4/12
UWAGA!!!
Elementy (2) i (2a) stosowane s zamiennie.
W jednym komplecie mo e wyst pi
tylko jeden rodzaj elementu.
UWAGA!!! Prze wit pionowy pomi dzy siedziskiem a pod o em musi wynosi minimum 350mm, co gwarantuje wymagane bezpiecze stwo u ytkownika.
WA NE!!! DOPUSZCZALNA ILO U YTKOWNIK W - ver 1 - 4; ver 2 - 3.
WSZELKIE CZ CI ZAMIENNE DOST PNE S U PRODUCENTA HU TAWKI
PROSZ POZOSTAWI INSTRUKCJ W RAZIE KONIECZNO CI P
NIEJSZEGO JEJ WYKORZYSTANIA.
WARNING!!! Vertical clearance between the seat and the ground must be at least 350mm, which guarantees the required user safety.
NOTICE!!! LIMIT NUMBER OF USERS - ver 1 - 4; ver 2 - 3.
ALL SPARE PARTS ARE AVAILABLE FROM THE MANUFACTURER OF THE SWING
PLEASE KEEP THIS MANUAL IN CASE YOU NEED IT LATER.
EN
PL
List of elements
Element
Qty
Name
Description
1
2
Rack pole
80x2500
2
3
Pole and ladder connector - p palisada
70-80x1250
2a
3
Pole and ladder connector - palisada
60x1250
3
2
Ladder (weight about 23kg)
620x2500
4
1
Swing beam
100x3300
5
1
Protection against injury
145x210
6
1
Protection against fall
38x600
7
1
Platform
490x880
8
2
Stiffening strut
70-80x500
9
2
Railing
20x45
A
3
Bolt with self-locking gasket and nut
10x170
B
4
Wood screw with gasket (hexagonal)
10x140
C
4
Wood screw with gasket (hexagonal)
8x120
D
6
Wood screw with gasket (hexagonal)
8x80
E
2
Wood screw with gasket (hexagonal)
8x70
F
5
Wood screw (hexagonal)
8x40
G
34
Wood screw
4x50
H
2
Wood screw
5x35
I
5
Clamp
100
J
2
Seat
K
1
Ladder
L
1
Slide (available in version 2)
M
4
Anchors for attaching the swing set to the ground (sold separately)
N
12
Wood screw
4x70
NOTE!!!
The elements: (2) or (2a) are used interchangeably.
One kit contains only one type of element.
Lista element w zestawu
Element
Ilo
Nazwa
Opis
1
2
S up stela a
80x2500
2
3
cznik s up w oraz drabin - p palisada
70-80x1250
2a
3
cznik s up w oraz drabin - palisada
60x1250
3
2
Drabina ( waga ok.23kg)
620x2500
4
1
Belka hu tawki
100x3300
5
1
Os ona przeciw kontuzji
145x210
6
1
Os ona przeciw upadkowi
38x600
7
1
Podest
490x990
8
2
Zastrza usztywniajacy
70-80x500
9
2
Balustrada (zestaw listew)
20x45
A
3
ruba z podk adk i nakr tk samohamown
10x170
B
4
Wkr t do drewna z podk adk (6 - k tny)
10x140
C
4
Wkr t do drewna z podk adk (6 - k tny)
8x120
D
6
Wkr t do drewna z podk adk (6 - k tny)
8x80
E
2
Wkr t do drewna z podk adk (6 - k tny)
8x70
F
5
Wkr t do drewna (6 - k tny)
8x40
G
34
Wkr t do drewna
4x50
H
2
Wkr t do drewna
5x35
I
5
Obejma
100
J
2
Siedzisko
K
1
Drabinka
L
1
Zje d alnia (dost pna w wersji 2)
M
4
Okucie do po czenia hu tawki z gruntem (sprzedawane oddzielnie)
N
12
Wkr t do drewna
4x70
!!!
!!!
215
545
555
490
3840
m
in
.
3
5
0
Max. 50kg
Max. 50kg
Max. 50kg
450
490
555
Hu tawka
Instrukcja u ytkowania
Swing
User's Manual
!!!
!!!
ver 2
ver 1
3840
450
490
555
490
555
545
215
m
in
.
3
5
0
Max. 50kg
Max. 50kg
Max. 50kg
Max. 50kg
