5 N m 0 88 1 1 lb ft L N PE...

Page 31: ...punktem Konfigurowanie komunikacji na str 14 JA 14 ES Si se instala una opci n de comunicaciones inst lela antes de cerrar el inversor Consulte Configurar las comunicaciones en la p gina 14 CHS 14 CHT...

Page 32: ...31 PL Parowanie optymalizator w mocy JA ES Emparejar optimizadores de energ a CHS CHT 1 2 5 Sec 5 Min 10 Sec...

Page 33: ...n de problemas https www solaredge com sites default files non_reporting_power_optimizers pdf CHS P_OK https www solaredge com sites default files non_reporting_power_optimizers pdf CHT P_OK https www...

Page 34: ...s CHS CHT PL zamkni ta pokrywa JA ES Cubierta cerrada CHS CHT PL otwarta pokrywa JA ES Cubierta abierta CHS CHT 1 High Voltage 5 Minutes OR VDC 50V 2 ESC 1 2 3 ESC 1 2 3 PL Naci nij i pu aby wybra men...

Page 35: ...i Fi ES Plug in Wi Fi CHS Wi fi CHT Wi fi PL Wtyczka RS485 JA RS485 ES Plug in RS485 CHS RS485 CHT RS485 EN PL Wbudowane JA ES Incorporado CHS CHT Ethernet PL Rozwi zywanie problem w JA ES Para resolu...

Page 36: ...35 1 2 3 PL Ustanawianie po czenia Ethernet LAN JA LAN ES Crear una conexi n Ethernet LAN CHS LAN CHT LAN PL Router ethernetowy JA ES Enrutador Ethernet CHS CHT...

Page 37: ...T Sygna 100Base TX T568B T568A 1 Bia y pomara czowy Bia y zielony Transmit 2 Pomara czowy Zielony Transmit 3 Bia y zielony Bia y pomara czowy Receive 4 Niebieski Niebieski Reserved 5 Bia y niebieski B...

Page 38: ...edge com Port TCP 22222 22221 lub 80 dane przychodz ce i wychodz ce JA IP 1 Communication Serveur LAN Communication LAN Conf Set DHCP IP Disable Communication LAN Conf IP DNS prod solaredge com TCP 22...

Page 39: ...anowana mo na u y kabla 4 y owego rednica przewodu 0 2 1 mm 24 18 AWG mo na u y kabla CAT5 JA 3 4 0 2 0 5mm CAT5 ES M n par cruzado blindado de 3 alambres se puede usar un cable de 4 alambres Secci n...

Page 40: ...leccione Communication RS485 X Conf Device Type SolarEdge Communication RS485 X Conf Protocol Master Communication RS485 X Conf Slave Detect ES Los inversores est n preconfigurados como esclavos CHS C...

Page 41: ...voliteln DC Safety Unit TR G venlik Anahtar opsiyonel DC G venlik Birimi KO DC HE HU Ne v gja el a k belcsatlakoz kat CZ Kabely konektor nest hejte TR Kablo ba lant lar n kesmeyiniz KO HE HU Kapcsolja...

Page 42: ...M6 1 4 or M8 5 16 stainless steel 9 5 N m 7 lb ft 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1 HU A teljes tm ny optimaliz l k telep t se CZ Instalace v konov ch optimiz r TR G Optimiz rlerinin Kurulumu KO...

Page 43: ...kar n z KO HE HU K ldje el a szkennelt k pet a SolarEdge gyf lszolg lat hoz CZ Po lete sken tech podpo e SolarEdge TR Taramay SolarEdge destek birimine g nderiniz KO SolarEdge HE SolarEdge HU Szkennel...

Page 44: ...TR 2 1 seri ba lant KO 2 1 HE 2 1 HU A 2 1 es p rhuzamos csatlakoz shoz a P405 k t bemenettel rendelkezik M s optimaliz l khoz haszn ljon eloszt k belt CZ Pro paraleln zapojen 2 1 m optimiz r P405 du...

Page 45: ...ze a k belek polarit s t s hogy a k belekben val ban 1 0 1V fesz lts g van e optimaliz l k nt CZ Zkontrolujte polaritu stringu a ov te e nap t ka d ho stringu odpov d 1 0 1V na optimiz r TR Dize polar...

Page 46: ...p t se CZ Instalace st da e TR Evirici Kurulumu KO HE 1 2 20 cm 8 10 cm 4 10 cm 4 10 cm 4 10 cm 4 40 cm 16 10 cm 4 4 0 N m 2 9 lb ft HU A opci CZ Mo nost A TR A Se ene i KO A HE HU B opci CZ Mo nost B...

Page 47: ...1 3 MC4 p r modellf gg CZ 1 3 p ry MC4 podle modelu TR 1 3 MC4 iftleri model ba ml KO 1 3 MC4 HE MC4 1 3 HU 150m k bel az inverterig K belt pus min 11 AWG 4mm CZ 150m 500ft od stringu ke st da i Kabel...

Page 48: ...N m 0 88 1 1 lb ft L N PE 4 HU Az inverter r kapcsol sa a h l zatra CZ P ipojov n AC strany st da e TR AC nin Eviriciye Ba lanmas KO AC HE HU El sz r a f ldel st k sse be CZ Nejd ve p ipojte PE TR nc...

Page 49: ...tt L sd a 14 oldalon tal lhat Kommunik ci s egys g be ll t sa r szt CZ Pokud instalujete n jakou z voliteln ch komunika n ch alternativ tak p ed uzav en m st da e Viz kapitola Nastaven komunikace na...

Page 50: ...49 1 2 5 Sec 5 Min 10 Sec HU Teljes tm ny optimaliz l k p ros t sa CZ P rov n v konov ch optimiz r TR G Optimiz rlerinin E lenmesi KO HE...

Page 51: ...DC 250 480V HE 250 480 DC HU Ellen rizze hogy a P_OK megjelenik e Hibaelh r t s https www solaredge com sites default files non_reporting_power_optimizers pdf CZ Ov te zda se zobrazuje P_OK Pro e en p...

Page 52: ...e ll t st CZ Kr tk stisk pro v b r menu Dlouh stisk pro vstup do re imu nastaven a potvrzen v b ru TR Men y se mek i in k sa bas n Kurulum moduna girmek ve se im yapmak i in uzun bas n KO HE HU Lez rt...

Page 53: ...52 10 sec Password 12312312 4 3...

Page 54: ...e KO HE HU R szletes tudnival k a kommunik ci s egys gekr l CZ N vod k aplikaci Komunika n mo nosti TR Uygulama notu Haberle me Se enekleri KO HE HU GSM Plug in CZ GSM z suvn modul TR GSM Plug in KO G...

Page 55: ...2 3 HU Ethernet router CZ Ethernetov sm rova TR Ethernet Y nlendirici KO HE HU Ethernet LAN kapcsolat l trehoz sa CZ Vytvo en ethernetov ho LAN p ipojen TR Ethernet LAN Ba lant s Olu turma KO LAN HE...

Page 56: ...Transmit 2 Oran ov Zelen Transmit 3 B l Zelen B l Oran ov Receive 4 Modr Modr Reserved 5 B l Modr B l Modr Reserved 6 Zelen Oran ov Received 7 B l Hn d B l Hn d Reserved 8 Hn d Hn d Reserved CZ RJ45 P...

Page 57: ...1 nebo 80 pro p choz a odchoz data HU Az inverter gy van el konfigur lva hogy a LAN portot haszn lja s enged lyezve van rajta a DHCP CZ St da je p edkonfigurov n pro pou it portu LAN a povolen ho DHCP...

Page 58: ...T5 TR Asgari 3 telli ift b k ml ekranl kablo 4 telli kablo kullan labilir Tel kesiti 0 2 1 mm 24 18 AWG CAT5 kablo kullan labilir KO 3 4 0 2 1 mm 24 18 AWG CAT5 HE 3 4 AWG 24 15 0 2 1 CAT5 HU Mester C...

Page 59: ...Detect HE Communication RS485 X Conf Device Type SolarEdge Communication RS485 X Conf Protocol Master Communication RS485 X Conf Slave Detect HU A Monitoring kapcsolat ellen rz se CZ Ov en p ipojen k...

Page 60: ...ran a na Unidade de Seguran a DC opcional TH PT N o corte os conectores de cabos TH PT Ligue Desligue o interruptor AC da placa principal de circuito TH ON OFF PT LEDs TH LED PT Aperte os Seis Parafus...

Page 61: ...60 M6 1 4 or M8 5 16 stainless steel 9 5 N m 7 lb ft 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 1 PT Instalando os Otimizadores de Pot ncia TH...

Page 62: ...s usando o SolarEdge Site Mapper TH SolarEdge PT Remova os adesivos TH PT Envie os c digos para o suporte t cnico da SolarEdge TH SolarEdge PT Escaneie a folha dos adesivos TH PT Op o A TH A PT Op o B...

Page 63: ...PT Entrada do m dulo TH PT Sa da para a string TH PT Liga o em s rie 2 1 TH 2 1 PT Para conex o em paralelo 2 1 o P405 e o P800p possui entrada dupla Para outros otimizadores use um adaptador Y TH 2...

Page 64: ...63 5 PT Exemplo 16 optimizadores 16V TH 16 16V PT Verifique a polaridade do fio e me a a tens o de cada string para confirmar a tens o de 1V por otimizador TH 1V 0 1...

Page 65: ...64 PT Instalando o Inversor TH 1 2 20 cm 8 10 cm 4 10 cm 4 10 cm 4 10 cm 4 40 cm 16 10 cm 4 4 0 N m 2 9 lb ft PT Op o A TH A PT Op o B TH B...

Page 66: ...65 1 2 PT 150m 500ft desde o fio at o inversor Cabos M n 11 AWG 4mm2 TH 150 500 11 AWG 4 2 PT Conectar os Fios ao Inversor TH PT 1 3 pares MC4 dependendo do modelo TH MC4 1 3...

Page 67: ...66 5 3 15 21mm M32 58mm 16mm2 8mm 1 2 1 5 N m 0 88 1 1 lb ft L N PE 4 PT Conectar o AC ao Inversor TH PT Ligue primeiro o PE Terra de Prote o TH PE...

Page 68: ...N Off switch position 5 6 1 2 3 4 PT P r a Instala o em Funcionamento TH PT Se estiver instalando uma comunicador opcional instale antes de fechar o inversor Consulte Configura o de comunica o na p gi...

Page 69: ...68 1 2 5 Sec 5 Min 10 Sec PT Emparelhando os Otimizadores de Pot ncia TH...

Page 70: ...res marcados est o de acordo com o sistema Tens o de entrada DC 250 480V TH 250 480V PT Verifique se P_OK exibido Para suporte https www solaredge com sites default files non_reporting_power_optimizer...

Page 71: ...rsor TH PT Op o 1 TH 1 PT Op o 2 TH 2 PT Placa de comunica o TH PT Tampa aberta TH PT Tampa fechada TH PT Toque curto para selecionar o menu Toque longo para entrar no modo de Configura o e efetuar a...

Page 72: ...ica o TH PT Opcional TH PT Embutido TH PT Para suporte TH PT Nota de Aplica o Op es de Comunica o TH PT Conex o GSM TH GSM Plug in PT Tomada Zigbee TH ZigBee Plug in PT M dulo Wi Fi TH Wi Fi Plug in P...

Page 73: ...72 1 2 3 PT Criando uma conex o Ethernet LAN TH LAN PT Router Ethernet TH...

Page 74: ...um firewall configure o para permitir a conex o com Endere o de destino prod solaredge com Porta TCP 22222 22221 ou 80 para entrada e sa da de dados TH IP 1 LAN LAN DHCP IP Comunicaciones Conf LAN De...

Page 75: ...cravo TH PT M x 32 dispositivos 1km 3300 ft TH 32 1 3300 PT M n de 3 fios par tran ado blindado pode ser usado cabo de 4 fios Se o transversal do fio 0 2 1 mm 24 18 AWG pode ser usado um cabo CAT5 TH...

Page 76: ...munica o Conf RS485 X Tipo Dispositivo SolarEdge Comunica o Conf RS485 X Protocolo Master Comunica o Conf RS485 X Detec o Slave TH RS485 X SolarEdge RS485 X RS485 X TH PT Se a Lista de Escravos n o mo...

Page 77: ...www solaredge com...

Reviews:

No comments