7
EN
2. INTRODUCTION
C!% *!-D FG "" % ! -% %
% )%" !--) # %) " ) %!$ %( "% %- % "
! !--) !-% "! ! !)) %-) : ;<=;>' ?@ ><B>> "
% %) "" )"$
!)) )%" #. F -G "(" *!- %-%
-%( %)% "( )% !)&)) *! : ;<= ""$
) 7 ' -#) % C. " " % ! !D " %
: ;<= !)8% % % !- % ' ?@ ><B>>' : ;<=;> " *!() ""
!)8% % % !- % @$
7% %%) " # %) " ) %!$
%-) -%"! ")(" !)) #)" " " %)!%$
:!( H: % 1 )%) %-%$
:" " %#! "%%$
I"% )) (#) -%% "% : J < ::$
) ) )%.$
#) -%% F: J < J ::G % " # -) (#% " %.$
% -! % % % " # %. (%)$
& (!)) % %!-% ) % %)' ) % % -%%$
+) !"' % " #!) -")%. ) F%&!#)G$
%" ))% ( %%$
-) %%8% %%) $
%&!% %! -%% " 2:7 $
!+) % % -%% : J < :: F%-%)G$
C7%"! ()#)D %!-!$
-) % % ! -& *!$
K!)) " %%)) -&)) "" % 1 " 1 ? --)%$
2.1.
Just the right ATyS for your application…
ATyS: Small Footprint
@. % @.
%!%
125A - 3200A
ATyS M: Modular Profile
40A - 160A
40A - 125A
,-
)) ?
27
,
(RTSE)
)) ?
,4
7% 1 ?
,;
-) ?
,<
Transformer
,-
L F27G
,=
RTSE
F>G
ATyS
RTSE
,4
(%)(" ?
,;
-) ?
,<
Transformer (building)
,-
L F27G
Side by Side
%!%
F>G
/M (% % ()#) % ><<<<