background image

Net Vision 

- Ref.: QSGNETVIXX01-XX  00

РУССКИЙ

Net Vision включает активированную 
функцию DHCP. При подключении 
к сети Ethernet Net Vision автомати-
чески получает IP-адрес от сервера. 
Существуют два способа определения 
полученного IP-адреса:

-  Использование сетевого приложения 

supgrade.exe на компакт-диске

-  Подключение ПК к последователь-

ному порту платы Net Vision

ВНИМАНИЕ!
Если сеть, к которой подклю-
чен Net Vision, не имеет 
сервера DHCP, Net Vision 
будет использовать стандарт-
ный IP-адрес 192.168.7.18

SLOVEN

Š

Č

INA

Net Vision ima omogo

č

eno funkcijo 

DHCP. Net Vision v primeru priklju

č

itve 

na ethernet samodejno pridobi IP naslov 
s strežnika. Na voljo sta dva na

č

ina za 

ugotavljanje, kateri IP naslov je bil prido-
bljen:

-  Uporaba omrežne aplikacije supgrade.

exe na CD ploš

č

i

-  Povezava osebnega ra

č

unalnika s serij-

skim priklju

č

kom kartice Net Vision

POZOR!

Č

e omrežje, na katerega je 

priklju

č

en Net Vision, nima stre-

žnika DHCP, Net Vision uporabi 
privzeti IP naslov 192.168.7.18

TÜRKÇE

Net Vision’da DHCP fonksiyonu etkindir. 
Ethernete ba

ğ

land

ı

ğ

ı

nda, Net Vision IP 

adresini sunucudan otomatik olarak al

ı

r. 

Hangi IP adresinin al

ı

nd

ı

ğ

ı

n

ı

 ö

ğ

renmenin 

iki yolu vard

ı

r:

-  CD’deki supgrade.exe a

ğ

 uygulamas

ı

n

ı

 

kullan

ı

n

-  Net Vision kart

ı

 seri portuna bir PC ba

ğ

la-

y

ı

n

D

İ

KKAT!

Net Vision’

ı

n ba

ğ

lanm

ı

ş

 oldu

ğ

a

ğ

da bir DHCP sunucusu 

yoksa Net Vision varsay

ı

-

lan 192.168.7.18 IP adresini 
kullanacakt

ı

r

Summary of Contents for NET-VISION

Page 1: ...192 168 7 18 ITALIANO Net Vision ha la funzione DHCP abilitata Alla connessione alla rete Ethernet Net Vision acquisisce automaticamante un indirizzo IP dal server Per scoprire quale indirizzo IP stat...

Page 2: ...CD plo i Povezava osebnega ra unalnika s serij skim priklju kom kartice Net Vision POZOR e omre je na katerega je priklju en Net Vision nima stre nika DHCP Net Vision uporabi privzeti IP naslov 192 1...

Page 3: ...nstallation de Net Vision version carte Installing Net Vision card version Installazione di Net Vision versione card Net Vision installeren kaartversie Monta urz dzenia Net Vision karta Instalar o Net...

Page 4: ...10 Mbit s ou 100 Mbit s clignotent comme il se doit 2 Utilisez un PC sous Windows raccord au m me sous r seau que la carte Net Vision pour lancer l utilitaire supgrade exe 3 Cliquez sur le bouton Apr...

Page 5: ...explorador para configurar a placa Net Vision Consulte o manual do utilizador para obter informa es sobre a configura o ROM N Aflarea adresei IP cu utilitarul Supgrade 1 Conecta i cablul de re ea la...

Page 6: ...connecteur SUB 9 broches sur le port s rie d un ordinateur voir Figure 4 2 Lancez une application de connexion au port s rie Hyperterminal par ex sur l ordinateur voir Figure 5 3 S lectionnez le port...

Page 7: ...te menu de grupos do sistema 6 Se necess rio altere o endere o IP a m scara de sub rede e a configura o DHCP ROM N Aflarea adresei IP utiliz nd conexiunea serial 1 Conecta i cap tul RJ45 al cablului l...

Page 8: ...telnet aaa bbb ccc ddd in hierbij staa aaa bbb ccc ddd voor het IP adres van Net Vision Vervolg zoals aangegeven in stap 4 voor aansluiting via de seri le poort POLSKI Nawi zywanie po czenia z interf...

Reviews: