SoFlow SO2 Operating Instructions Manual Download Page 49

Page: 49 / 50

5.7 Technische Daten

Modelname

SO2

Abmessung zusammengeklappt

95 x 15.5 x 30 cm

Abmessung aufgeklappt

108 x 15.5 x 100-121 cm

Gewicht

15 Kg

Rad

8.5 Zoll (21.6 cm)

Reichweite

30-4- km

Antrieb

elektronisch

Maximalgeschwindigkeit

≤25 km/h (Limitiert für die Strassenzulassung)

Bremsen

Scheibebremse und Trommelbremse

Batterie

LG Batterie 10.4Ah, 12.8Ah / Chinesische Batterie 7.8Ah, 10.4Ah

Kapazität

10.4 AH

Motorenleistung

350W

Ladedauer

3 – 5 Stunden

Summary of Contents for SO2

Page 1: ...SoFlow SO2 Genuine operating instruction Originalbetriebsanleitung Instruction for models Anleitung für Modelle SO2 Version 1 1 2 31 08 2019 ...

Page 2: ...1 SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland Schweiz 0041 71 393 34 34 Deutschland 0049 4102 9982 982 Österreich 0043 2236 3075 585 Info_de so flow com www so flow com ...

Page 3: ...Scope of supply 4 1 3 Declaration of conformity 5 2 Safety 7 2 1 Warning 7 2 2 Risk of Injury 8 2 3 Attention 8 3 Getting started 11 3 1 Diagram SO2 11 3 2 Montage 12 3 3 Battery and charger 13 3 4 Inserting and replacing the battery 14 3 5 Maintenance 14 3 6 IP54 15 4 Driving instructions 15 ...

Page 4: ...6 4 5 Road traffic regulation of Germany 17 5 Maintenance repairs and warranty 21 5 1 Strorage 21 5 2 Cleaning 21 5 3 Repairs 21 5 4 Warranty information 22 5 5 Disposal 23 5 6 Disposal instructions for customers in Germany 23 5 7 Technical data 24 ...

Page 5: ...technology as you glide effortlessly along on your way to your destination This manual will help you set up and use the SO2 It is important that you adhere to all safety warnings and cautions that appear throughout this manual and that you use good judgment when driving 1 2 Scope of supply The Package Contains 1x E scooter SO2 1x Charger 1x Manual 1x Allen key M5 4x M5x16 flat head screw separatel...

Page 6: ...e restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment recast 2014 30 EU EMC DIRECTIVE 2014 30 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility recast Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN ECE Uniform ...

Page 7: ...6 On the product you will find the following label ...

Page 8: ...and legal disputes which occurred due to disregard of any of the information in this manual or due to disregard of any traffic laws by the user OPERATORS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID HAZARDS AND DANGERS that they may encounter when driving the SO2 The SO2 operator must use the vehicle according to the local traffic law and is not allowed to drive under the influence ...

Page 9: ...one is no exception Start in a safe location without traffic and have somebody helping you with your first steps and start slowly If you carefully follow all the instructions and warnings in this manual you should be able to teach yourself to drive Avoid using the SO2 if you are feeling tired sleepy or you have a medical condition that reduces your ability to drive Please ensure this manual is rea...

Page 10: ... The driving speed must always be adjusted to given conditions e g light weather other traffic participants etc 4 Make sure to wear flat shoes no high heels when using the SO2 Ask a person to help you if you are not an experienced user 5 The SO2 may not be used by children under the age of 14 in accordance with legal requirements These legal requirements comply with German law Check the relevant l...

Page 11: ...rear wheel at the same time For safety reasons remove the shown sticker and the APP verification code see assembly 14 Do not use the SO2 in temperatures below 5 C This can have a negative effect on the battery and the engine There is also an increased risk of slipping at these temperatures due to ice formation 15 Driving in rainy and snowy weather is not recommended You should also avoid driving t...

Page 12: ...11 3 Getting started 3 1 Diagram SO2 1 Handle bar 2 Front light 3 Bell 4 Steering column 5 Motor 6 Footrest 7 Disk brake 8 Electric brake 9 Rear light ...

Page 13: ...he steering column slowly until it is in line with the front fork 2 Connect the brake cable as shown in the pictures on the right 3 Insert the handlebar into the steering column 4 Fasten the screws using the provided Allen key and the four flat head screws 5 Make sure the handlebar is fixed the right way Now you can turn on your SO2 by pressing the power button Front view Side view ...

Page 14: ...s indicated by a green light When the light changes from red to green first unplug the charger from the socket and afterwards from the SO2 Please note that the battery is fully charged as soon as the display shows five bars even though one bar seems to be missing Do not charge the SO2 without supervision and remove the charger when the charging process is completed Never use any other charger than...

Page 15: ...charge the SO2 when the battery is already full This could diminish the battery s capacity in the long run Check all screws before using the SO2 especially those of the handle bar the brakes and the front and rear wheel Ensure that all screws are tightened before you use the SO2 Thoroughly clean the SO2 with a dry cloth after usage The front and rear ball bearings must be lubricated from time to t...

Page 16: ...2 seconds You can accelerate with the SO2 by pushing your foot against the ground with one leg and accelerating the device as with a conventional scooter Alternatively you can accelerate by operating the gas lever on the right side of the handlebar The left brake lever operates the rear brake Shift your body weight to the rear to compensate for the braking effect of the engine brake This allows sa...

Page 17: ...checks the proper functioning of all important components If your SO2 detects a malfunction the error message icon lights up and the word alarm appears on the display Instead of the mileage the corresponding error code is displayed as follows speed charge level distance traveled start button Bluetooth connection error message front and rear light ...

Page 18: ...hased it 4 5 Road traffic regulation of Germany Your SO2 is approved for road use but insurance must still be taken out with the data confirmation sheet The insurance sticker must be affixed to the back in the area below the light Only then may you drive on the road If you take part in road traffic with the scooter your SO2 is subject to the local traffic regulations like any other vehicle Before ...

Page 19: ... cycle paths including common footpaths and cycle paths sign 240 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations and the traffic area allocated to cycling of separate cycle paths and footpaths sign 241 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations as well as cycle lanes sign 237 in conjunction with sign 295 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations cycle paths sign 244 1 of Annex 2 to the Road Traffic Re...

Page 20: ...able faster cycling to overtake without obstruction Pedestrians have priority on common footpaths and cycle paths sign 240 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations and must not be obstructed or endangered If necessary the speed shall be adapted to pedestrian traffic 5 The parking regulations applicable to bicycles shall apply mutatis mutandis to the parking of very small electric vehicles 12 Par...

Page 21: ...s free 3 If a ban on cycling symbol 254 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations is imposed this shall also apply to very small electric vehicles 13 Light signals Small electric vehicles are subject to the traffic light regulation of 37 Paragraph 2 Nos 5 and 6 of the Road Traffic Regulations The symbol bicycle traffic is used here ...

Page 22: ...ooler than 20 C 5 2 Cleaning In order to avoid rust on the device you should clean and dry the SO2 after every use Use a slightly moist sponge for the cleaning and dry the device afterwards with a towel Do not use much water since the electricity of the device can take damage through water Also never use corrosive cleaning substances such as alcohol or petroleum for cleaning Never use a pressure c...

Page 23: ...by an unlicensed person Receipt is not in accordance with the device Inappropriate handling use maintenance storage of the vehicle Non compliance with one or several points from this manual The following damage will be not covered by the warranty Damage on device due to inappropriate handling or use Damage on device due to modification or unauthorized repair Damage on device due to inappropriate s...

Page 24: ...ndicates that it must not be disposed of together with household waste at the end of its service life Collection points for electrical and electronic equipment are available in your area free of charge The addresses can be obtained via your municipality or local authority You can also contact us directly to find out more about alternative return options that we have created The separate collection...

Page 25: ...m Weight 15 kg Maximum load 120 kg Frame material Aluminium alloy Wheel diameter 10 inches 25 4 cm Max range 30 km Inclination 12 Drive Electric Top speed 20 km h Brakes Electrical front wheel and drum brake rear wheel Battery Lithium Ion battery Voltage 36 V Capacity 7 8 Ah Engine power 350 W Charging time Approx 2 5 h Charge cycles Ca 800 IP 65 ...

Page 26: ...mitätserklärung 27 2 Sicherheitshinweise 30 2 1 Warnung 30 2 2 Verletzungsgefahr 31 2 3 Weiter zu beachten 31 3 Gebrauchsanleitung 35 3 1 Diagramm SO2 35 3 2 Montage 36 3 3 Akku und Ladegeräte 37 3 4 Einlegen und Ersetzen der Batterie 38 3 5 Instandhaltung 38 3 6 Spritzwasserfest IP54 39 4 Fahranleitung 40 4 1 Bedienung 40 4 2 Display 40 ...

Page 27: ...zulassung Deutschland 41 5 Instandhaltung Reparaturen und Garantie 45 5 1 Lagerung 45 5 2 Reinigung 45 5 3 Reparaturen 45 5 4 Garantiehinweise 46 5 5 Entsorgung 47 5 6 Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland 47 5 7 Technische Daten 48 ...

Page 28: ...leiten Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den ersten Schritten auf dem Weg zur routinierten Nutzung des SO2 helfen Es ist sehr wichtig dass Sie sämtliche enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise befolgen 1 2 Lieferumfang Diese Verpackung enthält folgende Bestandteile 1x E scooter SO2 1x Lenktstange 1x Ladegerät 1x Bedienungsanleitung 2x Schlüssel zum Öffnen des Batteriefaches Sollte ein...

Page 29: ...nkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Neufassung 2014 30 EU EMC RICHTLINIE 2014 30 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Neufassung 2014 35 EU LVD RICHTLINIE 2014 35 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 Fe...

Page 30: ...29 Auf dem Produkt finden Sie die nachfolgende Etikette ...

Page 31: ...he zu Verletzungen oder zum Tod führen können Benutzerinnen und Benutzer des SO2 müssen sich an die Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden Das SO2 darf nicht benutzt werden unter Einfluss von Alkohol Drogen Medikamenten oder anderen Substanzen welche das Urteilsvermögen des Benutzers beeinträchtigen können Bitte nehmen Sie zur...

Page 32: ... sorgfältig durchzulesen um einen möglichst sicheren Umgang mit dem SO2 zu gewährleisten 2 3 Weiter zu beachten Bei der Benutzung eines jeden Fortbewegungsmittels bestehen Gefahren Das SO2 bildet diesbezüglich keine Ausnahme Unternehmen Sie Ihre ersten Fahrversuche stets in einer sicheren Umgebung ohne Verkehr Die Benutzung des SO2 erfordert ein gutes Urteilsvermögen um die jeweilige Situation ric...

Page 33: ...der Fahrt mit dem SO2 Die Räder könnten ansonsten steckenbleiben was zu einem Unfall oder Geräteschaden führen könnte 3 Eine riskante Fahrweise abrupte Manöver starkes Beschleunigen schnelles Fahren in Kurven etc erhöht die Verletzungsgefahr der Benutzerinnen und Benutzer und ist daher generell zu unterlassen Die Fahrgeschwindigkeit muss stets den Verhältnissen vor Ort angepasst werden 4 Achten Si...

Page 34: ... Bleiben Sie während der Fahrt mit beiden Füssen auf dem SO2 stehen sofern Sie nicht gerade angeben Steigen Sie erst vom SO2 herunter wenn Sie komplett zum Stillstehen gekommen sind 13 Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Bremsfunktion Fahren Sie niemals wenn die Bremsen nicht korrekt funktionieren sondern nehmen Sie Kontakt mit Ihrem SO2 Fachhändler auf Sie können die Bremse betätigen indem Sie ent...

Page 35: ...uladestand des Geräts Verwenden Sie das SO2 niemals bei geringem Akkuladestand Wenn Sie das SO2 aufgrund geringem Akkustand ausschalten müssen dürfen Sie es nicht über längere Zeit wie ein herkömmliches Trottinett verwenden da dies auf Dauer dem Motor schaden kann 18 Verwenden Sie das SO2 niemals unter Einfluss von Alkohol Drogen Medikamenten oder anderen Substanzen die Ihr Urteilsvermögen einschr...

Page 36: ...35 3 Gebrauchsanleitung 3 1 Diagramm SO2 1 Lenkstange 2 Lampe vorne 3 Klingel 4 Lenkkopf 5 Motor 6 Trittbrett 7 Scheibenbremse 8 Trommelbremse 9 Lampe hinten ...

Page 37: ...in eine aufrechte Position 2 Verbinden Sie den Kabelstecker der Lenkstange mit dem Kabelstecker des Lenkkopfes wie in den beiden Bildern illustriert 3 Stecken Sie die Lenkstange in den Lenkkopf 4 Ziehen Sie die zwei Schrauben auf beiden Seiten mit einem Inbusschlüssel an 5 Stellen Sie sicher dass die Lenkstage in die richtige Richtung zeigt 6 Sie können das Gerät nun einschalten indem Sie die Powe...

Page 38: ...degerät des SO2 stoppt automatisch den Ladevorgang wenn der Akku voll aufgeladen ist Ein grünes Indikatorlicht zeigt dies an Sobald das Licht aufleuchtet können Sie das Ladegerät von der Steckdose nehmen und anschliessend vom SO2 trennen Bitte laden Sie den Akku Ihres SO2 nicht unbeaufsichtigt und trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät sobald der Akku voll aufgeladen ist Verwenden Sie niemals ein a...

Page 39: ...as Batteriefach wieder mit dem Schlüssel 3 5 Instandhaltung Vermeiden Sie das Einstecken des Ladegerätes in das SO2 und die Steckdose wenn das Gerät bereits aufgeladen ist Dies könnte auf Dauer eine Kapazitätsreduktion des Akkus bewirken Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt sämtliche Schrauben des Geräts besonders die des Lenkers des Schutzblechs und des Vorder und Hinterrads Ziehen Sie sämtliche Sch...

Page 40: ... also bei leichtem Regen benutzen sowie durch Pfützen auf dem Boden fahren Sie dürfen das SO2 aber keinesfalls in Wasser eintauchen oder es dauerhaft starkem Regen aussetzen andernfalls kann die Elektronik beschädigt werden Weitere Informationen über den Schutzumfang gemäss IP 54 finden Sie im Internet Definition IP54 IP Kennziffer 1 für Berührungsschutz IP Kennziffer 2 für Wasserschutz 5 Vollstän...

Page 41: ...Verlagern Sie dabei Ihr Körpergewicht nach hinten um die Bremswirkung der Motorenbremse auszugleichen Dies ermöglicht ein sicheres und kontrolliertes Abbremsen Zusätzlich können Sie den Bremshebel auf der rechten Seite betätigen um die Vorderbremse zu aktivieren Seien Sie stets vorsichtig wenn Sie die Vorderbremse benutzen Es ist ratsam bei Benutzung der Vorderbremse gleichzeitig auch die Hinterbr...

Page 42: ...bindung Verbindungskabel von Lenkstange und Lenkkopf neu verbinden Err11 Gerätefehler Regler ersetzen Beenden Sie die Nutzung des SO2 sofort sollte das Display eine dieser Fehlermeldungen anzeigen Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Falls die Fehlermeldung auch dann noch besteht sollten Sie das Gerät zurück zum Händler bringen wo Sie es erworben haben 4 4 Strassenzulassung Deutschland Ihr SO...

Page 43: ...efahren werden Anlage 3 laufende Nummer 22 Nummer 2 der Straßenverkehrs Ordnung findet keine Anwendung 2 Außerhalb geschlossener Ortschaften dürfen Elektrokleinstfahrzeuge nur baulich angelegte Radwege darunter auch gemeinsame Geh und Radwege Zeichen 240 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs Ordnung und die dem Radverkehr zugeteilte Verkehrsfläche getrennter Rad und Gehwege Zeichen 241 der Anlage 2 zur...

Page 44: ...ahrzeug keine Fahrtrichtungsanzeiger vorhanden so muss wer ein Elektrokleinstfahrzeug führt die Richtungsänderung so rechtzeitig und deutlich durch Handzeichen ankündigen dass andere Verkehrsteilnehmer ihr Verhalten daran ausrichten können 4 Wer ein Elektrokleinstfahrzeug auf Radverkehrsflächen führt muss auf den Radverkehr Rücksicht nehmen und erforderlichenfalls die Geschwindigkeit an den Radver...

Page 45: ...Kraftwagen Zeichen 251 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs Ordnung ein Verbot für Krafträder Zeichen 255 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs Ordnung ein Verbot für Kraftfahrzeuge Zeichen 260 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs Ordnung oder ein Verbot der Einfahrt Zeichen 267 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs Ordnung angeordnet so dürfen Elektrokleinstfahrzeuge dort nur fahren oder einfahren wenn dies durch ...

Page 46: ...mperaturen unter 20 C nimmt der Akku ebenfalls erheblichen Schaden 5 2 Reinigung Um Rost an den metallischen Teilen Ihres SO2 zu vermeiden sollten Sie das Gerät nach jeder Benutzung reinigen und trocknen Verwenden Sie dafür einen angefeuchteten Schwamm und trocknen Sie danach das Gerät mit einem Handtuch Besonders das regelmässige Reinigen von Schrauben und Kugellagern mit den entsprechenden Mitte...

Page 47: ...immung zwischen dem Gerät und den Quittungsangaben besteht Nach unsachgemässer Behandlung Verwendung oder Lagerung des Geräts Bei Nichteinhaltung eines Punktes dieser Bedienungsanleitung Folgende Schäden sind nicht durch die Garantie gedeckt Beschädigung des Geräts infolge unsachgemässer Behandlung oder Verwendung Beschädigung des Geräts infolge Modifikation oder unsachgemässer Reparatur Beschädig...

Page 48: ...t dass dieses am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Zur kostenfreien Rückgabe stehen in Ihrer Nähe Sammelstellen für Elektro und Elektronikaltgeräte zur Verfügung Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt bzw Kommunalverwaltung Sie können sich auch an uns wenden um sich über weitere von uns geschaffene Rückgabemöglichkeiten zu informieren Durch die getrennte Sammlung vo...

Page 49: ...00 121 cm Gewicht 15 Kg Rad 8 5 Zoll 21 6 cm Reichweite 30 4 km Antrieb elektronisch Maximalgeschwindigkeit 25 km h Limitiert für die Strassenzulassung Bremsen Scheibebremse und Trommelbremse Batterie LG Batterie 10 4Ah 12 8Ah Chinesische Batterie 7 8Ah 10 4Ah Kapazität 10 4 AH Motorenleistung 350W Ladedauer 3 5 Stunden ...

Page 50: ...SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland Schweiz 0041 71 393 34 34 Deutschland 0049 4102 9982 982 Österreich 0043 2236 3075 585 Info_de so flow com www so flow com ...

Search results

Summary of Contents for SO2

Reviews:

Related manuals for SO2

Brands by name

Popular brands

SoFlow SO2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SO2

Reviews:

Related manuals for SO2

Brands by name

Popular brands