background image

IS 539396-A

5/8

Mounting of auxiliary contacts
Montage des contacts auxiliaires
Montaje de los contactos auxiliares

O

OFF

-

41090021

2

4

1

2

4

1

(fast-on)

Pos I

Pos II

Pos I

Pos II

2

3

1

4.4 lb.in
0,5 Nm
Pozidriv n°1

L

X

 0.76 

±.079

 

in

 19,5 

±2

 

mm

L = X - 4.43 

±0.15

 in

L = X - 112,5

 

±4

 

mm

1

41PV3020

3

41PV3025

2

41PV4020

4

41PV4025

5

41PV3040

7

41PV3050

9

41PV3063

6

41PV4040

8

41PV4050

10

41PV4063

L

X

L = X - 10.12 

±0.15

 in

L = X - 257

 

±4

 

mm

min. 1.10 in
min. 28 mm

 0.90 

±.079 

in

 23 

±2 

mm

Padlocking position / External operation
Position cadenassage / Commande exterieure
Posición de bloqueo / Mando exterior

O

OFF

90°

90°

ON

ON

I

II

ON

II

ON

I

O

OFF

90°

90°

Padlocking position / Direct operation
Position cadenassage / Commande directe
Posición de bloqueo / Mando directo

Summary of Contents for SIRCOVER PV 200A

Page 1: ...ury TENSION DANGEREUSE L installation et l entretien de cet appareil ne doivent tre effectu s que par du personnel qualifi Coupez l alimentation de cet appareil avant d y travailler Utilisez toujours...

Page 2: ...es El interruptor y sus accessorios Mounting orientation Sens de montage Sentido de montaje 26092063 26943051 3P 26944051 4P 15093063 3P 15094063 4P 41090021 41995012 41092063 5 41PV3040 6 41PV4040 7...

Page 3: ...0 43 11 1 18 30 4 88 124 0 59 15 12 28 312 9 68 246 12 56 319 10 23 260 8 66 220 9 09 231 8 26 210 8 38 213 9 68 246 0 63 16 6 93 176 3 46 88 1 77 45 1 96 50 2 56 65 0 51 13 1 69 43 7 08 180 0 78 20 1...

Page 4: ...41PV4020 41PV4025 15094025 1 2 3 4 Ref TOP or BOTTOM Ref AMONT ou AVAL Referencia SUPERIOR o INFERIOR 41PV3040 41PV3050 41PV3063 15093063 41PV4040 41PV4050 41PV4063 15094063 5 7 9 6 8 10 Ref TOP or B...

Page 5: ...5 4 mm 1 41PV3020 3 41PV3025 2 41PV4020 4 41PV4025 5 41PV3040 7 41PV3050 9 41PV3063 6 41PV4040 8 41PV4050 10 41PV4063 L X L X 10 12 0 15 in L X 257 4 mm min 1 10 in min 28 mm 0 90 079 in 23 2 mm Padlo...

Page 6: ...rque Couple Par de apriete lb in Nm 398 45 1 3 2 4 Size 17 Torque Couple Par de apriete lb in Nm 230 26 200 A 250 A 400 A 500 A 630 A Nominal cables section Cu mm2 Section nominale c bles Cu mm2 Secc...

Page 7: ...ied including SOCOMEC bridging bar accessories only For other associations please ensure to contact SOCOMEC in advance to receive approval SOCOMEC decline all responsaability when these instructions a...

Page 8: ...polos en series 41PV3020 41PV3025 41PV3040 41PV3050 41PV3063 41PV4020 41PV4025 41PV4040 41PV4050 41PV4063 IS 539396 A 8 8 LOAD CHARGE CARGA LOAD CHARGE CARGA LOAD CHARGE CARGA LOAD CHARGE CARGA LOAD C...

Reviews: