Sojag Octogonal Sunshelter 12x15 Assembly Manual Download

Page: 1 / 44

Assembly Manual

Octogonal Sunshelter 12 x 15 ft.

Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 142.9 x 180 inch
Min. dimension suggested for the base: 139 x 176 inch

Sojag code: 500-6159233

UPC code: 772830159233

Guide d’assemblage

Abri-soleil octogonal 3,65 x 4,57 m

Dimension exacte du toit, coin à coin : 363 x 457 cm

Dimension min. suggérée pour la base : 355 x 450 cm

Code Sojag : 500-6159233

Code CUP : 772830159233

Hard Top Sun Shelter
Assembly Instructions

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, READ CAREFULLY

Consult with your local governing authority / local municipality codes regarding
installation of temporary structures before assembly. Some jurisdictions may
require permits for, or otherwise regulate, installation and use.

For parts and customer service, please call 1-855-659-4402 in Canada and U.S.
(English and French) Monday to Friday , from 8:30 AM to 4:30 PM, EST.

Abri-soleil à toit rigide

Instruction d’assemblage

IMPORTANT : GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE, LIRE ATTENTIVEMENT

Veuillez consulter vos autorités municipales avant de compléter l’assemblage

d’un abri temporaire. Certaines municipalités demandent un permis

ou réglementent l’installation ou l’utilisation de l’abri.

Pour contacter le service à la clientèle ou pour commander des pièces,

composer le 1-855-659-4402 au Canada et USA (français et anglais)

du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, HNE.

Summary of Contents for Octogonal Sunshelter 12x15

Page 1: ...codes regarding installation of temporary structures before assembly Some jurisdictions may require permits for or otherwise regulate installation and use For parts and customer service please call 1 855 659 4402 in Canada and U S English and French Monday to Friday from 8 30 AM to 4 30 PM EST Abri soleil à toit rigide Instruction d assemblage IMPORTANT GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE LIRE ATTENTIVEM...

Page 2: ...chored using the appropriate screws based on the ﬂooring which it is being anchored to not included IMPORTANT Lire le guide de l utilisateur AVANT de débuter l assemblage du produit Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus ...

Page 3: ... winter SOLARIUMS SOLARIUMS MURAUX et ABRIS À TOIT RIGIDE 1 Ces produits sont quatre saisons ce qui signiﬁe qu ils peuvent être laissés à l extérieur durant toute l année Cependant toute accumulation de neige doit être retirée du toit en tout temps 2 Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus 3 Si le produit compren...

Page 4: ...er à l assemblage et durant l utilisation de ce produit POUR TOUS LES PRODUITS 1 Garder les enfants et les animaux loin de la zone d assemblage 2 Pendant l assemblage et l utilisation de ce produit les règles de sécurité de base doivent toujours être suivies dans le but de réduire les risques de blessures et les dommages causés sur le produit et son environnement 3 Vériﬁer que toutes les pièces so...

Page 5: ... Il est recommandé de porter des gants et des lunettes de protection et des souliers fermés 4 Planiﬁer assez de temps pour compléter l assemblage le jour même 5 On ne doit pas laisser ce produit sans surveillance si l assemblage n est pas terminé même si ce dernier est vissé au sol 6 Un minimum de trois personnes est requis pour effectuer l assemblage du produit 7 Suivre toutes les instructions po...

Page 6: ...cap nut M6X23 72 8 U Screw M6X23 5 2 V Screw M6X15 118 10 W2 Wrench 1 10 X Screws M6X10 D10X20 16 2 X1 Screws and cap nut M6X42 2 1 Y Screw St4 8X12 104 Z Allen Key 2 HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le matériel n est pas représenté à l échelle S X20 U X5 T X72 V X118 Y X104 X X16 X1 X2 Z X2 W2 X1 This list do not include the parts req...

Page 7: ...ar 6 E1 Solidifying Bar 4 Pièce Description Qté A Colonne 2 A1 Colonne 2 A2 Colonne 4 B Moulure 6 B1 Moulure 2 C Barre de toit 8 C1 Barre de toit 2 E Barre de renfort 6 E1 Barre de renfort 4 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES A X2 A1 X2 A2 X4 B X6 B1 X2 X2 C1 X8 C E X6 E1 X4 This list do not include the parts required for the options enumerated in page 10 Cette liste ne comprend pas les pièces nécessaire...

Page 8: ... espacement 2 G Rail 6 G1 Rail 2 H Fer angle 8 H1 Fer angle 2 L Connecteur de toit intérieur 1 M Connecteur de toit extérieur 1 M5 Entretoise 96 O Base 8 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES F X6 F1 X2 F2 X2 X6 G X2 G1 L X1 M X1 O X8 H X8 H1 X2 M5 X96 NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le matériel n est pas représenté à l échelle This list do not include the parts required for the op...

Page 9: ...tal bracket 12 D2 Metal bracket 12 D3 Metal bracket 52 Pièce Description Qté K1 Panneau de toit 6 K2 Panneau de toit 6 K3 Panneau de toit 6 N1 Panneau de toit 2 N2 Panneau de toit 2 N3 Panneau de toit 2 N4 Panneau de toit 2 P Cache coin 8 R Attache de métal 12 D2 Attache de métal 12 D3 Attache de métal 52 D2 X12 D3 X52 R X12 P X8 K1 X6 K2 X6 K3 X6 N1 X2 N2 X2 N3 X2 N4 X2 ...

Page 10: ...ON 3 Textilene screen wall with mesh front back doors with or without curtain Murs en textilène avec moustiquaires en mesh entrées avant et arrière avec ou sans rideau OPTION 2 Mosquito nets OR mosquito nets with curtains Moustiquaires OU moustiquaires avec rideaux To ensure a good assembly of your product refer to the option bellow while assembling your product Référez vous aux numéro d options c...

Page 11: ...step Pièces requises pour cette étape Step 1 Étape 1 IMPORTANT Always install the sun shelter on a level platform wood or concrete IMPORTANT Toujours installer l abri sur une surface nivelée en bois ou en béton X8 O A A1 A2 A A1 A2 V O A X2 A1 X2 A2 X4 O X8 V X24 ...

Page 12: ...LY ASSEMBLAGE Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 12 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 2 Étape 2 B X6 V X24 X X12 B B B A1 A2 A2 A B X X V B 1 1 2 2 1 X2 X4 X V B A A1 2 X4 ...

Page 13: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 13 Sojag inc 2016 A1 A1 A A B1 X4 X V B B1 1 1 1 1 1 B1 V X8 X X4 B1 X2 Step 3 Étape 3 ...

Page 14: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 14 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 4 Étape 4 P P P P X8 Y Y P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 P P P P P X8 Y X32 ...

Page 15: ...only if you have the OPTION 3 Procéder avec cette étape uniquement si vous avez l OPTION 3 Hooks Crochets X2 G1 OPTION 3 G G1 X2 X8 Hook Crochet for mosquito nets pour moustiquaires X8 Hook Crochet for curtain pour rideaux SOLD SEPARATELY VENDUS SÉPARÉMENT G1 G X6 X6 Hook Crochet for curtain pour rideaux SOLD SEPARATELY VENDUS SÉPARÉMENT X6 G ...

Page 16: ... if you have the OPTION 2 Procéder avec cette étape uniquement si vous avez l OPTION 2 G G1 X2 X8 Hook Crochet for mosquito nets pour moustiquaires X8 Hook Crochet for curtain pour rideaux SOLD SEPARATELY VENDUS SÉPARÉMENT G1 G X6 X6 Hook Crochet for mosquito nets pour moustiquaires X6 Hook Crochet for curtain pour rideaux SOLD SEPARATELY VENDUS SÉPARÉMENT OPTION 2 Hooks Crochets ...

Page 17: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 17 Sojag inc 2016 G G1 G1 Y X8 G G G G G G Y X36 X6 G X2 G1 Step 6 Étape 6 ...

Page 18: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 18 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 7 Étape 7 Y X36 F X6 F1 X2 F2 X2 ...

Page 19: ...19 Sojag inc 2016 F F F F F F F1 F1 Y F2 F2 F F1 F2 F F1 F2 Y ...

Page 20: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 20 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 8 Étape 8 X8 C L X1 V X16 C C C C C C C L C L V C X8 1 1 1 ...

Page 21: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 21 Sojag inc 2016 V X8 C V X8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Step 9 Étape 9 ...

Page 22: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 22 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 10 Étape 10 V X8 X2 C1 ...

Page 23: ...23 Sojag inc 2016 1 2 X2 L B1 C1 C1 C1 C1 V V 2 1 2 1 X2 ...

Page 24: ...6 Need help Besoin d aide Step 11 Étape 11 U X3 M X1 IMPORTANT Do not screw ﬁrmly screws U here Screw fermly the screws U only after step 14 is done Ne pas visser fermement les vis U maintenant Continuer l installation et repasser pour visser fermement toutes les vis U après avoir terminé l étape 14 ...

Page 25: ...25 Sojag inc 2016 U M L ...

Page 26: ...ng bars E and E1 according to picture using the iron angles H and H1 and the screws V Étape 12 12 1 Positionnez vous sous l abri installer les barres de renfort E et E1 tel qu illustré en utilisant les fer angles H et H1 et les vis V CAUTION Insert the iron angles H and H1 into the solidifying bars E and E1 prior to the screws AVERTISSEMENT Insérer les fer angles H et H1 dans les barres de renfort...

Page 27: ...27 Sojag inc 2016 E1 E E E 1 1 1 1 1 1 1 2 V V H H1 View from underside of the sunshelter Vue sous le toit View from underside of the sunshelter Vue sous le toit X8 X2 1 2 C1 C1 C C C C C C 1 2 E1 E1 E1 ...

Page 28: ...ave sharp edges AVERTISSEMENT Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants il est recommandé de porter des gants de protection Step 13 13 1 Slide the parts D2 D3 and R on the roof panels K1 K2 K3 N1 N2 N3 and N4 as illustrated Étape 13 13 1 Glisser les pièces D2 D3 et R sur les panneaux de toit K1 K2 K3 N1 N2 N3 et N4 tel qu illustré D2 X12 D3 X52 R X12 K1 X6 K2 X6 K3 X6 N1 X2 N2 X2 N3 X2 N4 ...

Page 29: ...29 Sojag inc 2016 X76 D2 D3 R X76 D2 D3 R R R D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D2 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D2 X2 X6 K2 N2 N3 N4 N1 K3 K1 ...

Page 30: ...le positionnement des panneaux et à l illustration 3 pour le positionnement des entretoises 14 3 Attacher les panneaux de toit à la structure en utilisant les entretoises M5 et les vis S T U et X1 Référez vous à l illustration 3 IMPORTANT Ensure each screw installed on this step is attached to a spacer M5 IMPORTANT Assurez vous que chaque vis installées à cette étape soit attachée à un entretoise ...

Page 31: ...31 Sojag inc 2016 X6 X2 Illustration 1 K2 N2 N3 N4 N1 K3 K1 ...

Page 32: ...ustration 2 N2 N3 N4 N1 K2 K2 K2 K3 K3 K3 K3 K3 K1 IMPORTANT When done this step go back to step 11 to screw fermly the screws U Lorsque cette étape sera terminé retourner à l étape 11 pour visser fermement toutes les vis U ...

Page 33: ...2 3 1 1 1 1 S S M5 2 T T M5 4 U M5 3 X1 X1 M5 C1 Illustration 3 Summary 1UÊ VÀiÜÊ Ê ÕÌÊ 2UÊÊ VÀiÜÊ Ê ÕÌÊ 3UÊÊ VÀiÜÊ Ê ÕÌÊ 8 4UÊÊ VÀiÜÊ 1 Récapitulation 1UÊ 6 ÃÊiÌÊjVÀ ÕÊ 2UÊÊ6 ÃÊiÌÊjVÀ ÕÊ 3UÊÊ6 ÃÊiÌÊjVÀ ÕÊ 8 4UÊÊ6 ÃÊ 1 Repeat Répéte r ...

Page 34: ...5 Process with this step only if you have the OPTION 3 Procéder avec cette étape uniquement si vous avez l OPTION 3 OPTION 3 K I I1 I2 S1 Y X6 X2 X2 X2 X48 X24 You have these parts into your boxes ONLY if you have buy the model with this option Vous avez ces pièces dans vos boîtes UNIQUEMENT si vous avez acheté le modèle avec cette option ...

Page 35: ... inc 2016 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Made in CHINA Fabriqué en CHINE Hecho en CHINA K K I I I2 I2 I1 K K K K K Y X12 View from inside the shelter Vue à partir de l intérieur de l abri I1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 ...

Page 36: ...2 cm 83 46 in OPTIONAL MESH DOORS PORTES OPTIONNELLES EN MESH X 2 X 2 OPTION 3 4 Mosquito nets panels 4 panneaux moustiquaires Process with this step only if you have the OPTION 3 Procéder avec cette étape uniquement si vous avez l OPTION 3 You have these parts into your boxes ONLY if you have buy the model with this option Vous avez ces pièces dans vos boîtes UNIQUEMENT si vous avez acheter le mo...

Page 37: ...37 Sojag inc 2016 1 1 1 ...

Page 38: ...p 17 Étape 17 Process with this step only if you have the OPTION 1 Procéder avec cette étape uniquement si vous avez l OPTION 1 D X6 S1 X24 You have these parts into your boxes ONLY if you have buy the model with this option Vous avez ces pièces dans vos boîtes UNIQUEMENT si vous avez acheté le modèle avec cette option OPTION 1 ...

Page 39: ...39 Sojag inc 2016 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X12 1 1 ...

Page 40: ... some panels have 7 outlets Si vous avez l OPTION 3 ainsi que les rideaux vendus séparément Référez vous à l image suivante pour installer correctement les rideaux noter que certains rideaux ont 7 oeillets et que d autres ont 6 oeillets Procéder avec cette étape uniquement si vous avez l OPTION 2 8 Mosquito nets panels 8 panneaux moustiquaires SOLD SEPARATELY VENDUS SÉPARÉMENT 8 Curtain panels 8 p...

Page 41: ...41 Sojag inc 2016 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 5 6 Left panel Panneau de gauche Right panel Panneau de droite 15 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Page 42: ...42 Notes ...

Page 43: ...43 Notes ...

Page 44: ...Printed in China Imprimé en Chine ...

Search results

Summary of Contents for Octogonal Sunshelter 12x15

Reviews:

Related manuals for Octogonal Sunshelter 12x15

Brands by name

Popular brands

Sojag Octogonal Sunshelter 12x15, Assembly Manual

Search results

Summary of Contents for Octogonal Sunshelter 12x15

Reviews:

Related manuals for Octogonal Sunshelter 12x15

Brands by name

Popular brands