Sojag 999-6158755, Assembly Manual

Page: 32 / 40

parts required for this step / pièces requises pour cette étape :
aSSembLY aSSembLage
32
© Sojag inc. 2016
need help? besoin d’aide ?
Q2
X
6
I
X
5
W3
X
6
Step 20
20.1 From the left side of the shelter, insert a screw (W3)
at the end of the first three roof bars (J, J2 and J2)
as illustrated in the illustration 1.
20.2 Install the roof finishing bar (I) by inserting the
pre-inserted screws (W3) found on the roof bars
into the pre-drilled holes. Place a finishing end (Q2)
over the first screw (W3) and secure with a cap nut.
20.3 Place a second roof finishing bar (I) next to the first
roof finishing bar (I) and align the pre-drilled holes
in each bar one on top of the other. Place a finishing
end (Q2) over the aligned holes and secure with
a screw (W3) and a cap nut.
20.4 Repeat this process working your way to the next
corner of the unit. Use a finishing end (Q2) to
finish the installation.
Étape 20
20.1 À partir de l’extrémité gauche de l’abri, insérer
une vis (W3) au bout des trois premières barres
de toit (J, J2 et J2), tel qu’il est démontré dans
l’illustration 1.
20.2 Placer la barre de finition de toit (I) de façon à ce
que les vis préalablement installées entrent dans
les trous situés sur la barre. Ajouter un embout de
finition (Q2) sur la première vis (W3) à l’extrémité
gauche de l’abri et l’attacher avec un écrou-borgne.
20.3 Placer une seconde barre de finition de toit (I) à
droite de la première barre de finition de toit (I) en
enlignant les trous de chaque barre. Placer un
embout de finition (Q2) par-dessus les trous et
l’attacher avec une vis (W3) et un écrou-borgne.
20.4 Répéter ce procédé jusqu’à ce que vous soyez
rendu à l’autre extrémité de l’abri. Terminer avec
un embout de finition (Q2).
note:
2 people are required for this step.
note:
Pour cette étape, deux personnes sont requises.