Soba Babynova 1000 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung
Waschmaschine
Babynova 1000

Mode d‘emploi
Machine à laver
Babynova 1000

Operating instructions
Washing machine
Babynova 1000

Summary of Contents for Babynova 1000

Page 1: ...Bedienungsanleitung Waschmaschine Babynova 1000 Mode d emploi Machine laver Babynova 1000 Operating instructions Washing machine Babynova 1000...

Page 2: ...lst ndig lesen Dieses Ger t dient ausschlie lich der Reinigung von W sche und Bekleidungsst cken aus textilem Gewebe die mit Pflegekennzeichen versehen sind und mu vor unsachgem en bestimmungs und zwe...

Page 3: ...onst mu w hrend des Betriebes mit Sch den am Ger t gerechnet werden Beide Stangen aus der Verankerung l sen und herausziehen Bild 1 und 2 die ffnungen mit den daf r vorgesehenen Kunststoffkappen versc...

Page 4: ...ersorgungsunternehmens Dichtheit kontrollieren Wasserabflu Den Abflu schlauch knickfrei verlegen Den Abflu schlauch ber den Rand des Sp l bzw Waschbeckens h ngen Die Schlauchkr mmung darf h chstens 1...

Page 5: ...achten da sich jede Querschnittver nderung nachteilig auf die Funktion des Ger tes auswirkt Die Waschmaschine nur in einem frostfreien Raum aufstellen F r alle entstehenden Wassersch den durch unsachg...

Page 6: ...gramm 5 bei 40 C und im Feinwaschprogramm 4 bei 60 C gibt Ihnen zus tzliche Sicherheit unabh ngig von der eingestellten Temperatur Bei leicht verschmutzten Textilien ist meist die intensive Wirkung ho...

Page 7: ...tel und Energie 2 Koch und Buntwaschprogramm ohne Vorw sche NORMAL 40 95 C Programmw hler auf Position 2 stellen Temperatur laut Pflegekennzeichen einstellen Hauptschalter auf EIN mit Schleudern oder...

Page 8: ...erk oder beim Gemeindeamt das von Ihnen verwendete Waschmittel f r das gew hlte Programm die gew hlte Temperatur und die zu waschenden Textilien geeignet ist Aktiver Umweltschutz Ihre Waschmaschine er...

Page 9: ...auchswerte Zeit min Energie kWh Wasser Liter normal verschmutzte Kochw sche 2 95 C 3 116 1 15 44 normal verschmutzte Buntw sche 2 60 C 3 98 0 68 44 normal verschmutzte Pflegeleichtw sche 3 40 C 1 5 73...

Page 10: ...appe wieder auf den Stutzen stecken bei entfernter Lade kontrollieren ob sich Waschmittelreste im F hrungsschacht der Waschmittellade befindet gegebenenfalls reinigen Bei richtiger Waschmitteldosierun...

Page 11: ...das im Ger t angesammelte Wasser in ein Auffanggef abgelassen werden Nach dem Versiegen des Wasserstrahls den Schlauch in beliebig geknickter Form in das Geh use zur ckdr cken mit der Abdeckscheibe v...

Page 12: ...flusssystem verstopft oder Schlauch geknickt Laugenpupme verstopft Netzanschlu und Sicherungen kontrol lieren Programm einstellen siehe S 6 7 Hauptschalter auf oder stellen T re neu schlie en Maschine...

Page 13: ...Stoffen mit Zitronensaft betr ufeln bis der Fleck verschwunden ist dann gut aussp len oder den Stoff in Wasser mit etwas Glycerin legen anschlie end mit Seifenwasser auswaschen Rotwein mit Salz bestre...

Page 14: ...et Schonwaschgang mit stark reduzierter Mechanik Handw sche Derart bezeichnete Artikel d rfen nur einer Handw sche bis 37 C unterzogen werden Nicht waschen Diese Artikel d rfen nicht gewaschen werden...

Page 15: ...bnis jedoch nicht beeinflu t Nach Ablauf eines Waschprogrammes k nnen vor allem auf dunklen Textilien m glicherweise wei e Waschmittelr ckst nde sichtbar sein Diese sind nicht die Folge einer unzureic...

Page 16: ...port p 17 Lire attentivement les instructions d installation avant la mise en service de la machine Cette machine sert exclusivement au lavage de linge et de v tements textiles munis de symboles d ent...

Page 17: ...e il faut absolument enlever le dispositif de protection pour le transport ill 1 3 sinon l appareil risque de subir des d g ts D tacher les deux tiges de leur logement et les sortir ill 1 2 Boucher le...

Page 18: ...usine de distribution d eau V rifiez l tanch it Ecoulement d eau Ne pas plier le tuyau d coulement Accrocher le tuyau d coulement dans la baignoire resp dans le lavabo Ne pas accrocher la partie coud...

Page 19: ...ctuer le premier lavage sans linge comme suit ne pas mettre du linge ouvrir le robinet d eau mettre 1 2 doseur de d tergent dans le compartiment du d tergent principal mettre en marche le programme fa...

Page 20: ...ie un limiteur de temp rature automatique au programme de lainage 5 de 40 C et au programme pour le linge d licat 4 de 60 C vous assure une s curit suppl mentaire Pour le linge peu sale l effet intens...

Page 21: ...sans pr lavage normal 40 95 C tourner le s lecteur de programme sur la position 2 choisir la temp rature selon symbole d entretien tourner l interrupteur principal sur marche avec essorage ou marche s...

Page 22: ...dans votre quartier si le produit que vous utilisez convient pour le programme et la temp rature choisie et pour le linge qu il faut laver Protection active de l environnement Avec votre machine laver...

Page 23: ...nsommation temps min nergie kWh eau litres linge bouillir normalement sale 2 95 C 3 116 1 15 44 linge de couleur normalement sale 2 60 C 3 98 0 68 44 linge facile entretenir normalement sale 3 40 C 1...

Page 24: ...oir pour produits lessiviels sorti contr ler si des restes de d tergents se trouvent dans le logement du tiroir Le nettoyer si n cessaire et replacer le tiroir Si le dosage du d tergent est correct il...

Page 25: ...ire couler l eau rest e dans la machine dans un r cipient appropri apr s le tarrissement du jet d eau repousser le tuyau dans son logement en le repliant n importe comment refermer avec le couvercle A...

Page 26: ...n eau restes de d tergents dans l amen e de l assouplissant Syst me d coulement bouch ou tuyau pli Pompe lessive bouch e contr ler le raccordement lectrique et les fusibles r gler le programme voir p...

Page 27: ...tes de citron jusqu la disparition de la tache et bien rincer ou laisser tremper le tissu dans de l eau avec un peu de glyc rine et laver apr s avec un peu de lessive Vin rouge Saupoudrer de sel laiss...

Page 28: ...canique r duite barre en traits signifie programme de lavage d licat m canique fortement r duite lavage la main les articles ainsi marqu s ne supportent qu un lavage la main 37 C max Ne pas laver On n...

Page 29: ...t cependant pas influenc Apr s le d roulement du programme de lavage des r sidus blancs du produit lessiviel peuvent tre visibles surtout sur le linge fonc Ils ne sont pas la suite d un rin age insuff...

Page 30: ...nd installation 32 33 Prior to the first wash 33 INSTRUCTIONS Programme selection 34 35 Fabric selection 35 Adding the correct amount of detergent 36 Programme examples 37 CLEANING AND MAINTENANCE Car...

Page 31: ...3 or your machine could be severley damaged Withdraw both bars from their sockets Pic 1 2 Seal the holes with the plastic plugs provided Pic 3 In the event of your machine having to be transported ie...

Page 32: ...ressure is less than 1 bar the flowrate regulator behind the strainer in the water inlet connection of the machine must be removed Check if all hose connections are leaktight Drain connection Do not k...

Page 33: ...re removed wash for the first time without introducing any dirty linen do not put any dirty linen into the machine open the water cock place 1 2 measuring cup of detergent in the chamber foreseen for...

Page 34: ...r the selected program has been chosen An automatical temperature limit for the programs wool 5 at 40 C and delicate wash 4 at 60 C gives additional security independent of the selected temperature Fo...

Page 35: ...NORMAL 40 95 C turn programme selector in positione 2 set temperature acc to HLCC care labelling guide turn main switch on position ON with Spin Dry or ON without Spin Dry 3 Easy care fabrics cold to...

Page 36: ...selected programme temperature and type of fabric to be washed Protection of the environment Your washing machine protects the environment by saving up to 30 of detergent because Your machine is fitte...

Page 37: ...g cumpting rate time min energy kWh water litres normally soiled withes 2 95 C 3 116 1 15 44 normally soiled coloureds 2 60 C 3 98 0 68 44 normally soiled easy care fabrics 3 40 C 1 5 73 0 25 38 delic...

Page 38: ...detergent in the shaft of the drawer and clean if necessary Clean housing control panel and loading door with a soft cloth Removing lime stone If you have used the correct amount of detergent de scali...

Page 39: ...se Use a coin to remove the cover disc from this drain lock cap Once the hose has been folded out to its full length the water in the machine can be drained out into an appropriate container Important...

Page 40: ...er supply detergent in conditioning drawer the run off system is blocked or the hose has a kink the lye pump is clogged plug in another socket check fuse select programm see P 34 35 turn main switch t...

Page 41: ...nk Sprinkle thickly with salt shake out after acting treat with vinegar or gall soap rinse well and machine wash Iodine Moisten then rub out with the cut surface of a raw potato rinse with cold water...

Page 42: ...washable woollens Delicates wash programme Delicates wash programme with reduced agitation Hand wash only up to 37 C No wash dry cleaning only Bleaching Bleaching with chlorine possible No bleaching...

Page 43: ...ing result White detergent residues may be visible after completion of a wash cycle particularly on dark textiles This is due to insufficient rinsing Generally this is the insoluble water softeners in...

Page 44: ...nderungen vorbehalten Modifications r serv es Subject to change without prir notice 03 2005 DE...

Search results

Summary of Contents for Babynova 1000

Reviews:

Related manuals for Babynova 1000

Brands by name

Popular brands

Soba Babynova 1000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Babynova 1000

Reviews:

Related manuals for Babynova 1000

Brands by name

Popular brands