Soehnle LQ240050U User Manual Download Page 9

56

Germany

  

Ph: (08 00) 5 34 34 34

International 

 

Ph.: +49 26 04 97 70

Monday to Friday

 

08:30 to 12:00 am

FR

Garantie

Soehnle garantit, pour une durée de 
2 ans à compter de la date d‘achat, 
la suppression gratuite des défauts 
provenant de vices de matériaux ou de 
fabrication par une réparation ou un 
échange.
En cas de réclamation sous garantie, 
retournez l’appareil à votre revendeur 
avec le coupon de garantie et la 
facture.

Conformité CE

Cet appareil est conforme 
à la directive 2004/108/EG 
+ 2011/65/EU en vigueur. 

L‘alimentation est conforme aux exi­
gences générales de la norme DIN EN 
60335­1:2010. 

Élimination des appareils électriques 
et électroniques Directive CE 2002/96/
CE

Ce produit ne doit pas être 
traité comme un déchet 
domestique normal, mais 
doit être déposé à un point 

de collecte réservé au recyclage des 
appareils électriques et électroniques. 
Pour plus d’informations, contactez 
votre commune, la déchetterie com­

munale ou le magasin où vous avez 
acheté le produit.

Service Consommateurs

Nos interlocuteurs sont à votre disposi-

tion pour toute question ou suggestion :

Allemagne 

 

Tél : (08 00) 5 34 34 34

International 

 

Tél. : +49 26 04 97 70

Du lundi au jeudi

 

de 8:30 h à 12 h

IT

Garanzia

Per 2 anni a partire dalla data di ac­
quisto, Soehnle garantisce mediante ri­
parazione o sostituzione l‘eliminazione 
gratuita di deficienze dovute a difetti 
di materiale o di fabbricazione. 
In caso di garanzia, consegnare al pro­
prio rivenditore il prodotto accompag­
nata dal tagliando di garanzia e dalla 
ricevuta d’acquisto.

Conformità UE

Questo apparecchio sod­
disfa la direttiva CE vigente 
2004/108/EG + 2011/65/

EU. Alimentazione soddisfa i requisiti 
generali della norma DIN EN 60335­
1:2010.

Smaltimento di apparecchi elettrici ed 
elettronici    Direttiva CE 2002/96/CE

Questo prodotto non deve 
essere smaltito come un nor­
male rifiuto domestico, bensì 
deve essere consegnato ad 

68056_Aroma-Diffuser-Milano-plus_010001-A_Content_11-06-2014.indd   56

11.06.2014   07:41:11

Summary of Contents for LQ240050U

Page 1: ...AROMA DIFFUSOR MILANO PLUS USER MANUAL...

Page 2: ...stoffen bekend is No utilizar en caso de alergia conocida a sustancias arom ticas Anv nd den inte om du vet att du r allergisk mot dof t mnen M ikke bruges hvis der foreligger kendt allergi mod duftst...

Page 3: ...max 100 ml Press 1 2 drops...

Page 4: ...instructed in the use of the device Children may use the device only if they are over eight years old and if they are being supervised by a person respon sible for their safety or were instructed in...

Page 5: ...could damage such Aromas containing oil e g eucalyptus oil must not be used as these may damage the device Use only water soluble aromas Do not transport the device with a filled water tank Battery r...

Page 6: ...push nebulization off colour change stays on Third push nebulization off and current colour stopped Fourth push diffuser off b With the remote control Pushing the key stops the current colour Pushing...

Page 7: ...p by a water film or something else Use cloth to clean Batteries in remote control spent Insert new batteries 1 Remove remaining water Do not use ventilation ope ning 2 Use cloth and cotton swabs to w...

Page 8: ...wir Ihnen mit den folgenden Ansprech partnern gerne zur Verf gung Deutschland Tel 08 00 5 34 34 34 International Ph 49 26 04 97 70 Montag bis Freitag 08 30 bis 12 00 Uhr EN Guarantee For 2 years as of...

Page 9: ...t lectroniques Pour plus d informations contactez votre commune la d chetterie com munale ou le magasin o vous avez achet le produit Service Consommateurs Nos interlocuteurs sont votre disposi tion po...

Page 10: ...ichtlijn 2004 108 EG De plug in voeding voldoet aan de algemene eisen van DIN EN 60335 1 2010 Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur EG richtlijn 2002 96 EC Dit product mag niet als...

Page 11: ...ler reparation av brister som beror p material eller tillverkningsfel I garantifall ska product med k pe handling och garantisedel terl mnas till ink psst llet EG verensst mmelse Apparaten motsvarar d...

Page 12: ...Z ruka Soehnle poskytuje z ruku 2 roky od data prodeje na bezplatn odstran n z vad kter vzniknout vadou materi lu i v robku a to formou opravy i v m ny V p pad reklamace odevzdejte pros m zbo va emu o...

Page 13: ...in rodn tel spojenie 49 26 04 97 70 Pondelok a piatok 08 30 a 12 00 hod PL Gwarancja Przez okres 2 lat od daty zakupu firma Soehnle gwarantuje bezp atne usuwanie usterek powsta ych w wyniku wad materi...

Page 14: ...010 standard uyar nca genel gereklilikleri yerine getirmektedir Elektrikli ve elektronik cihazlar 2002 96 AT say l AT y netmeli i uyar nca imha y ntemi Bu r n n imha edilmesi i in normal evsel at klar...

Page 15: ...62 2002 96 EC 08 00 5 34 34 34 49 26 04 97 70 08 30 12 00...

Page 16: ...Senderi CS Odes latel SK Odosielate PL Nadawca TR G nderen RU DE Beanstandungsgrund EN Reason for complaint FR Motif de r clamation IT Motivo del reclamo NL Reclamegrond ES Motivo de la queja SV Orsak...

Page 17: ...Quality Design by LEIFHEIT AG Leifheitstra e 1 56377 Nassau Germany www soehnle com 010001 A 06 2014 JFS...

Reviews: