22
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Die Waagen der Typenreihen 6702 und 6708 sind für den Betrieb in der unten angegebenen ELEKTROMAGNETI-
SCHEN UMGEBUNG bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der Waagen Typen 6702 und 6708 sollte sicherstellen,
dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprüfung
IEC 60601-Prüf-
pegel
Übereinstimmungs-
pegel
Elektromagnetische Umgebung -
Leitlinien
Entladen statischer
Elektrizität (ESD) nach
IEC 61000-4-2
+ 6 kV
Kontaktentladung
(indirekt)
+ 8 kV
Luftentladung
+ 6 kV Kontaktentla
-
dung
+ 8 kV
Luftentladung
Fußböden sollten aus Holz oder Beton
bestehen oder mit Keramikfliesen
versehen sein. Wenn der Fußboden
mit synthetischem Material versehen
ist, muss die relative Luftfeuchte
mindestens 30 % betragen.
Schnelle transiente
elektrische Stör-
größen/Bursts nach IEC
61000-4-4
+ 2 kV
für Netzleitungen
+ 2 kV
für Netzleitungen
Die Qualität der Versorgungsspan
-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Stoßspannungen
(Surges) nach IEC
61000-4-5
+ 1 kV
Spannung
Außenleiter
- Außenleiter
+ 1 kV
Spannung Außenleiter
-Außenleiter
Die Qualität der Versorgungsspan
-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechun-
gen und Schwankungen
der Versorgungsspan
-
nung nach IEC
61000-4-11
< 5% UT
für ½ Periode
(> 95 % Einbruch)
40% UT
für 5 Periode
(60 % Einbruch)
70% UT
für 25 Periode
(30 % Einbruch)
< 5% UT
für 5 s
(> 95 % Einbruch)
< 5% UT
für ½ Periode
(> 95 % Einbruch)
40% UT
für 5 Periode
(60 % Einbruch)
70% UT
für 25 Periode
(30 % Einbruch)
< 5% UT
für 5 s
(> 95 % Einbruch)
Die Qualität der Versorgungsspan
-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Wenn der Anwender der Waagen 6702
und 6708 fortgesetzte FUNKTION
auch beim Auftreten von
Unterbrechungen der Energieversor-
gung fordert, wird empfohlen, die
Waagen 6702 und 6708 aus einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung zu speisen.
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz) nach IEC
61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten, wie sie
in der Geschäfts- und Krankenhau-
sumgebung vorzufinden sind, entspre
-
chen.
ANMERKUNG: UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels
12. Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Summary of Contents for 6702
Page 47: ......
