Sojag 39166, Assembly Manual

Page: 24 / 36

Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
24
© Sojag inc. 2015
Step 16
16.1 Starting from the left corner of a 16 ft. side,
attach the left end of a roof side
structure (J1) using a screw (V). Do not place a
finishing end (M2) at this moment as it will be
installed at the end of this step.
16.2 Install a screw (V) in the middle of the roof
side structure (J1) then move to the right end of
the roof side structure (J1). Align the
pre-drilled hole of this roof side structure (J1)
with the pre-drilled hole in a small roof side
structure (J) and the pre-drilled hole of a
finishing end (M2). Attach with a screw (V).
16.3 Continue this process for installing all the
small finishing roof side structures (J and J1)
around the shelter. Refer to the illustration.
Your last step will be to unscrew the first
screw (V) you inserted in order to install
the last corner finishing end (M2).
Étape 16
16.1 Attacher le côté gauche de la barre de contour
du petit toit (J1) en utilisant une vis (V) dans le coin
gauche du côté de 16 pi de l’abri. Ne pas placer
un embout de finition (M2) maintenant car il sera
installé à la fin de cette étape.
16.2 Installer une vis (V) au centre de la barre de
contour du petit toit (J1) puis déplacez-vous
à l’extrémité droite de la barre de contour du
petit toit (J1). Enligner le trou de cette barre avec
le trou de gauche d’une barre de contour du petit
toit (J) et le trou d’un embout de finition (M2).
Attacher avec une vis (V).
16.3 Répéter ces étapes jusqu’à ce que vous ayez fait
le tour de l’abri et rejoint la première barre de
contour du petit toit (J1). Retirer la première vis (V)
pour ajouter un embout de finition (M2).
M2
X
4 V
X
10
J
X
2
J1
X
2