Sojag 500-6160376 Assembly Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 40

Sojag 500-6160376 Assembly Manual Download Page 9

9

© Sojag inc. 2016

PERSONALIZE YOUR SHELTER PERSONNALISER VOTRE ABRI

NOTE:

The items bellow are available to personnalize your shelter.
Contact your retailer for more details.

NOTE :

Les pièces ci-dessous sont disponibles pour personnaliser votre abri.
Contacter votre marchand pour plus de détails.

Winter / Hiver

Summer / Été

4 curtains with hooks
4 rideaux et crochets

Winter bar
Barre hivernale

4 mosquito nets
with hooks

4 moustiquaires
et crochets

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for 500-6160376

Page 1: ...nstallation of temporary structures before assembly Some jurisdictions may require permits for or otherwise regulate installation and use For parts and customer service please call 1 855 659 4402 in Canada and U S English and French Monday to Friday from 8 30 AM to 4 30 PM EST Abri soleil à toit rigide ITM ART 852897 Instruction d assemblage IMPORTANT GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE LIRE ATTENTIVEMEN...

Page 2: ...chored using the appropriate screws based on the ﬂooring which it is being anchored to not included IMPORTANT Lire le guide de l utilisateur AVANT de débuter l assemblage du produit Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus ...

Page 3: ... winter SOLARIUMS SOLARIUMS MURAUX et ABRIS À TOIT RIGIDE 1 Ces produits sont quatre saisons ce qui signiﬁe qu ils peuvent être laissés à l extérieur durant toute l année Cependant toute accumulation de neige doit être retirée du toit en tout temps 2 Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus 3 Si le produit compren...

Page 4: ...er à l assemblage et durant l utilisation de ce produit POUR TOUS LES PRODUITS 1 Garder les enfants et les animaux loin de la zone d assemblage 2 Pendant l assemblage et l utilisation de ce produit les règles de sécurité de base doivent toujours être suivies dans le but de réduire les risques de blessures et les dommages causés sur le produit et son environnement 3 Vériﬁer que toutes les pièces so...

Page 5: ...ns régionales et d obtenir les permis requis avant l achat de ce produit et d en faire son installation 2 S assurer que toutes les pièces soient dans la boîte avant de débuter l assemblage 3 Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants Il est recommandé de porter des gants et des lunettes de protection et des souliers fermés 4 Planiﬁer assez de temps pour compléter l assemblage le jour même 5...

Page 6: ...16 2 Y Allen Key 1 Pièce Description Qté Surplus T Vis M6 x 20 8 2 U Vis M6 x 20 16 2 U1 Vis M6 x 25 3 1 V Vis M6 x 16 64 7 V1 Vis M6 x 15 16 4 V2 Vis M6 x 12 20 2 W Vis St4 x 15 24 4 W1 Vis M6 x 12 16 2 Y Clé hexagonale 1 NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le matériel n est pas représenté à l échelle T U U1 V V2 W W1 X16 X3 X24 Y X1 HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE V1 ...

Page 7: ... E Roof Bar 6 F Roof Finishing Bar 4 F1 Roof Finishing Bar 4 F2 Roof Finishing Bar 2 J Roof Support Bar 4 J1 Roof Support Bar 4 J2 Roof Support Bar 2 Pièce Description Qté A Colonne 4 B Moulure 2 B1 Moulure 2 C Moulure 2 C1 Moulure 2 D Barre de toit 4 E Barre de toit 6 F Barre de ﬁnition de toit 4 F1 Barre de ﬁnition de toit 4 F2 Barre de ﬁnition de toit 2 J Barre de support de toit 4 J1 Barre de ...

Page 8: ...e Roof Connector 1 Z Roof Panel 2 Z1 Roof Panel 2 Pièce Description Qté H Base 4 I Cache coin 4 K Barre e renfort 8 K2 Barre e renfort 4 L Cache joint 4 Ma Panneau de toit 4 Mb Panneau de toit 4 Na Panneau de toit 4 Nb Panneau de toit 4 Q Embout de ﬁnition de coin 4 R Embout de ﬁnition 6 S Connecteur de toit extérieur 1 S1 Connecteur de toit intérieur 1 Z Panneau de toit 2 Z1 Panneau de toit 2 I X...

Page 9: ...your shelter Contact your retailer for more details NOTE Les pièces ci dessous sont disponibles pour personnaliser votre abri Contacter votre marchand pour plus de détails Winter Hiver Summer Été 4 curtains with hooks 4 rideaux et crochets Winter bar Barre hivernale 4 mosquito nets with hooks 4 moustiquaires et crochets ...

Page 10: ...ur cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 10 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide IMPORTANT Always install the sun shelter on a level platform wood or concrete IMPORTANT Toujours installer l abri sur une surface nivelée en bois ou en béton Step 1 Étape 1 A X4 H X4 V X12 A video of the assembly is available on YouTube visit youtube com user sojagmontreal ...

Page 11: ...11 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal A H A H V X4 ...

Page 12: ...wing the same quantity used for the mosquito nettings AVERTISSEMENT S assurer que les bouts des crochets pointent vers l intérieur de l abri NOTE RIDEAUX MOUSTIQUAIRES OPTIONNELS L abri soleil a deux rangées de rails permettant ainsi d installer des moustiquaires et des rideaux Les produits de surplus sont vendus séparément jusqu à l épuisement des stocks Les crochets pour les rideaux sont placés ...

Page 13: ... B C B1 C1 X2 X2 1 1 Side View Vue de côté 2 2 C C1 X7 X7 Hook Crochet for mosquito nets pour moustiquaires Hook Crochet for curtains pour rideaux B B1 X6 X6 Hook Crochet for mosquito nets pour moustiquaires Hook Crochet for curtains pour rideaux 2 1 ...

Page 14: ...14 Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide V X16 Step 3 Étape 3 B X2 X2 B1 C X2 C1 X2 W1 X8 ...

Page 15: ...15 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal B1 B1 C1 C1 B B C C V W1 X4 X2 X2 ...

Page 16: ... step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 16 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 4 Étape 4 T NOTE 3 people are required for this step NOTE Pour cette étape trois personnes sont requises V X8 X8 U X16 ...

Page 17: ...17 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal A A T T B1 B B B1 U U V V T U V X2 C C C C1 C1 C1 1 1 1 1 1 ...

Page 18: ...p Besoin d aide Step 5 Étape 5 W X24 W1 X8 L X4 I X4 IMPORTANT The screws used for bottom of joint cover plates L are not the same as those used on top of the joint cover plate L IMPORTANT Les vis utilisées pour le dessous de du cache joint L sont différentes de celles utilisées sur le dessus du cache joint L ...

Page 19: ...19 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal W W1 L W I W C C1 B B1 X4 X4 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 ...

Page 20: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 20 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 6 Étape 6 V X8 V1 X16 K X8 K2 X4 ...

Page 21: ...21 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal K2 K K K K K2 V1 V V V1 X4 X4 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 ...

Page 22: ... Need help Besoin d aide Step 7 7 1 Install the four corner roof bars D to the inside roof connector S1 using the screws V2 D D D D V2 D V2 S1 Étape 7 7 1 Attacher les quatre barres de toit de coin D au connecteur de toit intérieur S1 en utilisant les vis V2 S1 D D V2 X4 X8 S1 X1 X4 1 1 1 D D D D S1 ...

Page 23: ... sojagmontreal Step 8 8 1 Place the roof structure on top of ogees 8 2 Screw each corner roof bar D to the column A using a screw V Étape 8 8 1 Placer l assemblage de toit sur le dessus des moulures 8 2 Attacher une barre de toit de coin D sur chacune des quatre colonnes A en utilisant les vis V V D X4 V X4 1 1 1 1 1 ...

Page 24: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 24 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 9 Étape 9 E X6 V2 X12 V X6 ...

Page 25: ...25 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal E S1 E E E E E E E S1 V V2 X6 X6 1 1 1 E E E E E E 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 S1 ...

Page 26: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE 26 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide Step 10 Étape 10 U1 X3 S X1 ...

Page 27: ...27 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal U1 S S S1 ...

Page 28: ...e 11 2 Insérer les panneaux de toit du centre Z à partir du bout des deux barres de toit du centre E se situant au milieu du côté de l abri mesurant 12 pi 11 3 Enligner les bases des deux panneaux de toit du centre Z avec les bases des panneaux de toit gauche Ma et les panneaux de toit droit Na Cette étape peut exiger que les panneaux de toit du centre Z ne soient pas poussés complètement au fond ...

Page 29: ...29 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal Ma Ma Z Na Na E E D E D D Ma Na Z D E X10 THIS SIDE UP CE CÔTÉ VERS LE HAUT THIS SIDE UP CE CÔTÉ VERS LE HAUT ...

Page 30: ...ort bar J and J1 Étape 12 12 1 Installer les barres de support de toit J J1 et J2 en vous référant à l illustration S assurer qu elles soient complètement insérées dans le rail 12 2 Enligner les barres de support de toit du centre J2 avec les barres de support de toit J et J1 CAUTION Ensure that the roof panels are completly inserted into the Roof Support Bars J J1 and J2 ATTENTION S assurer que l...

Page 31: ... inc 2016 youtube com user sojagmontreal J1 J J J2 J1 E E D E D J J1 J2 D E X10 The water evacuation holes must be on this side of the bar Les trous d évacuation d eau doivent se trouver sur ce côté de la barre ...

Page 32: ... Mb et le panneau de toit droit Nb en se référant à l illustration 13 2 Insérer le panneau de toit du centre Z1 à partir du bout des barres de toit du côté de 12 pi de l abri Répéter pour tous les panneaux de toit restant Nb X4 Z1 X2 Mb X4 CAUTION Remove the plastic ﬁlm on roof panels prior to install MISE EN GARDE Enlever la pellicule de plastique sur les panneaux de toit avant l installation NOT...

Page 33: ...33 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal Nb THIS SIDE UP CE CÔTÉ VERS LE HAUT THIS SIDE UP CE CÔTÉ VERS LE HAUT Mb Nb Z1 D E X10 Mb Nb Mb Z1 ...

Page 34: ...d Q by inserting a screw V Étape 14 14 1 Attacher le côté gauche de la barre de ﬁnition de toit F avec les vis V dans le coin gauche du côté de 12 pi de l abri Cette vis V sera retirée et installée de nouveau à la ﬁn de cette étape 14 2 Placer une barre de ﬁnition de toit F2 à droite de la barre de ﬁnition de toit F en enlignant les trous de chaque barre et solidiﬁer à l aide d une vis V Placer un...

Page 35: ...35 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal F F2 F1 Q R V X6 R R F R Q F1 Q 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 Q V F F1 X4 1 ...

Page 36: ...rer au centre de chacun des côtés de l abri NOTE OPTIONAL MOSQUITO NET CURTAINS For optional curtains and mosquito nets install the curtain ﬁrst on the track closest to the ogee then install mosquito netting on the track closest to the inside of the shelter NOTE MOUSTIQUAIRES RIDEAUX OPTIONNELS Pour les rideaux et moustiquaires en option installer les rideaux en premier sur le rail le plus près de...

Page 37: ...37 Sojag inc 2016 youtube com user sojagmontreal Made in CHINA Fabriqué en CHINE Hecho en CHINA 1 2 10 3 4 11 5 6 12 7 8 9 13 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 10 1 1 1 1 1 ...

Page 38: ...38 Sojag inc 2016 Note ...

Page 39: ...39 Sojag inc 2016 Note ...

Page 40: ...Printed in China Imprimé en Chine sojag ca ...

Reviews:

No comments