SNOWJOE sunjoe MJ400E Operator'S Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 52

SNOWJOE sunjoe MJ400E Operator'S Manual Download Page 33

33

Accesorios opcionales

m

¡ADVERTENCIA!

USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

. Nunca use partes de

repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta herramienta. Comuníquese con Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

si

tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su herramienta. El uso de cualquier otro

accesorio o parte puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos.

Modelo

Accesorio

Descripción

1

2

3

Cable de extensión de 50 pies y calibre 14

Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

SJTW-A con extremo

iluminado

PJEXT50-B

Cuchilla podadora de 13.4 plg (34 cm)

Bolsa recolectora de césped de 9.2 gal (35 L)

MJ400E-BLD

MJ400E-BAG

NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

de notificar sobre

dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al

cliente Snow Joe

®

+ Sun Joe

®

al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for sunjoe MJ400E

Page 1: ...rized extension cord will require the use of a polarized wall outlet There is only one way the plug will fit into a polarized wall outlet If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way mWA...

Page 2: ...f a polarized wall outlet The extension cord plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not modify the appliance plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way 3 To prevent electric shock use only w...

Page 3: ...bstantial footwear Always look down and behind before and while moving backward with the lawn mower Never direct discharged material toward anyone Avoid discharging material against a wall or other obstruction Never leave a running machine unattended Stop the engine motor and wait until the blade comes to a complete stop before cleaning the machine removing the grass collection bag changing access...

Page 4: ... or other objects that may block your view of a child Service Keep all nuts and bolts tight Never tamper with safety devices Regularly check to ensure these devices are in place and in proper working order Keep the lawn mower free from grass leaves or other debris buildup Never make any adjustments or repairs with the engine motor running Always unplug electric lawn mowers before adjusting cleanin...

Page 5: ...tary mower blade Thrown objects and rotating blade can cause severe injury Wear eye and hearing protection For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Keep bystanders and children a safe distance away CPSC danger label Symbols Symbols Descriptions Descriptions Blades continue to rotate after machine is switched off Disconnect the mains plug if the cord is damaged or entangl...

Page 6: ...ty button 5 Switch box 6 Upper handle knobs 2 7 Appliance cord 8 Grass indicator flap 9 Grass collection bag 10 Lower handle knobs 2 11 Rear wheels 2 12 Front wheels 2 13 Housing handle 14 Grass window 15 Ejector flap 16 Grass collection bag handle 17 Lower handles 2 Technical Data Rated Voltage 120V 60 Hz Motor 12A No Load Speed 3 400 10 rpm Rotor 13 4 in 34 cm steel blade Cutting Width 13 4 in 3...

Page 7: ...ags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Assembly mWARNING Do not connect to the power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and serious personal injury mWARNING Never operate the mower without the proper devices in place Never operate the mower with damaged safety devices Failure to heed these warnings can ...

Page 8: ... in Fig 4 2 Fix the supporting rod by pushing the two sides into the slots on both sides of the bag Fig 5 3 Clip the protective plastic straps onto the support rod of the grass collection bag Fig 6 4 Lift the ejector flap with one hand With the other hand hold the grass collection bag by the handle and hook it in from above Fig 7 Fig 3 Upper handle knobs Fig 4 Grass collection bag Grass collection...

Page 9: ...se NOTE Make sure to adjust the two wheel levers in the same slot on each side to avoid an uneven cut Starting Stopping Do not switch on the lawn mower until it has been completely assembled Before switching on the unit always check the appliance cord and the extension cord for signs of damage Use only intact cords mWARNING Damaged cords pose a severe risk of injury Replace damaged cords immediate...

Page 10: ...t up to speed gently lowering the lawn mower down into the cutting position and start mowing Fig 13 7 To stop the lawn mower release the switch bar lever Fig 12 Grass Collection Bag Volume Indicator 1 If the grass collection bag is empty or is not completely full with grass the grass indicator flap will remain open due to the flow of air or will flutter open and close as the grass accumulates in t...

Page 11: ...fore cleaning repairing or inspecting the lawn mower disconnect the power supply to the unit and verify that all moving parts have come to a complete stop General Always keep the lawn mower clean and free of grass dirt or other debris Keep the handles dry clean and free of oil and grease After each cutting session remove accumulated grass clippings and debris using either a dry cloth or hand brush...

Page 12: ...oth to grip the blade 4 To remove the blade bolt hold the blade firmly by one hand and use the supplied spanner wrench to loosen the blade bolt by turning it counterclockwise Fig 16 5 Fit the new blade the washer and the bolt back on following the same steps in reverse order Fig 17 Storage Follow the steps below to prepare the lawn mower for storage 1 Disconnect the power supply to the lawn mower ...

Page 13: ...for assistance Model Serial Numbers When contacting the company or reordering parts you will need to provide the model and serial numbers of your product These are found on the decal affixed to the housing or handle of your lawn mower Copy these numbers into the space provided below Record the following numbers from the housing or handle of your new product Model Serial M J 4 0 0 E ...

Page 14: ...ctrical brake could still be engaged Check mains extension cord and circuit breaker fuse Clean discharge channel housing Start lawn mower on short grass or in a previously mowed area and tilt back Correct the cutting height Check that you are using a suitable extension cord of proper gauge and length see Extension Cord Chart pg 2 Power source e g generator has too low voltage Air vents are blocked...

Page 15: ...ment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage Model Accessories Item 1 2 3 Snow Joe Sun Joe SJTW A 14 gauge 50 foot extension cord with lighted end PJEXT50 B 13 4 Inch 34 cm mower blade 9 2 gal 35 L grass collection bag MJ400E BLD MJ400E BAG NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such chang...

Page 16: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ......

Page 19: ...na pata es más ancha que la otra y requerirá el uso de un cable de extensión polarizado Solo hay una forma de que el enchufe de la podadora de césped encaje en el receptáculo de un cable de extensión polarizado Si el enchufe no entra por completo dentro del receptáculo del cable de extensión invierta las clavijas del enchufe Si el enchufe aún no encaja dentro del receptáculo del cable de extensión...

Page 20: ...cable de la podadora de forma periódica Si el cable está dañado hágalo reparar en un centro de servicio autorizado Los cables de extensión también tienen que ser inspeccionados de forma periódica y reemplazados inmediatamente si están dañados Mantenga las manos secas limpias y sin aceite o grasa Seguridad eléctrica 1 Un interruptor de circuito de falla de conexión a tierra GFCI deberá proteger al ...

Page 21: ... de rodadura Operación general Lea entienda y obedezca todas las instrucciones en la máquina y en el los manual es antes de empezar No ponga sus manos o pies cerca o debajo de la máquina Manténgase siempre alejado de la abertura de descarga Mantenga los protectores en su lugar y funcionando apropiadamente Solo adultos responsables familiarizados con las instrucciones deberán estar autorizados a op...

Page 22: ...resbalos y caídas los cuales pueden resultar en lesiones personales severas La operación en todas las pendientes requiere mucho cuidado Si no se siente seguro en una pendiente no la pode Pode el césped de forma lateral en la pendiente Nunca pode pendientes siguiendo una ruta transversal de arriba a abajo Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en una pendiente Esté atento a hoyos surcos baches...

Page 23: ...ésped Los objetos arrojados y la cuchilla giratoria pueden causar lesiones personales severas Use protección para sus ojos y oídos Para evitar lesiones use protectores para los oídos y gafas de seguridad Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura Etiqueta de peligro CPSC Símbolo Símbolo Descripción Descripción Las cuchillas continúan girando luego de que la máquina se haya ...

Page 24: ...ón de seguridad 5 Caja de interruptor 6 Tuercas de mariposa superiores x2 7 Cable del artefacto 8 Compuerta indicadora de nivel de césped 9 Bolsa recolectora de césped 10 Tuercas de mariposa inferiores x2 11 Ruedas traseras x2 12 Ruedas frontales x2 13 Mango de carcasa 14 Ventana indicadora de césped 15 Compuerta eyectora 16 Mango de bolsa recolectora de césped 17 Barras inferiores x2 Datos técnic...

Page 25: ...den ser tragados y representan un riesgo de asfixia Ensamblado m ADVERTENCIA No conecte la herramienta a la fuente de alimentación hasta que esté completamente ensamblada El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un encendido accidental y lesiones personales severas m ADVERTENCIA Nunca opere la podadora sin los dispositivos apropiados instalados Nunca opere la podadora con dispositiv...

Page 26: ... 2 Conecte la vara de soporte empujando los dos lados dentro de las ranuras en ambos lados de la bolsa Fig 5 3 Enganche las tiras protectoras de plástico sobre la vara de soporte de la bolsa recolectora de césped Fig 6 4 Levante la compuerta de descarga con una mano Con la otra mano sostenga la bolsa recolectora de césped por su mango y engánchela desde arriba Fig 7 Fig 3 Tuercas de mariposa super...

Page 27: ...5 mm 2 1 77 plg 45 mm 3 2 56 plg 65 mm 3 Reconecte la fuente de alimentación a la podadora de césped y vuelva a operarla normalmente NOTA asegúrese de ajustar las dos palancas de rueda en la misma ranura en cada lado para evitar cortes disparejos Arranque y parada No encienda la podadora de césped hasta que haya sido ensamblada por completo Antes de encender la unidad verifique siempre que el cabl...

Page 28: ...terruptora hacia usted Una vez que la máquina se encienda suelte el botón de bloqueo de seguridad Fig 12 6 Permita que el motor alcance su velocidad normal descienda cuidadosamente la podadora de césped a la posición de corte y empiece a podar Fig 13 7 Para detener la podadora de césped suelte la palanca interruptora Fig 12 Indicador de volumen de bolsa recolectora de césped 1 Si la bolsa recolect...

Page 29: ...nidamente la podadora de césped para ver que no haya daño alguno Repare cualquier daño antes de continuar operando la podadora de césped Mantenimiento m ADVERTENCIA Antes de la limpieza reparación o inspección de la podadora de césped eléctrica desconéctela de su fuente de alimentación y verifique que todas las partes móviles se hayan detenido por completo General Mantenga siempre la podadora de c...

Page 30: ...pecificadas para esta podadora de césped Usted puede comprar una cuchilla de repuesto modelo MJ400E BLD y otras partes de repuesto originales ordenando en línea en sunjoe com o por teléfono llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 El uso de partes que no cumplan con las especificaciones del equipo original puede provocar un funcionamiento incorr...

Page 31: ...ustancia extraña como aceite o manchas Reemplace el cable de extensión inmediatamente si se corta o daña en cualquier forma 6 Enrolle el cable en una serie de bucles iguales para evitar que se enrede 7 No cubra la podadora de césped con una cubierta sólida de plástico Las cubiertas de plástico atrapan humedad alrededor de la podadora la cual puede corroerse Servicio y soporte Si su podadora de cés...

Page 32: ... fuente de alimentación el cable de conexión y el disyuntor fusible Limpie el canal de descarga y la carcasa Arranque la podadora de césped en césped corto o en un área previamente podada e incline la podadora hacia atrás Corrija la altura de corte Compruebe que está usando un cable de extensión adecuado de calibre y longitud correctos vea la tabla de cables de extensión en la página 2 La fuente d...

Page 33: ...ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos Modelo Accesorio Descripción 1 2 3 Cable de extensión de 50 pies y calibre 14 Snow Joe Sun Joe SJTW A con extremo iluminado PJEXT50 B Cuchilla podadora de 13 4 plg 34 cm Bolsa recolectora de césped de 9 2 gal 35 L MJ400E BLD MJ400E BAG NOTA los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de noti...

Page 34: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ......

Page 37: ...quement des pièces de rechange identiques Remplacez ou réparez immédiatement tout cordon endommagé 2 Fiche polarisée Les connexions polarisées réduisent le risque d électrocution Cette tondeuse à gazon est munie d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre et nécessite l utilisation d une rallonge à fiche polarisée La fiche de la tondeuse à gazon ne s insère que d une seule façon dans...

Page 38: ... être remisée à l intérieur dans un endroit sec sous clé et hors de portée des enfants 10 Entretenir soigneusement la tondeuse à gazon Pour qu ils puissent être utilisés au mieux de leur rendement et sans danger maintenez les tranchants affutés et propres Inspectez périodiquement le cordon de la tondeuse à gazon et s il est endommagé faites le réparer par un centre de réparation agréé Les rallonge...

Page 39: ...instructions sur la machine et dans le ou les manuels Ne mettez ni les mains ni les pieds sous la machine Tenez vous toujours à l écart de l ouverture d éjection Maintenez en place et en bon ordre de marche les dispositifs de sécurité Seuls les adultes responsables et familiarisés avec les instructions devraient être autorisés à utiliser cette machine Débarrassez la zone à tondre de tout corps étr...

Page 40: ...ur terrain pentu exige une extrême vigilance Si vous ne vous sentez pas à l aise sur un terrain pentu ne le tondez pas Tondez en travers de la pente jamais en montant ou en descendant Faites preuve d une extrême prudence quand vous changez de direction sur un terrain pentu Faites attention aux trous aux ornières aux bosses aux roches et à tout ce qui peut être caché Ils peuvent vous faire glisser ...

Page 41: ...ondeuse La projection d objets et la lame rotative peuvent provoquer de graves blessures Porter une protection oculaire et une protection de l ouïe Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d oreilles et des lunettes de sécurité Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante Étiquette CPSC de danger Symboles Symboles Descriptions Descriptions La lame continue...

Page 42: ...mble guidon supérieur 3 Crochet de retenue de rallonge électrique 4 Bouton poussoir de sécurité 5 Boîtier d interrupteur 6 Bouton d ensemble guidon supérieur 2 7 Cordon d alimentation 8 Volet indicateur de remplissage 9 Sac à herbe 10 Bouton d ensembles guidon inférieur 2 11 Roue arrière 2 12 Roue avant 2 13 Poignée de caisson 14 Volet indicateur de remplissage 15 Volet d éjection 16 Poignée de sa...

Page 43: ...ocation Assemblage mAVERTISSEMENT Ne pas brancher la machine sur une source d alimentation électrique tant que l assemblage n est pas terminé Ne pas tenir compte de cet avertissement peut entraîner un démarrage accidentel et de graves blessures mAVERTISSEMENT Ne jamais utiliser la tondeuse sans que les dispositifs de sécurité adéquats soient en place Ne pas utiliser la tondeuse si un dispositif de...

Page 44: ...ncliquette Fig 4 2 Attachez la tige support du sac en poussant les deux côtés pour qu ils rentrent dans les encoches de chaque côté du sac Fig 5 3 Attachez les bandes de protection en plastique sur la tige support du sac à herbe Fig 6 4 D une main relevez le volet d éjection De l autre tenez le sac à herbe par la poignée et accrochez le par le dessus Fig 7 Fig 3 Boutons d ensemble guidon supérieur...

Page 45: ...5 mm 3 Rebranchez la tondeuse à gazon et reprenez normalement la tonte REMARQUE veiller à insérer de chaque côté les deux leviers de roue dans les deux encoches correspondant à la même hauteur et ce afin d empêcher que la tonte ne soit pas uniforme Démarrage et arrêt Ne mettez pas en marche la tondeuse à gazon tant qu elle n est pas entièrement assemblée Avant de mettre en marche la machine inspec...

Page 46: ...foncé le bouton poussoir de sécurité en tirant le levier interrupteur marche arrêt vers vous Une fois que la machine est en marche relâchez le bouton poussoir de sécurité Fig 12 6 Laissez le moteur monter en régime en abaissant doucement l avant de la tondeuse à gazon et commencez à tondre Fig 13 7 Pour arrêter la tondeuse à gazon relâchez le levier interrupteur marche arrêt Fig 12 Indicateur de r...

Page 47: ... cordon d alimentation Inspecter soigneusement la tondeuse à gazon pour vérifier qu elle n est pas endommagée Réparer tout dommage avant d utiliser la tondeuse à gazon Entretien mAVERTISSEMENT Avant de nettoyer réparer ou inspecter la tondeuse à gazon débrancher le cordon d alimentation de la machine et vérifier que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées Généralités Veillez à ce que ...

Page 48: ...iées pour cette tondeuse à gazon Vous pouvez acheter une lame de rechange modèle MJ400E BLD et d autres pièces de rechange d origine en passant votre commande en ligne sur le site sunjoe com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 L utilisation de pièces qui ne répondent pas aux spécifications de la machine d origine peut être la cause d u...

Page 49: ...emple de l huile ou des taches Remplacez immédiatement la rallonge électrique si elle est coupée ou endommagée d une façon ou d une autre 6 Enroulez le cordon sur lui même pour l empêcher de s entortiller 7 Ne recouvrez pas la tondeuse à gazon d une bâche en plastique Les couvertures en plastique retiennent l humidité autour de la tondeuse à gazon ce qui peut endommager la machine Entretien répara...

Page 50: ...ible Nettoyez le conduit d éjection et le carter Démarrez la tondeuse à gazon sur de l herbe rase ou dans un endroit préalablement tondu et inclinez la vers l arrière Corrigez la hauteur de coupe Vérifiez que vous utilisez une rallonge électrique appropriée de calibre et de longueur adéquats voir le tableau des caractéristiques des rallonges électriques en page 3 La tension de la source d alimenta...

Page 51: ...e toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou mécaniques Modèle Accessoires Description 1 2 3 Rallonge électrique 15 m de calibre 14 Snow Joe Sun Joe SJTW A dont les extrémités s éclairent quand elle est sous tension PJEXT50 B Lame de tondeuse 34 c Sac à herbe de 35 l MJ400E BLD MJ400E BAG REMARQUE les accessoires sont sous réserve de changements...

Page 52: ... appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de servic...

Reviews:

No comments