4
© Sojag inc. 2014
If this sun shelter needs repairs:
1. In case of a defective part or if a problem occurs while
using this product, please contact SOJAG Customer Service
at
1-866-901-1649.
2. To order replacement parts, use the model number and the
part numbers on the parts list.
1. For cleaning: use a domestic soap or a soft detergent and
wash with warm water using a sponge or fabric cloth. Rinse
with clean water.
Si cet abri-soleil a besoin de réparations :
1. Pour une pièce défectueuse, ou si un problème survient
pendant l’utilisation de ce produit, nous vous prions de contacter
le service à la clientèle de SOJAG au 1-866-901-1649.
3RXUSDVVHUYRWUHFRPPDQGHHWLGHQWL¿HUOHVSLqFHVj
remplacer, référez-vous au numéro de modèle de l’abri ainsi
qu’aux lettres qui sont indiquées sur la liste de pièces.
1. Pour le nettoyage : utiliser un savon domestique ou un détergent
GRX[HWODYHUDYHFXQHpSRQJHRXXQOLQJHHQPLFUR¿EUHHWGH
l’eau tiède. Rincer à l’eau claire.
MAINTENANCE ENTRETIEN
CARE AND CLEANING
SOIN ET NETTOYAGE
Summary of Contents for 500-4155891
Page 11: ...11 Sojag inc 2014 O O X O O O M2 M2 M1 W W M1 M1 M1 M2 A4 A5 A1 A2 A3 X4 X2 X3 ...
Page 13: ...13 Sojag inc 2014 E1 E1 E1 E2 D1 D1 D1 W W E2 E2 D2 D2 D2 X2 X2 X2 ...
Page 15: ...15 Sojag inc 2014 X12 X12 X8 X8 S X4 X4 C1 C2 B1 B2 B1 B2 S K J S S C1 C2 K J X2 X2 ...
Page 17: ...17 Sojag inc 2014 A4 D1 B1 D2 B2 A5 C2 X1 C1 U A1 A2 A3 X2 X6 X1 ...
Page 19: ...19 Sojag inc 2014 L1 L1 V B1 B2 ...
Page 21: ...21 Sojag inc 2014 E1 F1 F2 E1 E2 F1 F1 F2 F2 E2 W X2 X2 W ...
Page 23: ...23 Sojag inc 2014 Q1 Q2 Q3 Q4 ...
Page 25: ...25 Sojag inc 2014 X4 X2 X2 X2 G2 G1 X3 X3 X3 G1 G2 N3 N2 W W W N1 ...
Page 27: ...27 Sojag inc 2014 N1 N4 N2 N2 N2 N2 N2 N2 W W N4 N4 N4 N2 N2 N1 N1 N1 N2 N1 N4 W X4 X4 X8 ...
Page 29: ...29 Sojag inc 2014 W X4 X3 H H H H H N2 N4 N1 X3 X3 H H H X4 X4 X8 ...
Page 33: ...33 Sojag inc 2014 R R R R R X5 THIS SIDE UP CE CÔTÉ VERS LE HAUT ...
Page 37: ...37 Sojag inc 2014 T1 T2 S T1 T2 T1 ...
Page 38: ...38 Sojag inc 2014 Notes ...
Page 39: ...39 Sojag inc 2014 Notes ...
Page 40: ...Printed in China Imprimé en Chine www sojag ca ...