manualshive.com logo in svg

Sol TRACKS AIR, User Manual

Share
Download
Sol TRACKS AIR User Manual Download Page 10

LES COMPOSANTS

... jetons un coup d’œil.

ALIMENTATION

0eP]cc^dcTRW^bT)RWPaVTie^caTCaPRZb
0Xa1aP]RWTi[P_TcXcTTgca|\Xc|ST[µDB1
SP]b[T_^ac\XRa^DB1bXcd|bda[µ4R^dcTda
3a^Xc;TRPb`dTTbcR^\_[}cT\T]cRWPaV|
[^ab`dT[Te^hP]cSµ|cPc_PbbTPdeTac½gT

Volume

1^dc^]\PaRWTPaaÍc

Microphone

Emplacement du 

lecteur nfc

1^dc^]\PaRWT

arrêt

Voyant 

d’état

NOTEZ

Le NFC est uniquement situé
sur l’Ecouteur Droit.

Touche multi-fonctions

Prise jack

Microphone

Port d’alimentation micro USB

 19

 18

MANUEL D’UTILISATION

FR

LES COMPOSANTS

Summary of Contents for TRACKS AIR

Page 1: ...TRACKS AIR USER MANUAL ...

Page 2: ...oveorreplaceyour batteryitwillvoidyourwarrantyandcould causeinjuryanddamageyourdevice With your new TRACKS AIR wireless Bluetooth headset you are free to roam around the house at will Crystal clear HD calls on your phone simple controls in your hand and high fidelity sound in your ears now that s what we call Independence CAUTION BeforeusingTracksAir pleasereadthesafety regulatoryandlegalinformati...

Page 3: ... PowerTrack headband into these slots and slide them up a bit Make sure to match the L left and R right markings on the sound engines with the corresponding L and R on the PowerTrack headband Settlethesoundengines overyourearsandadjusttoacomfortableposition Foroptimumsound makesuretheLandRsound enginesareoverthecorrespondingear SoundEngineSlot SoundEngine PowerTrack headband EN USER GUIDE 5 4 ASSE...

Page 4: ...SB port located on the Right Sound Engine Itisfullychargedwhenthestatus light turns solid green VolumeControl PowerButton Microphone NFCReader Location PowerButton Status Light NOTE NFConlylocatedonRightSoundEngine Multi functionButton WiredCableJack Microphone MicroUSBChargePort EN USER GUIDE 7 6 THE GOODS ...

Page 5: ...NOTE The above works for most devices but not all NFC readers are located in the same place or function the same way See your device s user guide for all the details STEP 4 WhenthedeviceandTRACKS AIRareconnected you llgeta pairingcompletetone STEP 1 Turn on Bluetooth on your device STEP 2 TurnonTRACKSAIRandit will automatically go into pairingmode STEP 3 GototheBluetoothmenu onyourdevicetopairand ...

Page 6: ...ebuttonsatthesametime d cX h d WTPa dcT a dcT ç Themulti functionbutton Themulti functionbutton Usethephonekeypad Thevolumebuttonswhileinstandby WIRED MODE Nowwhatifyouprefertostaywired Friend youcan Takethesinglebuttoncablewithmic included and plug the jacks into the respective sound engines Not surprisingly L goes into the left one R goes into the rightone Pushallconnectorsinuntilyouheara click ...

Page 7: ...dpaireddevicefor music justhitplayonthatdevice SETTINGS To hear settings press and hold the power and multi function button To change them just follow the voice prompts Factory Reset CAUTION Reset erases all paired devices stored in your headset E XRT X cTaUPRT UU d cX _ X c UU FXST QP S PdSX UU NOTE Use for increased clarity and richer sound Not all devices or carrier networks support Wide band N...

Page 8: ...c cW vousêteslibredecirculerdansvotremaisoncomme bon vous semble Des appels au son cristallin des commandes simples au creux de votre main un son haute fidélité dans vos oreilles Voilà ce qu on appelle l indépendance BONJOUR AMOUREUXDELIBERTÉ APERCU ASSEMBLAGE 16 LES COMPOSANTS 18 CONNEXION 20 LES BASES 22 POUR ALLER PLUS LOIN 24 CONTACTEZ NOUS 26 NOTEZ La batterie est conçue pour fonctionner pend...

Page 9: ... dans ces fentes et faites les glisser légèrement vers le haut Assurez vous que le L gauche et R droite qui se trouventsurlesécouteurscorrespondentauxLetR del arceauPowerTrack Posezlesécouteurssurvos oreilles puis réglez les afin de trouver une position confortable Pour un son optimal assurez vous que le L et R se trouvent sur la bonne oreille ArceauPowerTrack Fentedel écouteur Écouteur 17 16 MANU...

Page 10: ...cd bda µ4R dcTda 3a Xc T RPb dT Tbc R _ cT T c RWPaV ab dT T e hP c Sµ cPc _PbbT Pd eTac gT Volume 1 dc PaRWT PaaÍc Microphone Emplacementdu lecteurnfc 1 dc PaRWT arrêt Voyant d état NOTEZ LeNFCestuniquementsitué surl EcouteurDroit Touchemulti fonctions Prisejack Microphone Portd alimentationmicroUSB 19 18 MANUEL D UTILISATION FR LES COMPOSANTS ...

Page 11: ...ous les lecteurs NFC ne sont pas situés au même endroit ou ne fonctionnent de la même manière Consultez le mode d emploi de votre appareil pour plus de précisions ÉTAPE 4 Unefoisquevotreappareiletle TRACKSAIRsontconnectés un signalsonorevousindiquera dT T R d_ PVT P ÌcÌ TçTRcdÌ ÉTAPE 1 Allumez le Bluetooth de votre appareil ÉTAPE 2 AllumezvotreTRACKSAIRetil passeraautomatiquementen modecouplage ÉT...

Page 12: ...tenezlesdeuxtouchesduvolume enfoncées jusqu àcequevousentendiez sondésactivé ou sonactivé Surlatouchemultifonctions Surlatouchemultifonctions Utilisezleclavierdutéléphone Surlesdeuxtouchesduvolumeenmode veille MODE CÂBLÉ Et si vous préfériez rester câblé C est possible d XbbTi e db Sd RÅQ T Q dc XRa X R db Tc branchez les prises jacks aux écouteurs respectifs Sanssurprise Lsebranchesurl écouteurde...

Page 13: ...appareilcouplé pressezsimplement lecturesurl autreappareil PARAMÈTRES Pourécouterlesparamètres maintenezlestouches PaRWT PaaÍc Tc d cXU RcX b T U RÌTb da Tb SX Ta bdXeTi bX _ T T c RT dT P e Xg e db X SX dT Réinitialisation ATTENTION aÌX XcXP XbPcX TçPRT c db Tb P__PaTX b R d_ Ìb T aTVXbcaÌb par votre casque 8 cTaUPRT e RP T UU d cX_ X c UU 0dSX PaVT QP ST UU NOTEZ Pour une plus grande clarté et u...

Page 14: ...m Con sus nuevos auriculares TRACKS AIR inalámbricos yconBluetooth ustedeslibrededeambularporcasaa su antojo Llamadas con claridad Crystal Clear HD en su teléfono controles sencillos a mano y sonido de P cP ST XRXÖ _PaP bdb ÐS b Tb Tb HOLA AMANTESDELIBERTAD ES Manual del usario TRACKS AIR DESCRIPCIÓN GENERAL MONTAJE 28 LOS PRODUCTOS 30 CONEXIÓN 32 LO BÁSICO 34 COSAS AVANZADAS 36 CONTACTOS 38 NOTA ...

Page 15: ... de cabeza PowerTrack en TbcPb aP daPb h STb ÐRT b XVTaP T cT WPRXP PaaXQP CoincidelaL izquierda yR derecho conlaPower Track ylosmotoresdesonidos Pongalosmotores ST b XS b QaT bdb ÐS b h PYÝbcT b T d P _ bXRXÖ RÖ SP PaP VaPa d b XS Ö_cX PbTVÝaTbT de que los motores de sonido izquierdo y derecho TbcÌ b QaT b ÐS b R aaTb_ SXT cTb AuricularesPowerTrack Ranurademotordesonido Motordesonido 29 28 MANUAL...

Page 16: ...TaTRW R XRa DB1 2dP S P di RP QXT P eTaST bRda T SXb_ bXcXe estará completamente cargado Controldevolumen 1 cÖ ST T RT SXS XRaÖU LectorNFC 1 cÖ ST encendido Luzde estatus NOTA NFCsoloenelmotordesonidoderecho 1 cÖ d cXUd RXÖ Enchufeparacable XRaÖU MicroUSB 31 30 MANUAL DEL USARIO ES LOS PRODUCTOS ...

Page 17: ... se encuentran en el mismo lugar ni funcionan de P Xb P U a P 2 bd cT P VdÐP ST dbdPaX ST bd SXb_ bXcXe ST aT_a SdRRXÖ _PaP QcT Ta todos los detalles PASO 4 Cuandoeldispositivode aT_a SdRRXÖ h CA02 B 08A Tb tánconectados escucharáun c ST Pb RXPRXÖ TbcPQ TRXSP PASO 1 Encienda el Bluetooth en su SXb_ bXcXe ST aT_a SdRRXÖ PASO 2 EnciendaTRACKSAIRy automáticamentesepondrá T S ST Pb RXPRXÖ T PASO 3 EPh...

Page 18: ...sdosbotones devolumenalamismavezhastaqueescuche silenciosoactivado o silencioso desactivado 4 Q cÖ d cXUd RXÖ 4 Q cÖ d cXUd RXÖ Usareltecladodelteléfono Presionelosbotonesdevolumenmientras seencuentraenelmododeespera MODO CON CABLE Prefiere conectar por cable Si se puede amigo DbT T RPQ T R d Q cÖ X R dXS h T RWdUT P b motores de sonido Como es de esperar la L va en el izquierdo y la R en el derec...

Page 19: ...a SdRRXÖ Pb RXPS _PaP TbRdRWPa ÝbXRP bX _ T T cT _d bT _ Ph T esedispositivo AJUSTES Paraescucharlosajustes pulseymantengapulsado P P eTi b Q c Tb ST T RT SXS h T Q cÖ d cXUd RXÖ Paracambiarlosajustes sigalasinstruccionesdevoz ATPYdbcT P R UXVdaPRXÖ ST UÄQaXRP PRECAUCIÓN El Reajuste borra todos los dispositivos almacenados en su banda de cabeza 8 cTaUPi ST e i UU d cX_d c UU 0dSX ST QP SP P RWP UU...

Page 20: ...hHeadset könnenSiesichinIhremZuhausefreibewegen Anrufe inkristallklarerHD QualitätaufIhremTelefon einfache SteuerungperHandundHi Fi KlanginihrenOhren das nennen wir Unabhängigkeit HALLO FREUNDEDERFREIHEIT DE Benutzerhandbuch TRACKS AIR ÜBERBLICK MONTAGE 40 DIE FUNKTIONEN 42 VERBINDUNG 44 GRUNDLAGEN 46 ERWEITERTE FUNKTIONEN 48 KONTAKT 50 HINWEIS Die Batterie wurde für die Lebensdauer Ihres Geräts e...

Page 21: ...n wenig nach oben Achten Sie auf die Markierungen L Links und R Rechts auf den SoundEnginesunddassdiesemitdenentsprechenden Markierungen L und R auf dem PowerTrack Kopfhörerbügel übereinstimmen Legen Sie die Sound Engines auf Ihre Ohren und passen Sie sie einer bequemen Position an Für einen optimalen Klang müssen sich die Sound Engines für L und R auf dem entsprechenden Ohr befinden PowerTrack Ko...

Page 22: ...b STa aTRWcT B d S 4 VX T B QP S SXT BcPcdbP iTXVT Va Pd TdRWcTc Xbc SPb 6Taxc e bcx SXV PdUVT PST Kabelbuchse Mikrofon MicroUSB ladeanschluss Lautstärkeregelung 0 Pdb bRWP cTa Mikrofon Positiondes NFC empfängers 0 Pdb bRWP cTa Statusanzeige HINWEIS 52 QT STc bXRW da X STa rechtenSoundEngine Multifunktionstaste 43 42 DIE FUNKTIONEN BENUTZERHANDBUCH DE ...

Page 23: ...ichderabges chlossenenPaarungeinSignal SCHRITT 1 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät SCHRITT 2 SchaltenSieTRACKSAIReinund dasGerätwechseltautomatisch indenPaarungsmodus SCHRITT 3 Gehen Sie zum Blueeooth Menü Ihres Geräts um zu paaren und zu verbinden NFC METHODE 4b bRWTX c çT bXRWc XRW id bTX PQTa d SXT 52 TcW odenutzenzukönnen müssenSieübereinGerätmit NFC Bluetoothverfügen Ansonstenverwenden...

Page 24: ... oder Stummaus hören DieMultifunktionstastedrücken DieMultifunktionstastedrücken DasTastenfelddesTelefonsverwenden InStandbyLautstärketastendrücken KABELMODUS Siemöchtenlieberverkabeltbleiben Dasistmöglich mein Freund Nehmen Sie das 1 Tasten Kabel mit Mikrofon im Lieferumfang enthalten und stecken Sie es in die Buchsen der jeweiligen Sound Engines Natürlich stecken Sie L in die linke Sound Engine ...

Page 25: ...eräts EINSTELLUNGEN ZumAnhörenderEinstellungendieEinschalt und dieMultifunktionstastegleichzeitigdrücken Zur ÄnderungderEinstellungeneinfachdenSprachauf forderungenfolgen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ACHTUNG Zurücksetzen löscht alle in Ihrem Headset gespeicherten gepaarten Geräte B_aPRWbRW XccbcT T TX Pdb d cX X c TX Pdb 1aTXcQP S 0dSX TX Pdb HINWEIS Für einen klareren und reichhaltigeren K...

Page 26: ...r Twitter SOLREPUBLIC oder erreichen uns telefonisch unter 877 400 0310 Um eine druckbare Version dieser Garantie zu erhalten besuchen Sie bitte B A4 D1 82 R fPaaP ch Für Kundendienstanfagen schreiben Sie bitte eine E Mail an support SOLREPUBLIC com 有了全新 TRACKSAIR 无线蓝牙耳机 您可以随 心所欲地在家里四处走动 电话里清晰的高清 通话 手中的简便控制器和耳朵里高保真的声 音 让您实现真正的独立性 您好 热爱自由的人 中文 用户手册 TRACKS AIR 概述 组件 52 部件 54 连接 56 基本操作 59 高级功能 60 联系...

Page 27: ...A2SoundEngines 带麦克风的单按钮线缆 USB充电线缆 外壳 说明 声音引擎内有插槽 将 PowerTrack 头环的两端 插入这些插槽 并略微向上滑动 请确保将声音 引擎上的左 L 和右 R 标记与 PowerTrack 头 环上的左 L 和右 R 匹配 将声音引擎放到耳朵 上 并调整至您觉得舒服的位置 想要听到最佳 音质 请确保左右声音引擎在对应的耳朵旁 PowerTrack 头环 声音引擎插槽 声音引擎 53 52 用户手册 中文 组件 ...

Page 28: ...部件 一览 电源 首先需要给 TracksAir 充电 将 USB 的小端插入右侧声音引擎的微型 USB 端口中 状态灯变为长亮的绿 色时 表明电已充满 音量控制 电源按钮 麦克风 NFC 读取器位置 电源按钮 状态灯 注意 NFC 仅位于右侧声音引擎上 多功能按钮 有线线缆插座 麦克风 微型 USB 充电端口 55 54 用户手册 中文 部件 ...

Page 29: ...方式 步骤 1 在您的设备上打开蓝牙和 NFC 步骤 2 将您的设备分接到右侧声音引擎的顶部 连接后设备会提示您 注意 以上方式适合大多数设备 但不是所有的 NFC 读取器都位于相同的位置或以相同方 式运行 如需了解所有详情 请参阅设备的 用户指南 步骤 4 设备和TRACKSAIR连接后 您将听到配对完成提示音 步骤 1 打开设备上的蓝牙功能 步骤 2 打开 CA02 B 08A 它将自动 进入配对模式 步骤 3 进入设备上的蓝牙菜单 配对并连接 NFC 方式 很显然 要使用 NFC 方式 您必须有启用了 NFC 蓝牙功能的设备 如果您没有 请采用 Easypair 方式 57 56 用户手册 中文 连接 ...

Page 30: ...功能按钮 长按音量按钮直至听到提示音 长按音乐 通话按钮直至听到提示音 同时长按音量按钮直至听到 静音开 或 静音关 按多功能按钮 按多功能按钮 使用电话按键 在待机状态下按音量按钮 有线模式 如果您想保持在有线模式 可以吗 当然可以 将带有麦克风 包括在内 的单按钮线缆插入相 应的声音引擎 同样 L 连接至左侧声音引擎 而 R 连接至右测声音引擎 将所有连接器推进 直至听到 咔嚓 一声 注意 在有线模式下 蓝牙连接会自动断开 以节省电量 注意 驾驶时可使用移动设备或附件可能分散注意力 且可能是非法行为 请始终遵循您所在国家的法律 安全驾驶 双手握住方向盘 左手 放在10 点钟方向 右手放在 2 点钟方向 注视前方道路 基本操作 音乐 声音引擎控制 通话 声音引擎控制 EN USER GUIDE 59 58 基本操作 ...

Page 31: ...耳机一次仅能播放一种音乐源 如果灯为 渐弱的蓝色 闪烁的蓝色 长亮的蓝色 闪烁的红色 闪烁的绿色 长亮的绿色 表示 开启或关闭 配对模式下 设备已连接 为低电量电池充电 为中电量电池充电 电池已充满 高级功能 用于智能机 第二设备 多点连接 您用两部电话吗 您同时用平板电脑和电话吗 您使用双重连接吗 您可以将耳机连接至两台设备上 以听音乐和接 电话 只要启用了多点功能 参阅第 61页 设置 将两台设备配对 则无论您在播放音乐还是在处 理来电 您都可以在两台设备间来回无缝切换 遵照第 56 页上 连接 部分针对每种设备的说明 即可 只要打开设备 即可将两台设备连接 音乐 按下设备上的 播放 选择音乐源 如果您想切 换到第二配对设备上听音乐 只需点击此设备上 的 播放 61 60 高级功能 用户手册 中文 ...

Page 32: ...需要 我们将随时 提供帮助 客户支援 以下的一系列资源将确保您最有效地使用 您的 SOL REPUBLIC 产品 如果您在任何时候出现疑问 请访问 B A4 D1 82 2 BD AC 通过 Twitter SOLREPUBLIC 联系我们 或拨打我们的 电话 877 400 0310 如需获得本保修单的可印刷版本 请访问 B A4 D1 82 R fPaaP ch 如需进行客户服务问询 请发送电子邮件至 support SOLREPUBLIC com 62 用户手册 中文 ...

Page 33: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands