socomec ATyS d M, Instruction Manual, Page: 14 / 34

7L EN
4567898:;<;=>?8@?@84;<;7ABA:CB
4. "#|%&}&()~M%_€%
5VP; 45678 98 :; RN; L`LRaLYaP; LN; ?q; \K; >q; QRJV; JVP; e\NNRYRaRJ6; \O; YPRM^; XNP9; \M; `RKJXLaa6; LM6; \ePM; JKLMNRJR\M; J6eP; \O;
LeeaRULJR\M;JVLJ;RN;KPW\JPa6;U\MJK\aaP9;JVK\X^V;PcJPKMLa;9K6;U\MJLUJNZ
4.1. z+='86*)<+3/3-*,*5=-
2
4
3
5
1
2
4
3
5
1
5VRN;bXRUf<LUJRM^;N\XKUP;JKLMNOPK;NQRJUV;
RMU\Ke\KLJPNs
zZ;;?;WPUVLMRULaa6;RMJPKa\UfP9;NQRJUVPNZ
?Z;;4;bXRUf<LUJRM^;PaPUJKRU;U\MJK\a;XMRJ;PMLYaRM^;
PaPUJKRU;\K;WLMXLa;N6NJPW;\ePKLJR\MZ
~Z;;4;YKR9^RM^;YLK;‚LUUPNN\K6ƒ
>Z;;CaPUJKRULa;NePUR]ULJR\MN;U\WeaRLMJ;QRJV;eK\9XUJ;
NJLM9LK9N_;LM9;L;`PKNR\M;R9PMJR]ULJR\MZ
=Z;;BVLM^P\`PK;NQRJUV;QRKRM^;R9PMJR]ULJR\MZ
vZ;;B\MMPUJR\M;\O;U\MJK\ajU\WWLM9;URKUXRJNZ
Note: The load may be connected to
the top or bottom of the switch with
tle motorisation preferably on the
right hand side as shown.
4.2. %<365‚6,*5=-/),-'),'V,-*,>3/
z;<;;q\QPK;NPUJR\Ms
4;OXaa6;RMJP^KLJP9;LM9;RMJPKa\UfP9;JKLMNOPK;NQRJUV_;QRJV;VR^V;PaPUJKRULa;ePKO\KWLMUPZ
?;<;;AePKLJR\Ms
4;¢PcRYaP;\ePKLJRM^;WPUVLMRNW;PMLYaRM^;bXRUf;W\J\KRNP9;JKLMNOPK;RM;KPW\JP;U\MJK\a;W\9P;\K;a\ULaa6;RM;WLMXLa;
W\9P;O\K;PWPK^PMU6;\ePKLJR\MNZ;uJ;LaN\;OPLJXKPN;L;a\UfRM^;OLURaRJ6;J\;PMNXKP;‚RM;JVP;rPK\;e\NRJR\Mƒ;L;NPUXKP9;
RN\aLJR\M;\O;JVP;a\L9;‚eL9a\UfP9ƒZ
4.3. Supply types
5VP;e\QPK;NXeea6;\O;4567898:;RN;J\;YP;??w;J\;?>wo4B;£;?w¤;‚zxv<?}}oLUƒ;LJ;L;OKPbXPMU6;\O;=wjvw;„r;LM9;VLN;YPPM;
9P`Pa\eP9;N\;LN;J\;WPPJ;W\NJ;MPJQ\Kf;U\M]^XKLJR\MNZ